시설통신부령 제11호 2018년 제11/2018/TT-BTTTT는 사용 중인 정보기술 제품 수입 금지 목록 및 통관 코드를 세부적으로 규정하며, 이는 정부기관, 단체, 개인 등이 사용 중인 정보기술 제품을 수입하는 활동에 적용된다. 본 부령은 정보통신부령 제31호 2015년 제31/2015/TT-BTTTT의 조 3과 부록 1을 대체한다.
적용 범위
정부기관, 단체, 개인 등이 사용 중인 정보기술 제품을 수입하는 활동에 참여하거나 관련된 주체들.
핵심 사항
- 정부기관, 단체, 개인 → 사용 중인 정보기술 제품 수입 금지 목록 및 통관 코드에 포함된 제품의 수입을 금지한다.
- 수입 금지 목록에 포함된 통관 코드로 분류된 재생 정보기술 제품 → 수입 금지 대상이다.
- 수입 금지 목록에 포함된 제품의 부품, 부속품, 조립 부품, 부가 부품 등 사용 중인 제품 → 수입 금지 대상이다.
- 디지털 인쇄기, 다색 디지털 복사기 (통관 코드 8443.99.20) → 인쇄 분야 법규를 준수하는 경우 수입 금지 대상에서 제외된다.
- 재생 정보기술 제품 → 기능과 형태를 새 제품과 동일하게 복원하기 위해 수리, 부품 교체 등을 거친 제품; 베트남어로 재생 제품임을 명시하거나 해당 의미의 외국어 표기; 제조사의 새 제품과 동등한 보증서를 제공해야 한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적 영향: 정보 보안 위험 감소와 환경 보호.
- 부정적 영향: 사용 중인 정보기술 제품 수입 규제 준수에 따른 기업 부담 증가.
❓ 자주 묻는 질문
재생 정보기술 제품은 수입 금지 대상인가요?
아니오, 재생 정보기술 제품이 수입 금지 목록에 포함되어 있는 경우에도 통관 코드에 따라 수입 금지 대상이다.
수입 금지 목록에 포함된 제품의 부품, 부속품 등 사용 중인 제품은 수입 금지 대상인가요?
예, 수입 금지 목록에 포함된 제품의 부품, 부속품, 조립 부품, 부가 부품 등 사용 중인 제품은 수입 금지 대상이다.
디지털 인쇄기와 복사기는 수입 금지 대상인가요?
아니오, 디지털 인쇄기, 다색 디지털 복사기 (통관 코드 8443.99.20)는 인쇄 분야 법규를 준수하는 경우 수입 금지 대상에서 제외된다.
재생 정보기술 제품은 어떻게 정의되는가요?
재생 정보기술 제품은 사용 중인 제품으로, 기능과 형태를 새 제품과 동일하게 복원하기 위해 수리, 부품 교체 등을 거친 제품; 베트남어로 재생 제품임을 명시하거나 해당 의미의 외국어 표기; 제조사의 새 제품과 동등한 보증서를 제공해야 한다.
본 부령은 언제부터 적용되나요?
본 부령은 2018년 11월 30일부터 효력이 발생하며, 정보통신부령 제31호 2015년 제31/2015/TT-BTTTT의 조 3과 부록 1을 대체한다.
전문
|
통신 및 방송부 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
|
번호: 14/2018/TT-BTTTT |
하노이, 2018년 10월 15일 |
시행규칙
사용 중인 정보기술 제품 금수 목록 상세 공표
부가 HS 코드를 함께 첨부한 사용 중인 정보기술 제품 금수 목록
정보통신 법률 2006년 6월 29일에 의거함;
외국무역 관리 법률(2017. 6. 12.)에 근거한다.
2018년 5월 15일 정부가 발령한 법률 제69/2018/NĐ-CP 호에 근거하여 외국무역 관리법 일부 조항을 세부적으로 규정함;
정부가 2017년 2월 17일 제정한 제17/2017/NĐ-CP 호 정부에 관한 규정에 따라 통신 및 전자통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 따른;
정보통신과 장관의 제안에 따라
통신 및 전자통신부 장관은 사용 중인 정보기술 제품 금수 목록 상세 공표를 위한 통지안을 발포한다.
조 1. 적용 범위와 적용 대상
a) 적용 범위
본 통지는 부록에 첨부된 (이하 "금수 목록"이라 함) 사용 중인 정보기술 제품 금수 목록과 함께 HS 코드를 상세하게 공표한다.
b) 적용 대상
본 통지는 사용 중인 정보기술 제품 수입 활동에 참여하거나 관련된 정부 기관, 단체, 개인에게 적용된다.
조 2. 금수 목록 작성 원칙 및 적용 규정
1. 금수 목록 작성 원칙
a) HS 코드 4자리와 함께 첨부된 금수 목록은 재무부 장관이 2017년 6월 27일 발포한 제65/2017/TT-BTC 호 베트남 수출입 제품 목록 발포에 따른 통지안에 따라 작성된다.
b) 금수 목록은 법령의 발전 상황과 다른 법령 규정에 맞게 보완 및 수정된다.
2. 금수 목록 적용 규정
a) 4자리 코드만 나열된 경우 해당 그룹의 모든 8자리 코드가 적용되며, 6자리 코드만 나열된 경우 해당 분류의 모든 8자리 코드가 적용되며, 4자리와 6자리 이외에 8자리 코드가 세부적으로 나열된 경우 해당 8자리 코드만 적용된다.
b) 금수 목록에 포함된 제품의 사용 중인 부품, 부속품, 부품 집합도 수입 금지된다.
c) 인쇄기, 다색 디지털 복사기의 수입은 인쇄 분야 법률 규정을 준수해야 한다. 디지털 인쇄기, 디지털 복사기(단색, 흑백)는 A4 크기 종이에서 분당 35매 이상 출력 또는 복사 속도가 있는 경우, 또는 AO 크기 종이에서 출력 가능한 기능이 있는 경우, 또는 레이저 인쇄기용 사용 중인 잉크 카트리지(HS 코드 8443.99.20)는 수입 금지되지 않는다.
d) 재생 정보기술 제품은 사용 중인 정보기술 제품으로, 기능과 형태를 새 제품과 동일하게 복원하기 위해 수리를 하고 부품을 교체하고 기타 공정을 거친 제품이며, 베트남어로 "재생 제품" 또는 외국어로 동일한 의미를 가진 문구가 표시되어 있으며, 제조사가 새 제품에 제공하는 보증 기간을 제공한다. 본 통지 부록에 명시된 금수 목록에 포함된 재생 정보기술 제품의 HS 코드는 수입 금지된다.
조 제3항 효력 시행
1. 본 통지는 2018년 11월 30일부터 효력이 발생한다.
2. 본 통지는 통신 및 전자통신부 장관이 2015년 10월 29일 발포한 제31/2015/TT-BTTTT 호 정보기술 제품 수출입 활동에 대한 정부의 제187/2013/NĐ-CP 호 2013년 11월 20일 제정된 정부 결정에 대한 몇 가지 조항에 대한 지침을 제공하는 통지안의 조 3 및 부록 01을 대체한다.
조 제4조. 조직 실행
1. 통신 및 전자통신부 소속 기관, 단체의 장, 조 1에 명시된 기관, 단체, 개인은 본 통지를 시행하는 책임을 진다.
2. 시행 과정에서 문제가 발생하면 관련 기관, 단체, 개인은 통신 및 전자통신부(Vụ Công nghệ thông tin)에 신고하여 적시에 지침을 제공받아 해결할 것을 요청한다./.
|
수신처: - 총리, 정부 부총리 (보관용);- 의회 사무실; - 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관; - 최고검찰청; - 최고인민법원; - 국가회계감사원; - 중앙정부 직속 성/도 인민위원회; - 세관총괄청; - 법제처 검토국 - 지방 통신청 정보기술 협회들 - 공보, 정부 정보통신망 - 통신 및 전자통신부: 장관 및 차관; 통신 및 전자통신부 소속 기관, 단체; 통신 및 전자통신부 웹사이트; - 보관: VT, CNTT. |
Q. 장관
(인) Nguyễn Mạnh Hùng |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: