결정 번호 1048/2004/QĐ-NHNN에 따른 원화 예금 금리에 관한 사항은 국유은행(NHNN)에서 예금을 모집하는 금융기관(TCTD) 중 예치금 의무준비금 계산 대상 잔액이 5억 동 미만인 기관, 농업협동조합중앙회 기초조직(QTDND cơ sở), 그리고 정책금융기관(NGân hàng Chính sách xã hội)에 적용된다.

이 결정은 국유은행(NHNN)에서 원화 예금 금리를 설정하는데, 금융기관(TCTD) 중 예치금 의무준비금 계산 대상 잔액이 5억 동 미만인 기관, 농업협동조합중앙회 기초조직(QTDND cơ sở), 그리고 정책금융기관(NGân hàng Chính sách xã hội)에 대해 연 1.2%로 한다.

Đối tượng áp dụng

예치금 의무준비금 계산 대상 잔액이 5억 동 미만인 금융기관(TCTD), 농업협동조합중앙회 기초조직(QTDND cơ sở), 그리고 정책금융기관(NGân hàng Chính sách xã hội)

Các điểm cốt lõi

• 예치금 의무준비금 계산 대상 잔액이 5억 동 미만인 금융기관(TCTD) → 국유은행(NHNN)에서 원화 예금 금리를 연 1.2%로 받는다 (조 1)
• 농업협동조합중앙회 기초조직(QTDND cơ sở) 및 정책금융기관(NGân hàng Chính sách xã hội) → 국유은행(NHNN)에서 원화 예금 금리를 연 1.2%로 받는다 (조 1)
• 이 결정은 서명일로부터 효력이 발생한다 (조 2)
• 국유은행(NHNN) 소속 관련 단위와 금융기관은 이 결정을 준수해야 한다 (조 3)
• 국유은행(NHNN) 총재는 이 결정을 발령함에 있어 은행법, 금융기관법, 그리고 정부 시행령 제86/2002/NĐ-CP를 근거로 한다