2001년 제107号 국무총리령 경비关口经济区安江省政策适用决定

결정

경제무역구 경계 지방 정책 적용에 관한 사항 

국무총리

       정부조직법 제1992년 9월 30일 법률을 근거로 함;

    정부총리가 2001년 4월 19일 제청한 53/2001/QĐ-TTg 호에 따른 경계 지방 경제무역구 정책;

    안 Giang 성 인민위원회가 제출한 2000년 11월 16일 제청한 2269/CV-UB 호와 2001년 6월 22일 제청한 1263/CV.UB 호, 계획투자부 장관이 제출한 2001년 6월 20일 제청한 4075/BKH/QLKT 호, 관련 중앙 부처의 의견을 검토함.

결정함에 있어서:

       조 1. 안 Giang 성 경제무역구는 다음과 같이 구성됨:

       - 경제무역구 티ịnh Bien 지역은 티ịnh Bien 현의 춘沱, 안농, 안푸, 녀언흥, 나방 시장에 포함됨.

       경제무역구 영 Xương 지역은 탄 Châu 현의 영 Xương, 영 화, 탄 안, 부 록, 롱 안, 탄 주 시장에 포함됨.

       조 2. 안 Giang 성 경제무역구는 정부총리가 2001년 4월 19일 제청한 53/2001/QĐ-TTg 호에 따른 경계 지방 경제무역구 정책을 적용함.

       조 3. 안 Giang 성 인민위원회는 조치계획을 작성하고 매년 조치계획을 검토하여 수정하며, 조치계획에 따라 건설공사 및 공사 항목을 우선 순위로 배치하여 효과적으로 사용하도록 함. 동시에 관련 중앙 부처와 협력하여 위 정책의 적용 결과를 종합하고 필요한 조정 및 보완을 총리에게 제안함.

       조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.

       각 장관, 정부 직속 기관 수장, 정부 소속 기관 수장 및 안 Giang 성 인민위원회 주석은 본 결정을 집행함에 대한 책임을 진다.