决定第105/2000/QĐ-TTg号免除高山、山区、新开垦地区、少数民族地区家庭和个人，以及因贫困或自然灾害无力偿还欠税的家庭和个人的农用地和房屋土地税。该决定适用于1999年底，并由各省、直辖市人民政府执行。
Đối tượng áp dụng
高山、山区、新开垦地区、少数民族地区的家庭和个人；因贫困或自然灾害无力偿还欠税的家庭和个人；因自然灾害无力偿还欠税的组织；已解散或将农田承包或转让给其他家庭和个人且现已不存在的组织。
Các điểm cốt lõi
- 高山、山区、新开垦地区、少数民族地区的家庭和个人；因贫困或自然灾害无力偿还欠税的家庭和个人 → 免除其农用地和房屋土地税的欠税。
- 因自然灾害无力偿还欠税的组织；已解散或将农田承包或转让给其他家庭和个人且现已不存在的组织 → 免除其农用地和房屋土地税的欠税。
- 各省、直辖市政府负责审查并建议免除符合本决定规定的对象的欠税。
- 本决定自签发之日起生效，并由各省、直辖市政府根据财政部的指导实施。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于减轻困难家庭和个人的财政负担，有助于稳定生活和发展地方经济。
- 消极影响：如果免税不公正地执行，可能导致不同对象之间的利益不均等。
❓ Câu hỏi thường gặp
谁有权免除农用地和房屋土地税的欠税？
高山、山区、新开垦地区、少数民族地区的家庭和个人；因贫困或自然灾害无力偿还欠税的家庭和个人；因自然灾害无力偿还欠税的组织；已解散或将农田承包或转让给其他家庭和个人且现已不存在的组织。
本决定何时生效？
本决定自签发之日起生效。
谁负责执行免除欠税？
各省、直辖市政府负责审查并建议免除符合本决定规定的对象的欠税。
是否有具体指导关于执行本决定？
财政部将指导执行本决定，省、直辖市政府主席根据财政部的指导决定免除符合条件的组织、家庭和个人的欠税。
Toàn văn
国务院总理决定
关于免除农业用地使用税和房屋土地税的通知
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据一九九三年七月十日通过的《农业用地使用税法》；
根据一九九二年七月三十一日通过的《房屋土地税条例》；
遵照财政部部长的建议；
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 准许免除截至一九九九年年末存在的农业用地使用税和房屋土地税债务，适用于以下情况：
一、高寒山区、边远地区、经济新区、少数民族聚居区的家庭和个人；符合政策规定、贫困或因自然灾害而无力偿还税款的家庭和个人；已经迁移到其他地方谋生且失去联系地址或已去世的家庭和个人。
二、因自然灾害无力偿还税款的组织；已经解散或将土地承包、转让给其他家庭和个人且不再存在的组织。
条 2. 省、直辖市人民政府负责指导对本决定第一条规定的对象进行审查并提出免除税款的意见，确保公开、民主和公平的原则。
条 3. 本决定自签署之日起生效。财政部部长负责指导执行本决定。
委托省、直辖市人民政府主席根据财政部的指导意见决定免除组织、家庭和个人的税款。
组织实施 各部部长、各部级机构首长、政府直属机构首长、省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: