결정 번호 1053/QĐ-TTg 국유 지분 100%를 보유한 투인 강省政府企业的重组和改革计划（2007-2009阶段）를 승인함. 이 계획은 주식 회사로 전환하고 기업을 민영화하는 것을 포함한다.
适用范围
투인 강省政府, 재무부, 계획투자부, 내무부, 노동-사회부, 기업혁신발전위원회, 투인 강省政府主席
要点
- 투인 강省政府水利开发公司于2007年转换为有限责任公司
- 투인 강省政府彩票发行公司于2008年转换为有限责任公司
- 2007年：美thro港口和投인 강省政府畜牧公司进行股份制改革
- 2009年：投인 강省政府农村供水开发公司，投인 강省政府供水排水公司，고공市城镇建设公司，美thro市城镇建设公司进行股份制改革
- 投인 강省政府主席指示按照已批准的内容和进度执行
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：提高国有企业的管理效率，增强竞争力。
- 消极影响：可能在转型过程中引发不稳定，影响员工权益。
❓ 常见问题
哪些公司将被转换为有限责任公司？
投인 강省政府水利开发公司和投인 강省政府彩票发行公司分别于2007年和2008年转换为有限责任公司。
哪些企业将在哪一年进行股份制改革？
美thro港口和投인 강省政府畜牧公司将于2007年进行股份制改革，而投인 강省政府农村供水开发公司，投인 강省政府供水排水公司，고공市城镇建设公司，美thro市城镇建设公司将于2009年进行股份制改革。
计划中批准了多少家投인 강省政府企业？
总共有8家投인 강省政府企业在该计划中获得批准：投인 강省政府水利开发公司，投인 강省政府彩票发行公司，美thro港口，投인 강省政府畜牧公司，投인 강省政府农村供水开发公司，投인 강省政府供水排水公司，고공市城镇建设公司，美thro市城镇建设公司。
投인 강省政府主席的责任是什么？
投인 강省政府主席必须按照已批准的内容和进度指导实施国有企业的重组和改革。任何调整补充需经总理批准。
哪些部需要与投인 강省政府合作？
财政部，计划投资部，内务部，劳动和社会事务部及相关机构有责任与投인 강省政府合作执行此决定。
全文
결정
2007-2009 기간 투안강성 인민위원회 소유의 100% 국가자본 기업 정리 및 개혁 계획 승인
____________________
||| 총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2003년 11월 26일 국가기업법에 의거함;
기업법(2005년 11월 29일)
2007년 3월 20일 총리가 발부한 38/2007/QĐ-TTg 호 국가자본 100% 기업 분류 기준 및 목록 발부에 관한 결정에 의거함;
투안강성 인민위원회의 건의를 검토함,
결정 :
조 1.2007-2009 기간 투안강성 인민위원회 소유의 100% 국가자본 기업 정리 및 개혁 계획을 다음과 같이 승인함:
1. 주식회사로 전환:
- 투안강 수리공사 회사 (2007년).
- 투안강 로또 회사 (2008년).
2. 주식화:
a) 2007년
- 미Tho 항만.
- 투안강 축산 회사.
b) 2009년:
- 투안강 농촌 생활용수 개발 및 공급 회사.
- 투안강 상하수도 회사.
- 고공시 도시공사 회사.
- 미Tho 시 도시공사 회사.
2.투안강성 인민위원회 주석은 다음과 같은 책임을 지며:
1. 국가자본 100% 기업의 정리 및 개혁을 승인된 내용과 일정, 법률 규정에 따라 지시하고 실행하며, 조정 및 보충 사항은 총리의 승인을 받아야 함.
2. 2007년 3월 20일 총리가 발부한 38/2007/QĐ-TTg 호 국가자본 100% 기업 분류 기준 및 목록 발부에 관한 결정을 근거로 주식화된 회사에서 국가가 보유하는 주식 비율을 결정함.
조 3.재무부, 계획투자부, 내무부, 노동-상병사회부와 관련 기관은 투안강성 인민위원회와 협력하여 이 결정의 실행을 지원함.
기업 개혁 및 발전 지휘부는 이 결정의 실행을 지시, 촉진, 지도 및 모니터링하는 책임을 지며.
본 결정은 발부 날짜로부터 효력을 발생하며, 투안강성 인민위원회 주석과 관련 기관의 장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지며./.
부총리 겸
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：