국회의 결의 제107호 2015년 QH13호는 승발인 제도의 시행, 시범 실시 종료 및 2016년 1월 1일부터 전국 적용을 규정함. 이 결의는 정부가 승발인 직업 교육을 조직하고 승발인 법률 프로젝트를 준비하도록 함.
Scope of application
정부와 국회의 결의 제24호 2008년 QH12호 및 결의 제36호 2012년 QH13호에 따라 설립된 승발인 기관들
Key points
- 국회의 결의 제24호 2008년 QH12호 및 결의 제36호 2012년 QH13호에 따른 승발인 제도 시범 실시 결과를 인정함(조 1).
- 시범 실시를 종료하고 2016년 1월 1일부터 전국에서 승발인 제도를 시행함(조 1).
- 정부는 현재 규정에 따라 승발인 제도를 시행하며 필요한 수정 보완을 통해 승발인 활동의 문제점을 해결하고 승발인 직업 교육을 조직하는 책임을 지음(조 2).
- 국회의 결의 제24호 2008년 QH12호 및 결의 제36호 2012년 QH13호에 따라 설립된 승발인 기관들은 이 결의의 규정에 따라 승발인 법률이 효력 발생할 때까지 계속 운영됨(조 2).
- 정부는 최고재판소와 최고검찰청과 협력하여 이 결의를 시행하고 승발인 법률 프로젝트를 준비함(조 3).
🌐 Social impact of this document
- 전국에서 승발인 기관들의 활동을 지원하여 민사 집행 업무의 효과성을 높임.
- 민사 사건 처리에서 지방재판소의 부담을 줄임.
- 정부는 승발인 직업 교육을 조직하고 인적 자원의 품질을 보장해야 함.
- 승발인 법률 발佈的法律基础。
❓ Frequently asked questions
国会决议第107号2015年QH13号何时生效？
本决议自2016年1月1日起生效。
根据国会决议第24号2008年QH12号和决议第36号2012年QH13号成立的胜发机构是否继续运营？
是的，这些机构将继续运营直到胜发法颁布。
政府根据国会决议第107号2015年QH13号需要执行哪些任务？
政府必须组织实施胜发制度，解决胜发活动中的问题，并负责胜发职业培训。
最高法院在执行国会决议第107号2015年QH13号中扮演什么角色？
最高法院必须与政府和最高检察院合作执行此决议。
胜发法草案何时准备？
胜发法草案将在国会决议第107号2015年QH13号生效后准备。
Full text
|
국회 ______ |
사회주의 공화국 베트남 _____________________ |
|
결의 번호: 107/2015/QH13 |
하노이, 2015년 11월 26일 |
결의
대한 재발 발행 제도의 시행에 관한 사항
국회
사회주의 공화국 베트남
사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거하여;
정부가 제출한 2015년 10월 19일 538/BC-CP 호 보고서와 2015년 10월 27일 584/TTr-CP 호 통지에 따른 재발 발행 제도 시범 실시 결과에 대한 종합 평가 및 제국회 결의안 초안에 대한 국회의 승인을 위한 제국회 법제위원회의 심사 보고서 2015년 9월 14일 2974/BC-UBTP13 호와 2015년 11월 8일 3085/BC-UBTP13 호를 검토하고, 제국회 대표들의 의견을 참酌하여;
1. 도시 분류 목적:
조 제1항
제국회 결의 24/2008/QH12와 36/2012/QH13에 따른 재발 발행 제도 시범 실시 결과를 인정하며, 시범 실시를 종료하고 2016년 1월 1일부터 전국적으로 재발 발행 제도를 시행한다.
제2조
정부는 지방의 실정에 따라 현재 규정에 따른 재발 발행 업무 수행을 조직하고, 재발 발행 업무 활동에서 발생하는 문제점을 해결하기 위해 필요한 수정과 보완을 하고, 재발 발행 업무 교육을 조직하는 책임을 진다.
제국회 결의 24/2008/QH12와 36/2012/QH13에 따라 설립된 재발 발행 기관은 이 결의의 규정에 따라 계속 운영되며, 제국회가 재발 발행 법률을 제정할 때까지 그러하다.
조 3
정부는 최고 인민 법원과 최고 인민 검찰청과 협력하여 이 결의를 시행하고, 재발 발행 법률 초안을 준비하며, 제국회 제14기 제1차 회의에서 법률 및 법령 제정 프로그램에 포함시키기 위한 제국회의 검토를 요청한다. 이 결의는 2015년 11월 26일 제국회 제13기 제10차 회의에서 통과되었다.
이 결의는 2015년 11월 26일 제국회 제13기 제10차 회의에서 통과되었다.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: