결정 제 105/2000/QĐ-TTg에 관한 납부 면제 토지 사용세 및 주택, 토지세

결정 제 105/2000/QĐ-TTg는 고산 지방, 산간 지방, 경제 개발 지역, 소수민족 거주지역에 거주하는 가구와 개인, 가난하거나 재해로 인해 세금을 낼 수 없는 가구, 개인에게 토지 사용세 및 주택, 토지세를 면제한다. 이 결정은 1999년 말까지 적용되며 각 지방자치단체가 시행한다.

Đối tượng áp dụng

고산 지방, 산간 지방, 경제 개발 지역, 소수민족 거주지역에 거주하는 가구와 개인, 재해로 인해 세금을 낼 수 없는 가구와 개인, 재해로 인해 세금을 낼 수 없는 조직, 해체된 조직 또는 다른 가구와 조직에게 농지 임대를 넘겨준 조직, 현재 존재하지 않는 조직.

Các điểm cốt lõi

• 고산 지방, 산간 지방, 경제 개발 지역, 소수민족 거주지역에 거주하는 가구와 개인, 재해로 인해 세금을 낼 수 없는 가구와 개인 → 토지 사용세 및 주택, 토지세를 면제한다.
• 재해로 인해 세금을 낼 수 없는 조직, 해체된 조직 또는 다른 가구와 조직에게 농지 임대를 넘겨준 조직, 현재 존재하지 않는 조직 → 토지 사용세 및 주택, 토지세를 면제한다.
• 지방자치단체는 이 결정에서 규정한 대상에 대해 세금 납부 면제를 신청하도록 책임을 진다.
• 이 결정은 서명일로부터 효력을 발생하며 각 지방자치단체가 중앙재정부의 지침에 따라 시행한다.