결정 번호 11/2007/QĐ-BGTVT 하 tĩnh 성 해안 항만 수역 공고

결정

하珽 성에 속하는 항만 해역과 하珽 항만해운청 관리구역 공표

하珽 항만해운청 관리구역

_______________________

국토교통부 장관

해상교통법(2005년 6월 14일)에 의거,

정부가 2003년 4월 4일 제정한 제34/2003/NĐ-CP 호에 의거, 교통통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정함

정부가 2006년 7월 25일 제정한 제71/2006/NĐ-CP 호에 의거, 항만 관리와 해상 운송로 관리를 규정함

하珽 성 인민위원회의 2006년 9월 29일 제2102/UBND-CN1 호 의견을 근거로 함

법제국 국장과 베트남 해운국 국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1.

1. 이제 하珽 성에 속하는 항만 해역을 공표하며, 다음을 포함함:

a) 항만교 앞 해역과 항만인 웅앙 항과 현해, 현포 항의 선착장 앞 해역

b) 항만 통로, 항만 분기 통로, 선원 교대 구역, 검역 구역, 정박 구역, 환적 구역, 태풍 피하기 구역 등 항만에서 정의된 구역(점 a 항 참조)

2. 다른 항만교 앞 해역, 선착장 앞 해역, 정박 구역, 환적 구역, 태풍 피하기 구역은 법률 규정에 따라 공표됨

2.하珽 성에 속하는 항만 해역의 범위는 최대 조수면 높이를 기준으로 다음과 같이 규정됨:

1. 웅앙 항 구역:

a) 바다 측 경계: 아래 좌표를 연결하는 직선으로 경계를 설정함

A1: 18^o06'30"N, 106^o22'30"E;

A2: 18^o08'30"N, 106^o22'30"E;

A3: 18^o08'30"N, 106^o27'30"E;

A4: 18^o05'00"N, 106^o27'30"E;

A5: 18^o05'00"N, 106^o22'24"E.

b) 육지 측 경계: A1 지점에서 해안을 따라 A5 지점까지 직선으로 경계를 설정함

2. 람강에 위치한 현해, 현포 선착장 구역은 다음과 같이 구성됨:

a) 벤취 선착장과 공유하는 해역: 베트남 교통통신부 장관의 결정에 의해 베트남 교통통신성과 베트남 항만해운청 관리구역에 속하는 응언 성에 속하는 항만 해역으로 규정됨

b) 현해, 현포 선착장 해역: 람강 위에 위치하며, 현해 선착장 경계로부터 상류 방향으로 2,000m, 현포 선착장 경계로부터 하류 방향으로 1,000m 떨어진 두 직선으로 경계를 설정함

조 3.

하珽 성에 속하는 항만에 입항하는 선박을 위한 선원 교대 구역, 검역 구역, 정박 구역, 환적 구역, 태풍 피하기 구역은 다음과 같이 규정됨:

1. 선원 교대 구역과 검역 구역:

a) 웅앙 항 구역: 반경 1해리의 원으로 경계를 설정하며, 중심 좌표는 다음과 같음

18^o08'00"N; 106^o23'30"E.

b) 현해, 현포 선착장 구역: 반경 1해리의 원으로 경계를 설정하며, 중심 좌표는 다음과 같음

18^o47'12"N; 105^o47'00"E.

2. 정박 구역, 환적 구역, 태풍 피하기 구역:

a) 웅앙 항에 대한 경우: 하珽 항만해운청장은 실제 날씨, 파도, 조류, 조수면 상태를 고려하여 지정함

b) 현해, 현포 선착장에 대한 경우: 벤취 선착장과 공유하는 해역 내의 호Ngu 섬 근처에 위치함

조 4.

1. 하珽 항만해운청은 다음과 같은 책임을 가짐:

a) 베트남 해상교통법과 관련 법률에 따라 웅앙 항, 현해, 현포 선착장 해역에서의 해상 활동에 대한 임무와 권한을 수행함

b) 실제 날씨, 파도, 조류, 선박의 수심과 적재량을 고려하여 선박의 정박, 환적, 태풍 피하기를 위한 구체적인 위치를 지정하고, 해상 안전, 해상 안보, 환경 오염 예방을 보장함

2. 벤취 선착장과 공유하는 해역에 대한 관리는 다음과 같은 원칙에 따라 이루어짐:

a) 하珽 항만해운청은 응언 항만해운청과 협력하여 벤취 선착장과 공유하는 해역에서의 해상 질서와 안전을 유지함. 선박의 입항 또는 출항과 관련된 사건은 해당 지역을 관리하는 항만해운청이 주도적으로 해결함

b) 선박이 현해, 현포 선착장에 입항하거나 출항하되 호Ngu 섬 근처의 해역에서 대기, 환적 또는 태풍 피하기를 해야 하는 경우, 하珽 항만해운청은 선박 도착 전 최소 3시간 전에 응언 항만해운청에 관련 정보를 제공하여 법률에 따른 공동 관리를 실시함

c) 선박이 현해, 현포 선착장에 입항한 후 벤취 선착장이나 구라오 항으로 이동하거나 그 반대의 경우, 선박이 처음 도착한 항만해운청이 입항 절차와 요금을 처리하고, 나머지 항만해운청이 출항 절차와 요금을 처리함

d) 벤취 선착장과 공유하는 해역에서의 다른 해상 질서와 안전, 선박 활동은 이 조항 2항 a, b 점을 제외하고는 응언 항만해운청이 법률에 따라 해상 행정 관리를 수행함

조 5.이 결정에서 제2조와 제3조에 규정된 해역 범위 외에도, 하珽 항만해운청은 하珽 성에 속하는 해역에서의 해상 안전, 해상 안보를 관리하는 책임을 가짐

조 6. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 2002년 8월 7일 베트남 교통통신부 장관이 제정한 제2437/2002/QĐ-BGTVT 호에 의한 하珽 성에 속하는 항만 해역과 하珽 항만해운청 관리구역에 관한 결정을 폐지함

조 7.교통통신부 비서실장, 교통통신부 감사실장, 교통통신부 소속 국장, 베트남 해운국 국장, 베트남 내수운송국 국장, 하珽 성 교통통신국 국장, 응언 성 교통통신국 국장, 하珽 항만해운청 국장, 응언 항만해운청 국장, 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자들은 이 결정을 시행함