✦ Smart summary
본 지시는 내무부 장관의 요청에 따라 남중부 항쟁행정위원회 의장 및 한 명의 위원의 사임을 승인하며, 당시 정부 체제의 공무원에게 적용됨.
Key points
- 남중부 항쟁행정위원회 의장과 한 명의 위원이 사임하였음 → 제1조에 따라 승인됨
- 내무부 장관은 본 지시를 시행함에 있어 제2조를 준수할 책임이 있음
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
특령
사회주의 베트남 민주공화국 대통령
제 107/SL 호 1950년 6월 16일
사회주의 베트남 민주공화국 대통령
1948년 11월 19일 제 254-SL에 의거 항쟁 시기 인민 정부 조직;
1948년 1월 25일 제 121-SL에 의거 남중부 항쟁 행정 위원회 위원 지명;
1948년 1월 25일 제 126-SL에 의거 남중부 항쟁 행정 위원회 주석으로 레 딘 텐암 선임;
1949년 12월 31일 제 150-SL에 의거 내무부의 항쟁 행정 위원회 관리 권한 정함;
내무부장관의 건의에 따라;
특령을 다음과 같이 선포함.
조 1: 남중부 항쟁 행정 위원회의 주석 레 딘 텐암과 부위원장 응우옌 반 치의 사임 신청을 승인한다.
조 2: 내무부장관은 본 특령에 따라 집행할 것.
|
|
호 Chí 민 (서명) |
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
254-SL
Not in the system
121-SL
Not in the system
126-SL
Not in the system
150-SL
Not in the system
107
지시 제107호는 주체 레 딛ям( Lê Đình Thám, 의장), Nguyễнь Văn 치( Nguyễn Văn Chi, 위원)의 사임서를 승인함.
만료됨
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 107 chấp nhận đơn xin từ chức của các ông Lê Đình Thám, Chủ tịch, ông Nguyễn Văn Chi uỷ viên UBKCHC miền Nam trung bộ
English
Decree No. 107 accepts the resignation of Mr. Le Dinh Tham, Chairman, and Mr. Nguyen Van Chi, member of the South Central Resistance Administration Committee.
中文
命令第107号接受李廷탐主席和阮文チ中央南部抗法行政委员会委员的辞职申请