통지 제 11/2015/TT-BLĐTBXH는 노동, 상병 및 사회 통계 종합 보고 제도를 규정하며, 이 문서는 중앙 정부 직할 시, 성의 노동-상병-사회 부서와 노동-상병-사회 부 소속 총국, 국, 부, 감사 기관에게 적용된다.
적용 범위
중앙 정부 직할 시, 성의 노동-상병-사회 부서; 노동-상병-사회 부 소속 총국, 국, 부, 감사 기관.
핵심 사항
- 보고는 중앙 정부 직할 시, 성의 노동-상병-사회 부서와 노동-상병-사회 부 소속 총국, 국, 부, 감사 기관이 수행해야 한다.
- 보고 기간은 연간이며, 보고 연도의 1월 1일부터 12월 31일까지이며, 중앙 정부 직할 시, 성의 노동-상병-사회 부서는 보고 연도의 다음 해 1월 15일까지 우표로 표시된 날짜까지 보고를 제출해야 한다.
- 보고 형식은 엑셀 표 형식의 전자 데이터 파일과 함께 서면으로 작성되어야 하며, 서면 보고는 보고 단위의 책임자의 서명과 인증 도장을 포함해야 한다.
- 노동-상병-사회 통계 종합 보고 제도는 통지에 첨부된 부록에서 세부적으로 규정된 모범 사례, 정보 내용, 표기 지침을 포함한다.
- 재정 계획 국은 보고 제도의 시행을 주도하고, 정기적인 통계 정보 공개를 총괄한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적 영향: 노동, 상병 및 사회 분야의 관리와 감독 강화.
- 부정적 영향: 보고 단위에 시간과 노력을 요구할 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
어떤 주체가 통계 종합 보고 제도를 수행해야 하는가?
중앙 정부 직할 시, 성의 노동-상병-사회 부서와 노동-상병-사회 부 소속 총국, 국, 부, 감사 기관.
보고 기간은 얼마나 되는가?
연간이며, 보고 연도의 1월 1일부터 12월 31일까지.
보고 형식은 어떠한가?
보고는 엑셀 표 형식의 전자 데이터 파일과 함께 서면으로 작성되어야 하며, 서면 보고는 보고 단위의 책임자의 서명과 인증 도장을 포함해야 한다.
이 통지는 언제 효력이 발생하는가?
이 통지는 2015년 4월 25일부터 효력이 발생한다.
시행 과정에서 문제가 발생하면 누가 처리해야 하는가?
보고 단위는 문제를 노동-상병-사회 부에 보고하여 총괄 처리하도록 한다.
전문
시행규칙
노동, 상병 및 사회 통계 종합 보고 제도에 관한 규정
______________________
통계법 제4호 2003년 6월 17일 제정된 법률 제2003/04/QH11을 근거로 함;
정부가 2012년 12월 20일 제정한 제106/2012/NĐ-CP 호에 의거하여 사회보장부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함
정부가 2004년 2월 13일 제정한 통계법 시행령 제40호 2004/NĐ-CP에 따른 세부사항 및 이행 지침
총리가 2010년 6월 2일 제정한 국가 통계 지표 체계에 관한 결정 제43호 2010/QĐ-TTg
총리가 국가 발전 여성 지표 통계 부를 공포하는 2011년 제56/2011/QĐ-TTg 호 총리 결정에 근거함;
총리가 2014년 2월 17일 제정한 중앙 부처 및 산업별 통계 보고 체제에 관한 결정 제15호 2014/QĐ-TTg
노동부 장관이 2011년 10월 24일에 발부한 통지 제2011/30/TT-LĐTBXH에 따라 산업별 통계 지표 시스템을 시행하기 위해;
계획재정국 국장의 제안에 따라;
노동부 장관은 이 통지를 발부하여 노동, 상병 및 사회 통계 종합 보고 제도에 관한 규정을 정함.
조 1. 노동, 상병 및 사회 통계 종합 보고 제도
노동-상병-사회 통계 종합 보고 제도는 통지에 첨부된 부록에서 세부적으로 규정된 표식 모음, 정보 내용, 표기 안내를 포함한다.
조 2. 통계 종합 보고를 수행하는 주체
노동-상병-사회 통계 종합 보고를 수행하는 주체(이하 단위 보고라 함)는 중앙 정부 직속 도시와 성의 노동-상병-사회 부서 및 노동-상병-사회 부서 소속 총국, 국, 부, 감사 기관이다.
조 3. 보고 내용과 보고 표식
1. 보고 표식은 이 통지와 함께 첨부된 부록 01에서 세부적으로 규정됨.
2. 보고 내용은 이 통지와 함께 첨부된 부록 02에서 규정된 지침에 따라 보고 표식에 완전히 입력되어야 함.
조 4. 보고 기간과 보고 날짜
1. 보고 기간은 연간이며, 보고 연도의 1월 1일부터 12월 31일까지로 계산됨.
2. 중앙 정부 직속 도시와 성의 노동-상병-사회 부서는 보고 연도의 다음 해 1월 15일까지 우편으로 보고를 제출해야 한다(보고 표식이 다른 경우 제외).
3. 각 총국, 국, 부, 검찰청은 통계 정보를 수집하여 계획재정부와 정보센터에 보고 연도의 다음 해 1월 31일까지 최소한 제출해야 함.
조 5. 보고 형식
1. 보고는 문서 형태와 전자 텍스트 파일 형식의 엑셀 표 형식으로 작성되어야 함.
2. 문서 형태의 보고는 보고 단위의 책임자가 서명하고 인증 도장을 찍어야 함.
조 6. 집행
1. 계획재정부는 보고 제도의 시행을 지도하며, 정기적인 통계 정보 공개를 총합하여 규정에 따라 공표함.
2. 각 총국, 국, 부, 감사는 본 부서가 관리하는 분야에 대한 통계 보고 제도를 주도적으로 작성하고, 지방 단위와 기관들이 해당 제도를 준수하도록 독려하며, 수집된 정보를 통계 정보 센터와 재정 계획 부서에 제출하여 종합한다(지방 단위와 유사한 표식을 제공하며, 중앙 정부 직속 도시와 성 63개를 추가로 구분한다).
3. 노동-상병-사회 부서 소장, 관련 기관 및 조직의 책임자는 자신의 권한 범위 내에서 통계 수치 수집, 종합, 보고가 완전하고 정확하며 적기에 이루어지도록 모니터링, 검토, 독려할 책임이 있다.
조 7. 효력 발생
1. 본 통지는 2015년 4월 25일부터 효력을 발생한다.
2. 시행 과정에서 문제가 발생하면 보고 주체는 노동-상병-사회 부서에 보고하여 종합하고 처리한다./.
부총리
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: