1079/QĐ-BTC號決定關於對六歲以下兒童用乳製品實施價格穩定措施

결정

유아용 우유 제품에 대한 가격 안정화 조치 시행에 관한 것

만 6세 미만 아동을 위한 우유 제품

-------------------------------

재무부 장관

가격법 제11호 2012/QH13 2012년 6월 20일

정부가 가격법 일부 조항에 대한 세부사항 및 시행 지침을 규정한 국무령령 제177호 2013/NĐ-CP 2013년 11월 14일

정부가 제정한 제215/2013/NĐ-CP 2013년 12월 23일에 따른 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정을 근거로 함

2014년 5월 2일 정부 결의 제29/NQ-CP 제4월 정기 회의에 따른 실행;

법무부 공문 제2270/BTP-PLDSKT 호 2014년 5월 12일 및 산업통상자원부 공문 제300/BCT-TTTN 호 2014년 5월 12일 의견을 받은 후;

가격관리국장의 건의에 따라,

결정함에 있어서:

조 1. 만 6세 미만 아동을 위한 우유 제품(이하 "우유 제품"이라 함)에 대한 가격 안정화를 다음과 같은 방법으로 시행한다:

1. 제17조 제7항에 따라 우유 제품에 대한 최고가 관리를 12개월간 이 결정 효력 발생일로부터 시행한다.

2. 제17조 제4항에 따라 우유 제품에 대한 등록가 조치를 6개월간 이 결정 효력 발생일로부터 시행한다.

조 2. 우유 제품의 최고가는 다음과 같이 규정된다:

1. 도매 단계 최고가:

a) 이 결정 부속서에 따른 25개 우유 제품에 대한 도매 단계 최고가를 설정한다.

b) 이 항 제1호에서 규정된 25개 우유 제품의 최고가 기준에 따라 생산·판매 주체는 다음의 지침에 따라 최고가를 확정하고, 가격 관리 권한 기관에 보고해야 한다.

- 시장에 유통 중인 다른 우유 제품의 경우, 생산·판매 주체는 재화 및 서비스에 대한 일반적인 가격 결정 방법을 근거로 해당 우유 제품의 가격을 이미 최고가를 공시한 우유 제품과 비교하여 최고가를 결정하고, 가격 관리 권한 기관에 보고해야 한다.

- 시장에 아직 유통되지 않은 새로운 우유 제품의 경우, 생산·판매 주체는 재화 및 서비스에 대한 일반적인 가격 결정 방법을 근거로 시장에 유통 중인 이미 최고가를 공시한 우유 제품과 비교하여 새로운 우유 제품의 최고가를 결정하고, 가격 관리 권한 기관에 보고해야 한다.

2. 소매 단계 최고가:

a) 소매 단계 최고가는 도매 단계 최고가와 관련 비용을 더한 것으로, 가격 관리 권한 기관의 지침에 따라 최대 도매 단계 최고가의 15%를 초과하지 않도록 결정되며, 가격 관리 권한 기관에 보고해야 한다.

b) 등록가 대상 소매 판매 주체는 이 항 제1호의 규정과 가격 관리 권한 기관의 지침을 근거로 소매 단계 최고가를 결정하고, 가격 관리 권한 기관에 보고해야 한다.

우유 제품에 대한 최고가 규정(이 결정 제1조 제1항 제1호에서 공시된 최고가 포함)을 시행하는 과정에서 가격 변경 요인이 발생하면, 시장 동향, 가격 형성 기반, 생산·판매 주체의 실제 비용 등을 고려하여 가격 관리 기관이 조정할 수 있다.

생산·판매 주체 또는 기관이 문제를 제기한 경우, 가격 관리 기관은 제출된 정보를 받은 날로부터 5일 이내에 처리해야 한다.

조 3. 집행

1. 생산·판매 주체의 책임:

a) 이 결정 제2조 제1항 제2호 및 제2항의 지침에 따라 도매 단계 최고가와 소매 단계 최고가를 결정하고, 가격 관리 권한 기관에 보고하여 등록가 규정을 준수하도록 한다.

b) 가격 관리 권한 기관의 승인을 받은 최고가 기준을 바탕으로 정부 결의 제177/2013/NĐ-CP 호 2013년 11월 14일 가격 법률 시행 세부 규정 및 지침에 따라 등록가 판매를 실시하며, 재무부 지침을 준수한다.

c) 도매 단계 최고가에 대한 공시를 본사, 판매 장소, 판매 채널에서 법령에 따라 공시한다.

2. 가격 관리 기관의 책임:

a) 재무부 가격 관리 기관은 다음과 같은 책임을 진다:

- 이 결정의 시행에 대한 지침 제공;

- 최고가 제안 및 등록가 신청서 접수를 통해 최고가 형성 비용 검토 및 등록가 관리를 수행하며, 재무부 등록 대상 생산·판매 주체에 대해 법령에 따른 등록가 관리를 실시한다.

- 재무부 등록 대상 생산·판매 주체의 최고가를 공시한다.

- 각 부처, 지방 정부 기관과 협력하여 우유 제품에 대한 최고가 및 등록가 준수 상황을 점검한다.

- 가격 안정화 조치 시행 기간 동안 시장 동향에 따른 적절한 조정을 제안하거나 처리한다.

b) 중앙 직할 성·도 인민위원회는 다음과 같은 책임을 진다:

- 재무부 지침에 따라 지역 내 가격 안정화 조치를 시행하며, 이 결정 제2조 제2항 제1호에서 규정된 최고가 관련 비용 지침을 제공한다.

- 재무부 지침에 따라 최고가 제안 및 등록가 신청서 접수를 통해 최고가 형성 비용 검토 및 등록가 관리를 수행하며, 지역 내 등록 대상 생산·판매 주체에 대해 법령에 따른 등록가 관리를 실시한다.

- 지역 내 등록 대상 생산·판매 주체의 최고가를 공시한다.

- 매월 및 요청 시 재무부에 가격 안정화 조치 시행 결과를 보고한다.

- 시장 관리 기관 및 관리 권한을 가진 기타 기관을 지시하여 이 결정에 따른 가격 안정화 조치 준수 상황을 점검하며, 위반 행위를 처리하거나 처리를 요청한다.

3. 관련 부처는 관련 기관을 지시하여 각급 가격 관리 기관과 협력하여 이 결정을 시행하도록 한다.

4. 중앙 민주당 연합위원회 및 해당 연합 조직의 구성 기관, 베트남 소비자 보호 협회는 각각의 조직 권한과 책임 범위 내에서 이 결정을 시행하고, 정보를 신속히 재무부에 제공하여 협력하여 처리할 것을 요청함.

조 4. 효력 및 시행 책임

1. 본 결정은 2014년 6월 1일부터 효력을 발생하며, 판매 단계에서는 본 결정이 효력이 발생한 날로부터 최소 10일 후에 시행되며, 소매 단계에서는 본 결정이 효력이 발생한 날로부터 최소 20일 후에 시행됨.

2. 세무총국장, 관세총국장, 기업재정국장 및 재무부 소속 관련 부서의 장, 관련 기업, 조직, 개인은 본 결정의 시행을 위해 자신의 책임을 구체적으로 정하여 본 결정을 시행할 것.

시행 과정에서 어려움이나 문제점이 있는 경우 재무부에 신속히 보고하여 해결할 것을 요청함./