시행령 제 11/2018/TT-BTP 국가 보상 관련 법률 규범 문서 중 일부 폐기

시행령 제 11/2018/TT-BTP는 행정 관리 및 민사 집행에 대한 국가 보상 업무를 관리하는 데 관련된 법적 규범 문서들을 폐기함으로써 법률 시스템을 단순화하고 국가 보상 책임의 수행을 용이하게 하는 것을 목표로 함

문서 번호11/2018/TT-BTP
문서 유형시행규칙
발행 기관법무부
서명자Lê Thành Long — Bộ trưởng
업데이트18. 06. 2026
산업사법
분야국가배상
발행일30. 07. 2018
발효일14. 09. 2018
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행령 제 11/2018/TT-BTP는 행정 관리 및 민사 집행에 대한 국가 보상 업무를 관리하는 데 관련된 법적 규범 문서들을 폐기함으로써 법률 시스템을 단순화하고 국가 보상 책임의 수행을 용이하게 하는 것을 목표로 함

적용 범위

국가 보상을 책임지고 있는 기관들, 행정 관리 및 민사 집행 업무와 관련된 조직 및 개인들

핵심 사항

  • 시행령 제 03/2013/TT-BTP 행정 관리 활동에 대한 국가 보상 업무를 관리하는 데 관한 지침 폐기 (조 1, 절 1)
  • 시행령 공동 제 04/2013/TTLT-BTP-BQP 및 그 수정 보완 내용 폐기 (민사 집행 활동에 대한 국가 보상 업무를 관리하는 데 관련됨) (조 1, 절 2)
  • 국가 보상 책임 법률 효력 발생 이전에 접수된 보상 청구 사안에 대해서는 여전히 구 규정 적용 (조 2)
  • 본 시행령은 2018년 9월 14일부터 효력 발생 (조 3, 절 1)
  • 관련 기관들은 본 시행령을 준수해야 함 (조 3, 절 2)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 국가 보상 법률 시스템 단순화를 도움
  • 국가 보상 책임 수행을 용이하게 함
  • 관련 기관들은 새로운 규정에 따라 활동을 조정해야 함

❓ 자주 묻는 질문

본 시행령은 어떤 법률 규범 문서들을 폐기하나요?

시행령 제 11/2018/TT-BTP는 시행령 제 03/2013/TT-BTP, 공동 시행령 제 04/2013/TTLT-BTP-BQP 및 그 수정 보완 내용을 폐기합니다.

본 시행령은 언제부터 효력이 발생하나요?

본 시행령은 2018년 9월 14일부터 효력 발생

전문

법무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 11/2018/TT-BTP
하노이, 2018년 7월 30일

시행규칙

법적 규범 문서 중 일부를 폐지함. 이는 법무부 장관에 의해 발부된 문서들로, 국가 보상 분야에서 발부된 것임.

발부, 연합 발부 국가 보상 분야에서

____________________

 

2015년 6월 22일 제정된 법률 "규범 법령 발부에 관한 법률"에 근거함

2016년 5월 14일 정부가 발부한 "규범 법령 발부에 관한 법률 일부 조항과 그 시행에 관한 세부 규정 및 조치를 규정하는" 34/2016/NĐ-CP 호 정부 nghị định에 근거함

직원에 관한 96/2017/NĐ-CP 2020년 12월 정부가 법률 제2016년 5월 14일 제정된 정부 시행령 제34/2016/NĐ-CP를 일부 개정 및 보충하기 위한 정부 결정; 이는 「규범법률 문서 제정에 관한 법률」의 일부 조항과 그 시행을 위한 조치를 세부적으로 규정한 정부 시행령임;;

국방부 장관, 재무부 장관 및 정부 감사원 총감사관과 협의한 후, 법무부 장관은 법무부 장관에 의해 발부된 법적 규범 문서와 연합 발부된 국가 보상 분야의 법적 규범 문서 중 일부를 폐지하기 위한 고시를 발부함.

국가보상국 국장의 제안에 따라.

본 고시는 2026년 1월 25일부터 효력이 발생한다./.

다음 각 항에서 명시된 법무부 장관과 법무부 장관 공동으로 발부한 모든 법규범 문서를 전부 폐지한다.

1. 2013년 1월 31일 법무부가 발부한 제3호 2013/TT-BTP 고시 행정 관리 활동에서 국가 보상 업무를 수행하는 데 대한 국가 관리를 실시하기 위한 지침을 제공함.

2. 2013년 2월 1일 법무부와 국방부가 발부한 제4호 2013/TTLT-BTP-BQP 연합 고시 민사 집행 활동에서 국가 보상 업무를 수행하는 데 대한 국가 관리를 실시하기 위한 지침을 제공함.

3. 2014년 2월 14일 법무부, 정부 감사원 및 국방부가 발부한 제6호 2014/TTLT-BTP-TTCP-BQP 연합 고시 행정 관리 활동 및 민사 집행 활동에서 국가 보상에 대한 항의 및 해결을 위한 지침을 제공함.

4. 2015년 9월 29일 법무부가 발부한 제13호 2015/TT-BTP 고시 행정 관리 활동에서 국가 보상 업무를 수행하는 데 대한 국가 관리를 실시하기 위한 지침을 수정하고 보완함.

5. 2015년 11월 19일 법무부와 국방부가 발부한 제16호 2015/TTLT-BTP-BQP 연합 고시 민사 집행 활동에서 국가 보상 업무를 수행하는 데 대한 국가 관리를 실시하기 위한 지침을 수정하고 보완함.

6. 2015년 12월 7일 법무부와 국방부가 발부한 제17호 2015/TTLT-BTP-BQP 연합 고시 민사 집행 활동에서 국가의 보상 책임을 수행하기 위한 지침을 제공함.

7. 2015년 12월 14일 법무부, 재무부 및 정부 감사원이 발부한 제18호 2015/TTLT-BTP-BTC-TTCP 연합 고시 행정 관리 활동에서 국가의 보상 책임을 수행하기 위한 지침을 제공함.

조 2. 이행 조항

국가책임보상법 제10/2017/QH14가 시행되기 전에 보상청구를 접수하였으나 아직 처리되지 않은 경우 또는 현재 처리 중인 경우에는 본 고시 제1조에 따른 고시 및 연합 고시의 규정을 계속 적용하여 처리함.

조 제3조. 조직 실행

1. 본 고시는 2018년 9월 14일부터 효력이 발생함.

2. 법무부, 국방부, 재무부, 정부 감사원, 보상 책임이 있는 기관, 관련 기관, 단체 및 개인은 본 고시를 준수하기 위해 책임을 지고 있음./.

장관
(인)
레 Thành 롱

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

11/2018/TT-BTP
시행령 제 11/2018/TT-BTP 국가 보상 관련 법률 규범 문서 중 일부 폐기
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 7
13/2015/TT-BTP Thông tư số 13/2015/TT-BTP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 03/2013/TT-BTP ngày 31/01/2013 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thực hiện quản lý nhà nước về công tác bồi thường trong hoạt động quản lý hành chính 만료됨 03/2013/TT-BTP Thông tư số 03/2013/TT-BTP Hướng dẫn thực hiện quản lý nhà nước về công tác bồi thường trong hoạt động quản lý hành chính 만료됨 17/2015/TTLT-BTP-BQP Thông tư liên tịch số 17/2015/TTLT-BTP-BQP Hướng dẫn thực hiện trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động thi hành án dân sự 만료됨 04/2013/TTLT-BTP-BQP Thông tư liên tịch số 04/2013/TTLT-BTP-BQP Hướng dẫn thực hiện quản lý nhà nước về công tác bồi thường trong hoạt động thi hành án dân sự 만료됨 06/2014/TTLT-BTP-TTCP-BQP Thông tư liên tịch số 06/2014/TTLT-BTP-TTCP-BQP Hướng dẫn khiếu nại, giải quyết khiếu nại về bồi thường nhà nước trong hoạt động quản lý hành chính và thi hành án dân sự 만료됨 18/2015/TTLT-BTP-BTC-TTCP Thông tư liên tịch số 18/2015/TTLT-BTP-BTC-TTCP Hướng dẫn thực hiện trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động quản lý hành chính 만료됨 16/2015/TTLT-BTP-BQP Thông tư liên tịch số 16/2015/TTLT-BTP-BQP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch số 04/2013/TTLT-BTP-BQP ngày 01/02/2013 của Bộ Tư pháp, Bộ Quốc phòng hướng dẫn thực hiện quản lý nhà nước về công tác bồi thường trong hoạt động thi hành án dân sự 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.