시행규칙 제 11/2018/TT-BGDĐT은 교육에 직접服务于教育的专用货物确定标准的通知

시행규칙

B안행 표준연체 채무 를 위해 전용 상품을 확인하기 위하여

교육에 직접적으로 제공하기 위해

법률 교육에 관한 법률 2005년 6월 14일; 교육에 관한 법률 일부 개정 및 보완 법률 2009년 11월 25일;

고등교육에 관한 법률 2012년 6월 18일;

정부는 2017년 5월 25일 제69/2017/NĐ-CP 호에 의거하여 교육부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;ủa 정부가 교육부와 직업훈련부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 데 사용됨;

정부는 2016년 9월 1일 제134/2016/NĐ-CP 호에 의거하여 법률 수출세, 수입세 일부 조항과 시행 방법에 대한 세부사항을 규정함;

기초물자국 국장의 제안에 따라;

교육부 장관은 교육에 직접적으로 제공하기 위한 전용 상품을 확인하기 위한 표준을 발표함;연체 채무 교육에 직접적으로 제공하기 위한 전용 상품을 확인하기 위한 표준을 발표함.

조 1. 적용 범위와 적용 대상

본 통지에서는 교육에 직접적으로 제공하기 위한 전용 상품을 확인하기 위한 표준에 대해 규정함.

본 통지는 유아교육, 초등교육, 중등교사 양성학교, 고등교사 양성학교, 대학, 학원, 대학(이하 "교육기관"이라 함); 교육에 직접적으로 제공하기 위한 전용 상품을 수입하는 관련 단체, 개인에게 적용됨.

조 2. 용어 해석

본 통고에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

교육에 직접적으로 제공하기 위한 전용 상품은 교육기관에서 교사와 학생들이 교육, 학습, 연구 활동을 하는데 사용되는 물품으로, 설비, 기계, 재료, 도구, 화학물질, 용품, 장난감, 책, 학습자료, 교육훈련 프로그램, 교재, 잡지, 공정설비 및 기타 물품을 포함함.

학습자료는 학습, 연구 내용을 물리적으로 보존하거나 전달하거나 반영하는 물질적 수단으로, 전통적인 형태(그림, 카드형 사진 등)와 전자학습자료로 사용될 수 있음. 전자학습자료는 특정 형식과 스크립트에 따라 디지털화된 교육 자료로서 CD, USB, 컴퓨터, 컴퓨터 네트워크 등 전자 장치에 저장되어 교육과 학습을 지원함. 디지털화된 형태는 텍스트, 데이터 테이블, 음성, 이미지, 비디오, 컴퓨터 소프트웨어 및 이러한 형태의 혼합물일 수 있음.

조 3. 교육에 직접적으로 제공하기 위한 전용 상품을 확인하기 위한 표준

교육에 직접적으로 제공하기 위한 전용 상품은 다음의 표준을 충족해야 함:

1. 해당 상품은 현재 베트남 법률의 규정을 준수해야 함.

2. 해당 상품은 교육기관에서만 사용할 수 있는 특수 구조와 기능을 가져야 함.

3. 해당 상품은 교육부 장관이 발행한 유아교육, 초등교육 교육용 설비 목록 또는 교육기관에서 승인된 투자 프로젝트, 연구 과제의 구매, 입찰 목록에 포함되어야 함.

4. 해당 상품은 교육목표, 교육과정, 교육훈련 수준에 적합하고, 연구 과제의 목표를 달성하도록 해야 함.

5. 해당 상품은 지역 및 세계의 최신 과학기술 추세에 부합해야 함.

조 4. 효력 발생

본 통지는 2018년 5월 22일부터 효력이 발생함.

시행 중 문제가 발생하면 관련 단체, 개인은 교육부에 신고하여 연구 및 처리하도록 함.

조 제5조. 이행 책임

교육부 사무총장, 기초물자국 국장, 예산계획부 부장, 교육부 소속 관련 부서 책임자;省教育部门各单位负责人；各省市教育厅厅长；各教育机构负责人；相关组织和个人负责执行本通知。/。