시행령 제 11/2016/TT-BGTVT는 철갑선, 고속선, 선박 안전 장비, 목재 선박 검사를 위한 국가 기술 규범을 공포하며, 이 전문은 일부 구 문건을 대체하고 2016년 11월 28일부터 효력이 발생함.
适用范围
교통부 소속 기관 및 단위, 선박 건조 관련 조직 및 개인.
要点
- 철갑선을 건조하는 기업은 국가 기술 규범 QCVN 21: 2015/BGTVT 조항 1.1을 준수해야 함.
- 고속선을 건조하는 기업은 국가 기술 규범 QCVN 54: 2015/BGTVT 조항 1.2를 준수해야 함.
- 목재 선박을 건조하는 기업은 국가 기술 규범 QCVN 92: 2015/BGTVT 조항 1.4를 준수해야 함.
- 선박 안전 장비와 관련된 조직 및 개인은 국가 기술 규범 QCVN 42: 2015/BGTVT 조항 1.3을 준수해야 함.
- 시행령은 철갑선 분류 및 건조, 선박 안전 장비에 대한 구 문건을 폐기함 (조항 2).
🌐 本文件的社会影响
- 선박 건조 활동의 품질 향상과 안전 보장을 도모함.
- 기업에게 새로운 기준 준수로 인한 추가 비용이 발생할 수 있음.
- 시민들은 해운 서비스 사용 시 안전성 향상을 통해 혜택을 받게 됨.
❓ 常见问题
이 시행령은 언제부터 효력이 발생하나요?
시행령 제 11/2016/TT-BGTVT는 2016년 11월 28일부터 효력이 발생함.
철갑선 건조에 대한 국가 기술 규범은 어떤 문서로 대체되었나요?
국가 기술 규범 QCVN 21: 2015/BGTVT는 구 규범을 대체함.
목재 선박을 건조하는 기업은 어떤 규범을 준수해야 하나요?
목재 선박을 건조하는 기업은 국가 기술 규범 QCVN 92: 2015/BGTVT를 준수해야 함.
이 시행령은 어떤 구 문건을 폐기하였나요?
시행령 제 11/2016/TT-BGTVT는 시행령 제 12/2010/TT-BGTVT, 시행령 제 05/2013/TT-BGTVT 및 기타 일부 문건을 폐기함.
선박 안전 장비와 관련된 조직 및 개인은 어떤 규범을 준수해야 하나요?
선박 안전 장비와 관련된 조직 및 개인은 국가 기술 규범 QCVN 42: 2015/BGTVT를 준수해야 함.
全文
|
교통부 ____________ 번호: 11/2016/TT-BGTVT |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 _______________________ 하노이, 2016년 6월 2일 |
시행규칙
철제 선박 분류 및 건조 국가 기술 규범,
고속 선박 분류 및 건조 국가 기술 규범, 선박 안전 장비 국가 기술 규범 및 목재 선체 선박 검사 및 건조 국가 기술 규범을 제정함에 있어
국가 선박 안전 장비 기준和技术规范关于船舶安全设备和关于木壳船舶检验和建造的国家合格评定技术规范
검사 및 목함선 건조에 관한 국가 기술 규범
__________
2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;
Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31
2012년 12월 20일 제정된 2012년 제107호 시행령에 근거한다. 이는 정부가 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 것이다.
교통과학기술과 국장 및 베트남 선급청 국장의 건의에 따라
교통통신부 장관은 철제 선박 분류 및 건조 국가 기술 규범, 고속 선박 분류 및 건조 국가 기술 규범, 선박 안전 장비 국가 기술 규범 및 목재 선체 선박 검사 및 건조 국가 기술 규범을 제정하는 시행규칙을 발령한다.
조 1. 본 통지에 첨부하여 발포함:
등록번호: QCVN 21: 2015/BGTVT.
2. 고속 선박 분류 및 건조 국가 기술 규범
등록번호: QCVN 54: 2015/BGTVT.
3. 선박 안전 장비 국가 기술 규범
등록번호: QCVN 42: 2015/BGTVT.
4. 목재 선체 선박 검사 및 건조 국가 기술 규범
등록번호: QCVN 92: 2015/BGTVT.
조 2. 본 통지는 2016년 11월 28일부터 효력이 발생한다. 다음의 법률 문서들을 폐지한다:
1. 2010년 4월 21일 교통통신부 장관이 발령한 철제 선박 분류 및 건조 국가 기술 규범에 관한 12/2010/TT-BGTVT 통지
2. 2013년 5월 2일 교통통신부 장관이 발령한 철제 선박 분류 및 건조 국가 기술 규범(2013년 개정 1차)에 관한 05/2013/TT-BGTVT 통지
3. 2014년 12월 30일 교통통신부 장관이 발령한 선박 분류 및 건조 국가 기술 규범 및 철제 선박 분류 및 건조 국가 기술 규범(2014년 개정 2차)에 관한 82/2014/TT-BGTVT 통지 제1조 제2항
4. 2012년 7월 30일 교통통신부 장관이 발령한 선박 안전 장비 국가 기술 규범에 관한 28/2012/TT-BGTVT 통지
조 3. 부처 총무실장, 부처 감사실장, 각 부국장, 베트남 선급청 국장, 교통통신부 소속 기관 및 단위의 책임자, 관련 조직 및 개인은 본 통지를 이행할 책임이 있다./.
|
수신처: - 조 3항과 같이; - 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관; - 중앙 인민위원회 소속 성, 직할 시 인민위원회; - 과학기술부(등록용) - 부총리들; - 법무부 검토국; - 공보; 정부 정보화 홈페이지 - 교통부 정보화 홈페이지 - GT신문, GT교통잡지; - 보관: VT, KHCN. |
장관 (인) Trương Quang Nghĩa |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：