✦ Tóm lược thông minh
2014년 제109/2014/NĐ-CP号令规定了港口工程和海上航道的保护，自2015年1月5日起实施。本文件废除了先前法令中的类似规定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
정부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 109/2014/NĐ-CP
하노이, 2014년 11월 20일
처분령
항만공사 및 해상운송로 보호 규정에 관하여
__________________
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
根据2005年6月14日《越南航海法》；
베트남 해양법 2012년 6월 21일 법률에 의거
||| 교통부 장관의 건의에 따라
정부는 항만공사 및 해상운송로 보호 규정을 두는 시행령을 제정한다.
조 1. 이 시행령은 항만공사 및 해상운송로 보호 규정을 첨부한다.
조 2. 효력 발생
1. 본 조치는 2015년 1월 5일부터 효력을 발생한다.
2. 정부가 2012년 3월 21일에 제정한 항만관리 및 해상운송로 관리에 관한 21/2012/NĐ-CP 호 시행령 제2장 제5절 항만공사 및 해상운송로 보호 규정을 폐지한다.
조 3. 집행
1. 교통부 장관은 본 nghị định의 집행을 주도하고 관련 부처, 단체 및 중앙 직할 성, 시 인민위원회와 협력하여 본 nghị định을 집행하도록 책임을 진다.
2. 각 부총리, 중앙부처급 기관 수장, 정부 소속 기관 수장, 각 지방인민위원회 주석은 본 시행령을 집행하는 데 대한 책임을 진다./.
정부총리 인준
국무총리
국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 4
40/2005/QH11
Bộ luật Hàng hải Việt Nam số 40/2005/QH11
Hết hiệu lực
18/2012/QH13
Luật Biển Việt Nam số 18/2012/QH13
Còn hiệu lực
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Hết hiệu lực
68/2015/TT-BGTVT
Thông tư số 68/2015/TT-BGTVT Hướng dẫn thực hiện một số điều của quy chế bảo vệ công trình cảng biển và luồng hàng hải ban hành kèm theo Nghị định số 109/2014/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ
Hết hiệu lực
109/2014/NĐ-CP
시설별 항만 보호 및 해상 운송로 관리 규정에 관한 대통령령 제109호 2014년 제109/2014/NĐ-CP号令关于港口工程和海上航道保护的规定
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.