시행규칙 제 107/2012/TT-BTC은 수산물의 품질 및 위생 안전 관리에 대한 요금과 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 지침을 제공한다.

 

시행규칙

수산물 품질 관리 및 위생 안전에 대한 비용과 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 지침을 제시함

및 수산물 위생 안전

정부가 2002년 6월 3일 제정한 57/2002/NĐ-CP 호 "비용과 수수료에 대한 법률령 시행 세부 규정"을 근거로 함

정부가 2006년 3월 6일 제정한 24/2006/NĐ-CP 호 "57/2002/NĐ-CP 호 일부 조항을 수정 보완하는 법률령"을 근거로 함

정부가 2004년 9월 7일 제정한 163/2004/NĐ-CP 호 "식품위생안전 법률, 동물의료 법률, 동물종자 법률, 식물보호 및 검역 법률 일부 조항에 대한 세부 시행 규정"을 근거로 함

정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함

농업 및 농촌개발부의 공문 805/BNN-TC 호 2012년 3월 22일 의견을 받은 후

세제 정책 부 장관의 건의를 검토함;

재무부 장관은 이 지침을 발행하여 수산물 품질 관리 및 위생 안전에 대한 비용과 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 지침을 제시함

조 1. 적용대상

국내외 기업 및 개인이 수산물 생산, 판매, 수출, 수입, 내수 소비, 수산물 약품, 사료, 화학제품, 생물제제 등 수산업에서 사용되는 제품을 국내에서 생산, 판매할 때 농업 및 농촌개발부 산하 관리기관이 법령에 따라 수산물 품질 관리 및 위생 안전 업무를 수행하면 이 지침 제2조에 명시된 금액으로 비용과 수수료를 납부해야 함

수산물 품질 관리 및 위생 안전에 대한 비용과 수수료는 베트남 동으로 징수됨. 외국 기업 및 개인이 원한다면 미국 달러(USD)로 납부할 수 있으며, 징수 시점의 베트남 중앙은행이 발표한 외환시장 평균 거래율에 따라 변동됨

조 2. 징수액 및 수수료

수산물 품질 관리 및 위생 안전 업무에 대한 비용과 수수료 징수는 이 지침 부록에 명시된 표에 따른다

제3조. 비용과 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용

1. 수산물 품질 관리 및 위생 안전 업무를 담당하는 국가 관리 기관(농림수산품 품질관리국, 동물의료국, 수산총국 및 해당 지방의 관리 기관 포함)은 이 지침 제2조에 명시된 비용과 수수료 징수 업무를 수행하며, 이 지침에 따라 비용과 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용을 조직하고 실시하며, 이를 아래에서 "비용과 수수료 징수 기관"이라 함

2. 수산물 품질 관리 및 위생 안전 업무에 대한 비용과 수수료는 국가 예산에 속하며, 다음과 같이 관리 및 사용됨

2.1. 비용과 수수료 징수 기관은 징수된 금액의 85%를 비용과 수수료 징수 업무에 사용하도록 할당받음. 이는 24/2006/NĐ-CP 호에 명시된 사용 항목에 따라 사용됨

a) 농림수산품 품질관리국, 동물의료국, 수산총국은 징수된 금액의 85%를 사용하도록 할당받아, 직속 징수 기관(국 사무실 포함)의 인건비 최소 보장금을 충당하지 못한 경우 자금을 분배하여 보충하며, 이는 수산물 품질 관리 및 위생 안전 업무를 위한 활동 지원 비용을 충당하기 위함임

b) 농림수산품 품질관리국, 동물의료국, 수산총국은 매년 징수 및 사용 예상 예산을 작성하여 재무부 승인을 받아야 하며, 국고에서 별도 계좌를 개설하여 징수 및 사용 상황을 추적해야 함. 또한 별도의 회계장을 열어 연말까지 사용되지 않은 잔액은 다음 해로 이월하여 계속 사용할 수 있으며, 매년 재무부와 결산해야 함

2.2. 비용과 수수료 징수 기관은 징수된 금액의 15%를 국가 예산에 납부해야 하며, 현재 국가 예산 목록에 명시된 장, 종류, 항, 절, 소절에 맞게 납부해야 함

조 제4조. 조직 실행

1. 이 지침은 2012년 8월 15일부터 효력이 발생하며, 2010년 12월 13일 재무부가 발행한 199/2010/TT-BTC 호 "수산물 품질 관리, 위생 안전 및 동물의료 업무에 대한 비용과 수수료의 관리 및 사용 지침"을 대체함

2. 이 지침에 명시되지 않은 비용 징수, 납부, 관리, 사용 및 공개 관련 사항은 재무부가 2002년 7월 24일 발행한 63/2002/TT-BTC 호 "법률령에 따른 비용과 수수료 규정의 시행 지침", 2006년 5월 25일 발행한 45/2006/TT-BTC 호 "63/2002/TT-BTC 호 일부 조항을 수정 보완하는 지침", 2011년 2월 28일 발행한 28/2011/TT-BTC 호 "세법 일부 조항의 시행 지침, 2007년 5월 25일 정부가 발행한 85/2007/NĐ-CP 호 및 2010년 10월 28일 정부가 발행한 106/2010/NĐ-CP 호의 시행 지침"을 따름

3. 시행 중 문제가 발생하면 기관, 단체, 개인은 재무부에 신속히 보고하여 연구 및 보완 지침을 제공받아야 함./.

 

 

수산물 품질 관리 및 위생 안전 업무에 대한 비용과 수수료 표
(2012년 6월 28일 재무부가 발행한 107/2012/TT-BTC 호 부록으로 첨부됨)

부록 1 - 수산물 품질 관리 및 위생 안전 업무에 대한 수수료

명칭수준 (원/회)1수산물 위생 안전을 보장하는 기업의 생산 및 판매를 위한 위생 안전 인증서 발급 수수료40,0002HACCP 프로그램 적용 인증서 발급 수수료40,0003수산물 로트 인증서 및 위생 증명서 발급 수수료40,0004개별 지표 검사 결과 인증서 발급 수수료10,0005두껍데기 출신 명칭 인증서 발급 수수료40,0006蜆露名稱認證費40,000

주석: HACCP: 위험성 분석 및 중요 제어 포인트(CCP)를 기반으로 한 품질 관리 프로그램

 

부록 2 - 수산물 업무에 관한 증명서 발급 수수료

명칭수준 (원/회)1수출, 수입, 임시수입 후 재수출, 관세구역 변경, 영토를 통과하는 수산물 및 동물, 동물 제품, 식물 수산물 검역증 발급 수수료 40,0002수산물 및 동물, 동물 제품, 식물 수산물 국내 운송 검역증 발급 수수료 40,0003검역증 재발급 수수료(고객 요청 시) 20,0004수산물 사료 품질 검증 증명서 발급 수수료 40,0005수산 종자 품질 검증 증명서 발급 수수료 40,0006수산 식물 종자 품질 검증 증명서 발급 수수료 40,0007동물, 동물 제품, 수산물 수출, 수입 허가 수수료 40,0008수산 사료 수출, 수입 허가 수수료 40,0009허가 기간 연장 및 내용 변경 수수료(고객 요청 시) 20,00010수산 종자 시험 허가 증명서 발급 수수료 40,000

 

부록 3 - 수산물 품질 및 위생 관리 비용

명칭수준 (원/지표)1관능적 및 물리적 지표1.1색상, 냄새, 맛 확인 15,0001.2상태(평면, 결함, 근육 상태) 10,0001.3크기 7,0001.4이물질 5,0001.5순중량 5,0001.6제품 중앙 온도 3,0001.7진공도 10,0001.8박스 밀봉 상태 20,0001.9포장 안쪽 상태 10,0001.10개체 무게 10,0001.11개체와 수분 비율 10,0001.12细腻度 20,0001.13包装、标签运输和储存条件评估 5,0001.14寄生虫 15,0002微生物指标2.1总需氧菌数 50,0002.2大肠杆菌群：55,0002.3大肠埃希氏菌 60,0002.4破伤风梭菌 60,0002.5金黄色葡萄球菌 55,0002.6粪链球菌 60,0002.7酵母 60,0002.8霉菌 60,0002.9芽孢杆菌属 60,0002.10副溶血性弧菌 60,0002.11沙门氏菌属 50,0002.12志贺氏菌 60,0002.13厌氧菌总数 60,0002.14粪大肠杆菌群：50,0002.15霍乱弧菌 60,0002.16肠球菌 60,0002.17耐热菌测定 60,0002.18乳酸菌总数 60,0002.19单核细胞增生李斯特菌 150,0002.20罐头中厌氧菌孢子 60,0003常规化学指标3.1硫化氢(H2S)测定 40,0003.2氨氮(NH3)测定 55,0003.3pH值测定 40,0003.4水分含量测定 40,0003.5食盐(NaCl)含量测定 50,0003.6酸度测定 40,0003.7脂肪含量测定 60,0003.8灰分含量测定 50,0003.9总氮和粗蛋白含量测定 55,0003.10甲醛或氨基氮含量测定 55,0003.11硼酸 50,0003.12环己基氨基磺酸钠 50,0003.13苯甲酸钠 40,0003.14糖精 100,0003.15尿素定性 60,0003.16钙 55,0003.17磷 70,0003.18砂砾 60,0003.19挥发性碱性氮含量 100,0003.20SO3含量 50,0003.21NO2含量 57,0003.22NO3含量 60,0004特殊化学指标4.1重金属(Cd, As, Hg, Pb...)测定 130,000元/元素4.2真菌毒素指标- 第一个指标 200,000- 后续指标 130,0004.3农药残留量- 第一个指标 170,000- 后续指标 80,0004.4铁 60,0004.5组胺- 高效液相色谱法分析 380,000- 酶联免疫吸附试验分析 380,0004.6PSP, DSP 生物化学方法小鼠体内测定 250,0004.7PSP, DSP, ASP 高效液相色谱法验证 350,0004.8抗生素残留量酶联免疫吸附试验- 氯霉素 280,000- AOZ 380,000- AMOZ 380,000- 喹诺酮类 300,000- 绿孔雀石绿 280,0004.9抗生素残留量(液相色谱质谱法, 液相色谱三重四级杆质谱法)- 第一个指标 350,000- 同一组后续指标 135,0004.10食品色素- 定性 40,000- 高效液相色谱法定量 100,0004.11染料 350,0005水的化学指标5.1硬度测定 57,0005.2氯测定 18,0005.3不溶解固体 50,0005.4总溶解固体 60,0005.5全固体 60,0005.6氧化还原电位 70,0005.7溶解氧 57,0005.8氯化物 50,0005.9亚硝酸盐 50,0005.10硝酸盐 50,0005.11氨 55,0005.12铁 57,0005.13铅 76,0005.14汞 76,0005.15砷 76,0005.16硫化氢 57,0005.17酚 300,0005.18有机氯杀虫剂 190,0005.19有机磷杀虫剂 190,0005.20浊度 38,0005.21锰 60,0005.22硫酸盐 50,0005.23锌 60,0006藻类分析6.1定性、定量藻类分析 240,0007质量检测实验室评估费用7.1初次评估；扩大范围评估 32,000,0007.2重新评估 22,500,000₂조 60.0002.14coli 세균: 50.0002.15V cholera 세균 60.0002.16Entero 코커스 60.0002.17내열성 미생물 확인 60.0002.18총 락토바실러스 수 60.0002.19리스테리아 몬스로디제네스 150.0002.20포장 식품 내厌氧孢子 60.0003 일반 화학 지표 3.1황화수소(HS) 결정 40.0003.2암모니아 질소(NH) 결정 3 ||| 40.0003.3pH 값 결정 40.0003.4수분 함량 결정 40.0003.5식용 염화나트륨(NaCl) 함량 결정 50.0003.6산 함량 결정 40.0003.7지방 함량 결정 60.0003.8회분 함량 결정 50.0003.9총 질소 및 원시 단백질 함량 결정 55.0003.10페놀아민 또는 아미노질소 함량 결정 55.0003.11보라트 결정 50.0003.12사이클라메이트 결정 50.0003.13벤조산 나트륨 결정 40.0003.14사카린 결정 100.0003.15우레아 정성적 결정 60.0003.16칼슘 결정 55.0003.17인 결정 70.0003.18모래 결정 60.0003.19기체 질소 함량 결정 100.0003.20질산염 함량 결정 50.0003.21질산 함량 결정 57.0003.22아질산 함량 결정 60.0004 특별 화학 지표 4.1중금속(Cd, As, Hg, Pb 등) 결정 130.000원/1원소 4.2미생물 독소 - 첫 지표 200.000 - 추가 지표 130.000 4.3농약 잔류물 - 첫 지표 170.000 - 추가 지표 80.000 4.4철 결정 60.000 4.5히스티민 분석 - HPLC 분석 380.000 - ELISA 분석 380.000 4.6PSP, DSP 생화학적 방법으로 쥐를 이용한 분석 250.000 4.7PSP, DSP, ASP HPLC를 이용한 검증 350.000 4.8항생제 잔류물 ELISA를 이용한 분석 - 클로람페니콜 280.000 - AOZ 380.000 - AMOZ 380.000 - 퀴놀론 300.000 - 마alachite 그린 280.000 4.9항생제 잔류물(LC/MS, LC/MS/MS를 이용한 검사) - 첫 지표 350.000 - 같은 그룹의 추가 지표 135.000 4.10식품 색소 - 정성적 결정 - HPLC를 이용한 정량적 결정 40.000 100.000 4.11염료 350.000 5 물의 화학 지표 5.1물의 경도 결정 57.000 5.2물 중 염소 결정 18.000 5.3불용성 침전물 50.000 5.4총 용해성 고형물 60.000 5.5전체 침전물 60.000 5.6산화력 70.000 5.7용존 산소 57.000 5.8염화물 50.000 5.9질산염 50.000 5.10질산 50.000 5.11암모니아 55.000 5.12철 57.000 5.13납 76.000 5.14수은 76.000 5.15아연 76.000 5.16수산화황 57.000 5.17페놀 300.000 5.18클로로페논 농약 190.000 5.19페놀 농약 190.000 5.20탁도 38.000 5.21망간 60.000 5.22설파트 50.000 5.23zin 60.000 6 조류 분석 6.1정성적 및 정량적 조류 분석 240.000 7 품질 검사실 평가 비용 7.1처음 평가 및 확장 평가 32.000.000 7.2재평가 22.500.000₂S)40.0003.2아민 질소(NH₂)를 확인한다.2 ||| )55.0003.3pH 값을 확인한다.40.0003.4수분 함량을 확인한다.40.0003.5염화나트륨(NaCl) 함량을 확인한다.50.0003.6산 함량을 확인한다.40.0003.7지방 함량을 확인한다.60.0003.8회분 함량을 확인한다.50.0003.9총 질소 및 단백질 함량을 확인한다.55.0003.10폼알데히드 질소 또는 아민 질소 함량을 확인한다.55.0003.11보로레이트를 확인한다.50.0003.12사이클라메이트를 확인한다.50.0003.13벤조산 나트륨을 확인한다.40.0003.14사카린을 확인한다.100.0003.15우레아를 확인한다.60.0003.16칼슘을 확인한다.55.0003.17인을 확인한다.70.0003.18모래를 확인한다.60.0003.19염기성 질소 증기를 확인한다.100.0003.20황산염(SO₅)을 확인한다.3 ||| 50.0003.21질산염(NO₂)을 확인한다.4 ||| 57.0003.22질산(NO₃)을 확인한다.5 ||| 60.0004특수 화학 지표4.1중금속(Cd, As, Hg, Pb 등)을 확인한다.130,000 원/원소4.2미생물 독소- 첫 번째 지표200,000- 그 다음 지표130,0004.3농약 잔류물- 첫 번째 지표170,000- 그 다음 지표80,0004.4철60,0004.5히스타민- 고성능 액체 크로마토그래피(HPLC) 분석380,000- 엘리자(ELISA) 분석380,0004.6PSP, DSP 생물학적 방법으로 쥐를 이용하여 확인한다.250,0004.7PSP, DSP, ASP HPLC로 확인한다.350,0004.8항생제 잔류물 엘리자로 확인한다.  - 클로람페니콜280,000 - AOZ380,000 - AMOZ380,000 - 퀴놀론300,000 - 마alachite 그린280,0004.9항생제 잔류물(LC/MS, LC/MS/MS로 확인)- 첫 번째 지표350,000- 같은 그룹의 다음 지표135,0004.10식품 색소- 정성 확인- HPLC로 정량 확인40,000100,0004.11염료350,0005수의 화학 지표5.1물의 경도를 확인한다.57,0005.2물 중 염소를 확인한다.18,0005.3불용성 침전물을 확인한다.50,0005.4총 용해된 고형물을 확인한다.60,0005.5전체 침전물을 확인한다.60,0005.6산소화도를 확인한다.70,0005.7용존 산소를 확인한다.57,0005.8염화물을 확인한다.50,0005.9질산염을 확인한다.50,0005.10질산을 확인한다.50,0005.11암모니아를 확인한다.55,0005.12철을 확인한다.57,0005.13납을 확인한다.76,0005.14수은을 확인한다.76,0005.15아연을 확인한다.76,0005.16하이드로실루페드를 확인한다.57,0005.17페놀을 확인한다.300,0005.18클로로포스포르디에스테르 농약을 확인한다.190,0005.19포스포르디에스테르 농약을 확인한다.190,0005.20탁도를 확인한다.38,0005.21망간을 확인한다.60,0005.22설파트를 확인한다.50,0005.23zinck을 확인한다.60,0006조류 분석6.1정성 및 정량 조류 분석240,0007품질 검사실 평가 비용7.1처음 평가 및 확장 평가32,000,0007.2재평가22,500,000₃)55.0003.3Xác định độ pH40.0003.4Xác định hàm lượng nước40.0003.5Xác định hàm lượng muối ăn (NaCl)50.0003.6Xác định hàm lượng axít40.0003.7Xác định hàm lượng mỡ60.0003.8Xác định hàm lượng tro50.0003.9Xác định hàm lượng nitơ tổng số và Protein thô55.0003.10Xác định hàm lượng nitơ formon hoặc ni tơ amin55.0003.11Borat50.0003.12Cyclamate50.0003.13Natri benzoat40.0003.14Sacarine100.0003.15Định tính Urê60.0003.16Canxi55.0003.17Phốt pho70.0003.18Sạn cát60.0003.19Hàm lượng Nitơ bazơ bay hơi100.0003.20Hàm lượng SO₂50.0003.21Hàm lượng NO₂57.0003.22Hàm lượng NO₃60.0004Các chỉ tiêu hóa học đặc biệt 4.1Xác định kim loại nặng (Cd, As, Hg, Pb...)130.000 đồng /1 nguyên tố4.2Độc tố vi nấm  - Chỉ tiêu đầu200.000 - Chỉ tiêu tiếp theo130.0004.3Dư lượng thuốc trừ sâu  - Chỉ tiêu đầu170.000 - Chỉ tiêu tiếp theo80.0004.4Sắt60.0004.5Histamin  - Phân tích bằng HPLC380.000 - Phân tích bằng ELISA380.0004.6Xác định PSP, DSP bằng phương pháp sinh hoá trên chuột250.0004.7Kiểm chứng PSP, DSP, ASP bằng HPLC350.0004.8Dư lượng thuốc kháng sinh bằng Elisa:  - Chloramphenicol280.000 - AOZ380.000 - AMOZ380.000 - Quinolones300.000 - Malachite Green280.0004.9Dư lượng thuốc kháng sinh (kiểm tra bằng LC/MS, LC/MS/MS)  - Chỉ tiêu đầu350.000 - Chỉ tiêu tiếp theo cùng nhóm135.0004.10Phẩm màu thực phẩmĐịnh tínhĐịnh lượng bằng HPLC 40.000100.0004.11Thuốc nhuộm màu350.0005Các chỉ tiêu hóa học của nước 5.1Xác định độ cứng của nước57.0005.2Xác định chlorin trong nước18.0005.3Cặn không tan50.0005.4Tổng số chất rắn hoà tan60.0005.5Cặn toàn phần60.0005.6Độ Oxy hoá70.0005.7Ôxy hoà tan57.0005.8Chlorua50.0005.9Nitrit50.0005.10Nitrate50.0005.11Amoni55.0005.12Sắt57.0005.13Chì76.0005.14Thuỷ ngân76.0005.15Asen76.0005.16Hydrosunfua57.0005.17Phenol300.0005.18Thuốc trừ sâu Clo hữu cơ190.0005.19Thuốc trừ sâu lân hữu cơ190.0005.20Độ đục38.0005.21Mangan60.0005.22Sulfat50.0005.23Kẽm60.0006Phân tích tảo 6.1Phân tích định tính, định lượng tảo240.0007Phí đánh giá Phòng kiểm nghiệm chất lượng nông lâm thuỷ sản: 7.1Đánh giá lần đầu; đánh giá mở rộng32.000.0007.2Đánh giá lại22.500.000

 

부록 4 - 수산물 품질 관리 비용

번호 대상 단위 징수액 (원)1수입 수산 사료 및 원재료 검사 비용LOT 0.095 % LOT 가치 (최소 285,000 원, 최대 9,500,000 원)2수산 양식 기반 및 지역의 GAP/CoC/BMP 표준 충족 인증 검사 비용- 집약형 또는 산업형(면적 30ha 이상)LOT 1,406,000- 집약형 또는 산업형(면적 30ha 이하)LOT 1,140,000- 반집약형 또는 방목형LOT 266,000