시행령 제 11/2019/TT-BNNPTNT 은 제 36/2018/TT-BNNPTNT 시행령 조 1 조 제 2 항 점 g 에 대한 수입 간접 수입 수산물 동물 제품에 대한 추가 정보 신고서를 요구하는 규정을 수정한다. 본 시행령은 2019년 12월 6일부터 효력이 발생한다.
적용 범위
수입 수산물 동물 제품 기업
핵심 사항
- 수입 기업은 수산물 동물 제품을 간접 수입할 때 해외 어선에서 화물을 중계하는 외국 항만으로부터 국내로 수입해야 추가적인 화물 운송 정보 신고서(기업이 직접 작성) 또는 중계 항만 국가의 관리 기관이 발급한 확인서 사본을 제공해야 한다.
- 확인서는 선박 이름, 등록 번호, 국기 국가, 어선과 운송선의 이름, 수산물 종류, 수량, 적재 시간, 적재 위치, 제품 보관 조건 등을 포함해야 한다.
- 수산물은 원래 상태 그대로 유지되어야 하며, 적재 작업 외에는 어떠한 처리 과정도 겪지 않아야 한다.
- 본 시행령은 2019년 12월 6일부터 효력이 발생한다.
- 동물위생검역국 국장, 수산총국 총국장 및 관련 단체, 조직, 개인의 책임자들은 본 시행령을 집행해야 한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 기업은 새로운 화물 운송 정보 신고 규정을 준수함으로써 관리 비용 증가와 문서 보관 비용 증가를 감수해야 한다.
- 수입 수산물 동물 제품의 통제 강화, 식품 안전 및 환경 보호를 위해 노력해야 한다.
- 관리 기관들은 수입 활동을 감독하기 위한 도구를 추가로 확보하여 IUU 위반 위험을 줄일 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
기업은 간접 수입 수산물 동물 제품 시 어떤 정보를 신고해야 하는가?
기업은 화물 운송 정보 신고서(기업이 직접 작성) 또는 중계 항만 국가의 관리 기관이 발급한 확인서 사본을 제공해야 한다.
확인서는 어떤 정보를 포함해야 하는가?
확인서는 어선과 운송선의 이름, 등록 번호, 국기 국가, 수산물 종류, 수량, 적재 시간, 적재 위치, 제품 보관 조건 등을 포함해야 한다.
간접 수입된 수산물은 적재 작업 외에 다른 처리 과정을 겪을 수 있는가?
아니요, 수산물은 원래 상태 그대로 유지되어야 하며, 적재 작업 외에는 어떠한 처리 과정도 겪지 않아야 한다.
본 시행령은 언제부터 효력을 가지는가?
본 시행령은 2019년 12월 6일부터 효력이 발생한다.
기업은 새로운 규정을 준수하기 위해 무엇을 해야 하는가?
기업은 화물 운송 정보를 모델에 따라 신고하고 IUU 위반을 법적으로 피하도록 약속해야 한다.
전문
|
농업 및 농촌 발전부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 11/2019/TT-BNNPTNT |
하노이, 2019년 10월 22일 |
시행규칙
수정·보충 일부 조항에 관한 고시 제36/2018/TT-BNNPTNT 2018년 12월 25일 농업 및 농촌 발전부 장관 고시 제26/2016/TT-BNNPTNT 2016년 6월 30일 농업 및 농촌 발전부 장관 고시에 대한 수정·보충 고시로서 동물 검역 및 수산물 동물 제품에 관한 규정
정부가 2017년 2월 17일 제정한 농림수산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성에 관한 규정(제15/2017/NĐ-CP 호)에 근거함
수의법 제79/2015/QH13호 2015년 6월 19일 법률을 근거로 함
수의청장과 수산총국장의 건의에 따라
농업 및 농촌 발전부 장관은 고시 제36/2018/TT-BNNPTNT 2018년 12월 25일 고시 제26/2016/TT-BNNPTNT 2016년 6월 30일 농업 및 농촌 발전부 장관 고시에 대한 수정·보충 고시로서 동물 검역 및 수산물 동물 제품에 관한 규정에 대한 고시 제36/2018/TT-BNNPTNT를 수정 보충하는 고시를 발령한다.
제1조. 개정 및 보완
조항 2 조 제1조 고시 제36/2018/TT-BNNPTNT 제g호"g) 수입 수산물 동물 제품이 외국 해상 어선에서 환적된 후 외국 중간 항만을 통해 베트남으로 수입되는 경우, 제a호, 제c호, 제d호 및 제e호에서 정한 문서 외에 기업은 이 고시 부속에 첨부된 양식 또는 중간 항만 소재 국가의 관할 기관이 발급한 환적 확인 증명서(기업이 확인함)를 추가로 제출해야 한다.". 확인 증명서 내용은 다음과 같은 정보를 포함해야 한다: 선박 이름; 선박 등록번호, 선박 국적; 수산물 종류, 수량, 적재 시간, 적재 위치, 제품 보관 조건, 제품이 원래 상태 그대로 유지되었으며 다른 공정을 거치지 않았음을 나타내는 내용.
조 2. 효력 발생
본 고시는 2019년 12월 6일부터 효력이 발생한다.
| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.
1. 수의청장, 수산총국장 및 관련 단위, 조직, 개인의 책임자는 본 고시를 집행한다.
/\.
|
|
국무총리 인준 |
부록:
환적 정보 신고 양식
(본 고시 제11/2019/TT-BNNPTNT 2019년 10월 22일 농업 및 농촌 발전부 장관 고시에 첨부됨)
|
수입 기관 명칭... |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: .../...... |
|
사업자등록증 번호: … 발급 기관: … 발급일: …월 …일
수입 기관 명칭:...
주소: …
대표자:...
연락처:...
우리는 외국 해상 어선에서 환적된 후 외국 중간 항만을 통해 베트남으로 수입되는 수산물 동물 제품을 다음과 같이 신고합니다:
1. 어선
선박 이름:...; 선박 등록번호:...
해상 어선 국적:...
2. 운송선
선박 이름:...; 선박 등록번호:...
운송선 국적:...
3. 컨테이너 운송선 (컨테이너 운송인 경우)
선박 이름:...; 선박 등록번호:...
컨테이너 번호:...
컨테이너 운송선 국적:...
4. 수입 수산물 제품
- 무게:
- 종류:
+ 종류...kg + 종류...kg + 종류...kg
+ 종류...kg + 종류...kg + 종류...kg
- 적재 시간:...
- 적재 위치:...
5. 보관 조건/보관 방법:…
저희는 다음과 같이 약속합니다: 위 정보가 기재된 화물이 IUU를 위반하지 않으며, 화물이 IUU를 위반하는 경우 법적 책임을 전적으로 부담하며; 신고된 모든 데이터는 사실에 부합하며, 잘못된 경우 법적 책임을 전적으로 부담합니다./.
|
|
수입업체 소유자 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: