법률 제11호 2025년 제도령-행정령 광산법 및 지질법에 따른 제4군 광물 채굴에 관한 몇 가지 조항 세부 규정에 관한 법률

처분령

지질 및 광물자원법 일부 조항에 대한 세부 규정

제4군 광물 채굴에 관한 사항

정부조직법(2015.6.19)

정부 조직 법률 및 지방자치 정부 조직 법률 일부 조항 수정 보완 법률 2019년 11월 22일 호를 근거로 함

지질 및 광물자원법 2024년 11월 29일 법률을 근거로 함

광물법 2010년 11월 17일 법률을 근거로 함

根据自然资源与环境部部长的提议；

정부는 지질 및 광물자원법 제4군 광물 채굴에 관한 일부 조항에 대한 세부 규정을 명시하는 시행령을 발포한다.

장 1
총칙

조 1. 적용범위

이 시행령은 제4군 광물 채굴 허가증의 유효기간에 대한 세부 규정, 제4군 광물 채굴 허가증의 연장, 변경, 반환, 회수, 효력 중단에 관한 사항, 제4군 광물 채굴 허가증의 심사 기관, 신청 서류, 발급 절차 및 방법, 연장, 변경, 반환, 회수 절차, 제4군 광물 채굴 시 환경 보호 및 복구, 지질 및 광물자원법 제73조 제2항 제d호에서 규정된 잉여 광물 처리에 관한 사항을 규정한다.

조 2. 적용대상

이 시행령은 제4군 광물 채굴과 관련된 활동을 하는 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.

조 3. 용어 해석

1. 베트남 유엔 평화유지군 활동 참여를 위한 연부처 협의회(이하 "협의회"라 함)는 총리의 지시에 따라 설립되며, 총리의 지시, 협력, 중요한 연부처 업무 처리를 지원하는 연부처 협의회 메커니즘이다.

1. 광물을 사용하는 프로젝트와 공사는 지질 및 광물자원법 제72조 제2항 제a호와 제b호에서 규정된 긴급 조치를 포함하며, 제4군 광물을 사용하고 제4군 광물 채굴 허가증에 명시된 프로젝트와 공사에 해당하는 것이다.

2. 제4군 잉여 광물은 지질 및 광물자원법 제72조 제2항에서 규정된 단체에게 발급된 제4군 광물 채굴 허가증에 명시된 채굴 가능량 중 프로젝트와 공사에 사용되지 않은 부분을 말한다.

장 II
제4군 광물 채굴

조 4. 채굴 허가증의 유효기간

1. 지질 및 광물자원법 제72조 제1항에서 규정된 단체 또는 개인에게 발급되는 제4군 광물 채굴 허가증(이하 "채굴 허가증"이라 한다)의 유효기간은 최대 10년으로, 기본 시설 건설 기간과 채굴 기간을 포함하며, 채굴 투자 프로젝트에 따라 결정된다. 채굴 허가증의 유효기간은 이 시행령 제7조에서 규정된 바에 따라 여러 차례 연장될 수 있으나, 총 연장 기간은 5년을 초과하지 않아야 한다.

2. 지질 및 광물자원법 제72조 제2항에서 규정된 단체에게 발급되는 채굴 허가증의 유효기간은 채굴 허가증에 명시된 광물을 사용하는 프로젝트와 공사의 수행 기간과 동일하며, 기본 시설 건설 기간과 채굴 기간을 포함한다. 채굴 허가증의 유효기간은 이 시행령 제7조에서 규정된 바에 따라 여러 차례 연장될 수 있으나, 총 발급 기간과 연장 기간은 프로젝트와 공사의 수행 기간(연장, 변경된 기간 포함)을 초과하지 않아야 한다.

조 5. 채굴 허가증 발급, 연장, 변경, 반환, 회수를 위한 서류 처리 기관

1. 일원 창구는 서류 접수 기관으로서, 규정된 구성 요소가 모두 갖추어진 서류를 접수한다. 서류가 구성 요소를 모두 갖추지 못한 경우, 일원 창구는 서류를 접수하지 않고, 정부가 행정 절차 서류 접수에 대해 규정한 바에 따라 서류 보완 요구서에 불접수 사유를 명시해야 한다.

2. 지방 인민위원회 산하 지질 및 광물 전문 기관은 채굴 허가증 발급, 연장, 변경, 반환, 회수를 위한 서류를 심사한다.

3. 지방 인민위원회는 채굴 허가증을 발급, 연장, 변경, 반환, 회수한다.

4. 단체 또는 개인에게 채굴 허가증 발급, 연장, 변경, 반환을 위한 서류 보완 및 완성 요구는 다음과 같이 이루어진다:

a) 채굴 허가증 발급, 연장, 변경, 반환을 위한 서류 심사 및 제출 과정에서 서류 보완 및 완성이 필요할 경우, 서류 심사 기관은 보완 및 완성을 요구하는 문서를 작성하여 필요한 내용을 명시해야 한다. 서류 보완 및 완성 요구는 한 번만 이루어져야 하며, 첫 번째 보완 및 완성 요구에 따른 서류가 요구사항을 충족하지 못한 경우, 추가 보완 및 완성 요구가 가능하나 새로운 요구사항은 발생해서는 안 된다;

b) 서류 보완 및 완성 기간은 심사, 발급, 연장, 변경, 반환, 회수 기간에 포함되지 않는다;

c) 보완 및 재완성 후에도 서류가 규정된 요구사항을 충족하지 못한 경우, 서류 심사 기관은 심사를 중단하고, 채굴 허가증 발급, 연장, 변경, 반환을 위한 서류를 반환한다. 이러한 경우, 단체 또는 개인은 서류를 다시 제출할 수 있으나, 새로운 서류 제출로 간주된다.

조 6. 채광 허가 발급

1. 조 건 및 광산물 채굴 허가를 발급받기 위한 단체 및 개인에 대한 조건은 지질 및 광물법 제72조 제1항에서 규정한 바와 같이 다음과 같습니다:

가) 투자 주도 방침 결정 또는 투자 주도 방침 승인 문서가 있는 경우로서 광물 채굴 투자 프로젝트에 대해 투자 법률에 따라 투자 주도 방침 승인이 필요하다는 조건;

나) 환경 영향 평가 보고서 검토 결과 승인 결정 또는 환경 허가증이 있는 경우로서 환경 보호 법률에 따라 규정된 바와 같습니다;

다) 지질 및 광물법 제73조 제2항에서 정한 광물 채굴 원칙과 일치해야 합니다;

라) 허가를 받고자 하는 채광 지역은 광물 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 및 평가 결과 또는 광물 탐사 결과가 관련 기관의 확인, 인정 또는 승인을 받았어야 합니다;

마) 제3항 제1호에서 정한 조건을 충족하는 서류가 있어야 합니다.

2. 지질 및 광물법 제72조 제2항에서 정한 단체에 대한 광물 채굴 허가 발급 조건은 다음과 같습니다:

가) 제1항 제3조 제1호에서 정한 조건을 충족해야 합니다;

나) 제3항 제2호에서 정한 조건을 충족하는 서류가 있어야 합니다.

3. 광물 채굴 허가 신청 서류는 행정 창구에 제출되며, 서류 구성은 다음과 같습니다:

가) 지질 및 광물법 제72조 제1항에서 정한 단체 및 개인에 대한 경우: 채광 허가 신청 문서 원본; 공증된 사본 또는 대조용 원본과 함께 제공된 사본 또는 원본에서 공증된 전자 사본: 광물 채굴 프로젝트 승인 문서, 광물 탐사 결과 보고서 또는 광물 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 결과 보고서, 지방재산법 시행령 제158/2016/NĐ-CP 2016년 11월 29일 정부가 제정한 광물법 일부 조항에 대한 세부 시행규칙 제9조에서 정한 자본 증명 문서;

나) 지질 및 광물법 제72조 제2항에서 정한 단체에 대한 경우: 채광 허가 신청 문서 원본, 광물 그룹 IV 채굴 계획; 공증된 사본 또는 대조용 원본과 함께 제공된 사본 또는 원본에서 공증된 전자 사본: 승인 문서, 발주자 선정 문서, 광물 탐사 결과 보고서 또는 광물 그룹 IV에 대한 일반 정보 조사 결과 보고서.

4. 지질 및 광물법 제72조 제1항에서 정한 단체 및 개인에 대한 광물 채굴 허가 발급 절차 및 절차는 다음과 같이 이루어집니다:

가) 행정 창구에서 서류를 접수한 날로부터 15일 이내에, 서류 심사 기관은 채광 허가 발급과 관련된 서류 및 내용을 검토하고 현지 확인을 실시하며, 필요한 경우 건설, 문화, 임업, 제방, 수리, 수력발전, 종교, 교통, 통신, 국방, 안보 등 지방인민위원회 소속 전문 기관에 의견 요청서를 보내서 광물 채굴 금지 지역, 일시적 채굴 금지 지역 및 채광 허가 발급과 관련된 내용에 대한 의견을 구합니다.

현지 확인 시기는 서류 심사 기관이 결정하나, 채광 허가 발급을 지방인민위원회에 제출하기 전에 완료되어야 합니다;

나) 서류 심사 기관이 제15항 제1호에서 정한 의견 요청서를 발송한 날로부터 5일 이내에, 의견 요청을 받은 기관은 관련 내용에 대한 서면 답변을 해야 합니다. 제15항에서 정한 기간 이후에 의견 요청을 받은 기관이 서면 답변을 하지 않으면 동의한 것으로 간주되며, 채광 허가 발급과 관련된 내용에 대한 책임을 부담하게 됩니다;

다) 제15항 제1호 및 제2호에서 정한 내용을 완료한 날로부터 3일 이내에, 서류 심사 기관은 채광 허가 신청서의 좌표, 면적, 깊이, 광물 양, 생산 능력, 채광 기간 등 채광 허가 발급과 관련된 내용을 검토하고 광물 채굴 권한 사용료를 결정하며, 지방인민위원회에 채광 허가 발급 서류와 광물 채굴 권한 사용료 승인을 제출합니다;

라) 지방인민위원회에 채광 허가 발급 서류를 제출받은 날로부터 3일 이내에, 지방인민위원회는 채광 허가 발급 여부를 결정합니다. 채광 허가를 발급하지 않는 경우에는 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 합니다;

마) 지방인민위원회가 채광 허가 발급 여부를 결정한 날로부터 2일 이내에, 행정 창구는 채광 허가 발급을 신청한 단체 및 개인에게 채광 허가 발급 신청서 처리 결과를 통보하고 관련 의무를 수행하도록 합니다;

바) 채광 허가를 발급받은 단체 및 개인은 관련 재무 의무를 수행한 사실을 증명하는 문서를 받은 날로부터 2일 이내에, 행정 창구는 채광 허가를 해당 단체 및 개인에게 이양합니다.

5. 지질 및 광물법 제72조 제2항에서 정한 단체에 대한 광물 채굴 허가 발급 절차 및 절차는 다음과 같이 이루어집니다:

가) 행정 창구에서 서류를 접수한 날로부터 7일 이내에, 서류 심사 기관은 채광 허가 발급과 관련된 서류 및 내용을 검토하고 현지 확인을 실시하며, 필요한 경우 건설, 문화, 임업, 제방, 수리, 수력발전, 종교, 교통, 통신, 국방, 안보 등 지방인민위원회 소속 전문 기관에 의견 요청서를 보내서 광물 채굴 금지 지역, 일시적 채굴 금지 지역 및 채광 허가 발급과 관련된 내용에 대한 의견을 구합니다.

현지 확인 시기는 서류 심사 기관이 결정하나, 채광 허가 발급을 지방인민위원회에 제출하기 전에 완료되어야 합니다;

b) 조 3일 이내에, 해당 사항에 대한 의견을 구하는 점 a항에서 정한 날짜로부터 기관이 의견을 구한 기관은 관련 문제에 대해 서면으로 답변해야 한다. 본 조항에서 정한 기간 이후에 의견을 구한 기관이 서면 답변을 하지 않은 경우는 동의한 것으로 간주되며, 허가 신청 자원 채굴 허가와 관련된 내용에 대해 책임을 진다.

c) 조 2일 이내에, 점 a 및 점 b항에서 정한 내용을 완료한 날짜로부터 신청서 심사 기관은 신청서의 좌표, 면적, 깊이, 광물량, 용량, 채굴 기간 등과 관련된 내용을 심사하고, 광물 채굴 허가를 위한 신청서의 내용을 확인하며, 광물 채굴 권한 수수료를 결정하고, 광물 채굴 허가 신청서를 지방 인민위원회에 제출하며, 광물 채굴 권한 수수료를 승인한다.

d) 조 2일 이내에, 광물 채굴 허가 신청서를 받은 날짜로부터 지방 인민위원회는 광물 채굴 허가를 발급하거나 발급하지 않도록 결정한다. 광물 채굴 허가를 발급하지 않는 경우에는 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.

득) 조 1일 이내에, 지방 인민위원회가 광물 채굴 허가를 발급하거나 발급하지 않도록 결정한 날짜로부터 일원 창 주관부서는 신청서 심사 기관과 협력하여 광물 채굴 허가를 신청한 조직에게 신청서 처리 결과를 통보하고 관련 의무를 수행하도록 한다.

e) 광물 채굴 허가를 발급받은 경우, 일원 창 부서는 광물 채굴 허가를 신청한 조직에게 관련 재정 의무를 완수한 증빙 서류를 제출받은 즉시 광물 채굴 허가를 전달한다.

조 7. 광물 채굴 허가 연장

1. 광물 채굴법 제72조 제1항에 따라 발급된 광물 채굴 허가는 다음 조건을 충족하면 남아 있는 광물량을 채굴하기 위해 연장될 수 있다.

a) 투자 방향 조정 결정 또는 투자 방향 조정 승인 문서 또는 투자 프로젝트의 운영 기간 연장 결정이 있어야 한다. 광물 채굴 투자 프로젝트는 투자법에 따라 투자 방향 조정이 필요한 경우이다.

b) 환경영향평가 보고서 검토 결과 승인 결정 또는 환경 허가, 수정된 환경 허가, 재발급된 환경 허가가 있어야 한다. 환경보호법에 따라 발급된 것이다.

c) 광물 채굴 허가 연장 신청서를 제출한 시점에서, 조직 또는 개인은 해당 광물 채굴 허가 연장에 대한 모든 재정 의무를 완수해야 한다. 이는 광물 채굴 권한 수수료, 광물 잠재력 평가 비용, 광물 탐사 비용(있을 경우), 광물 채굴 환경 보호 비용, 광물 자원세, 광물 채굴 환경 보호 보증금 등을 포함한다.

d) 광물 채굴 허가 기간 만료일 이전에, 해당 조항 제3항에서 정한 조건을 충족하는 신청서를 제출해야 한다.

2. 광물 채굴법 제72조 제2항에 따라 발급된 광물 채굴 허가는 다음 조건을 충족하면 남아 있는 광물량을 채굴하기 위해 연장될 수 있다.

a) 제1항 제c호 및 제d호에서 정한 조건을 충족해야 한다.

b) 광물 채굴 허가에 규정된 광물 사용 프로젝트나 공사는 허가 연장 기간보다 적어도 같은 기간 동안 유효해야 한다.

3. 광물 채굴 허가 연장 신청서는 일원 창에 제출되며, 신청서는 다음과 같이 구성된다.

a) 원본: 광물 채굴 허가 연장 요청서, 광물 채굴 지역 현황 지도, 광물 채굴 활동 결과 보고서, 향후 광물 채굴 계획.

b) 원본 또는 공증된 사본 또는 대조용 원본과 함께 제공된 사본 또는 원본의 공증된 전자 사본: 광물 채굴법 제72조 제1항에 따른 경우에 투자법에 따라 승인된 수정된 광물 채굴 프로젝트, 광물 채굴 허가에 규정된 광물 사용 프로젝트나 공사의 연장 시간 조정 승인 문서, 제1항 제c호에서 정한 조건을 충족한 것을 증명하는 문서.

4. 광물 채굴법 제72조 제1항에 따라 발급된 광물 채굴 허가 연장 절차는 다음과 같이 이루어진다.

a) 신청서 접수 후 10일 이내에, 신청서 심사 기관은 허가 연장과 관련된 모든 문서, 신청서 및 관련 내용을 검토하고 현장 검사를 실시하며, 필요하다면 지방 인민위원회 산하 건설 전문 기관에 연장 허가에 대한 의견을 구하는 문서를 발송한다.

현장 검사는 신청서 심사 기관이 결정하며, 지방 인민위원회에 허가 연장 신청서를 제출하기 전에 완료되어야 한다.

b) 조 5일 이내에, 해당 사항에 대한 의견을 구하는 점 a항에서 정한 날짜로부터 기관이 의견을 구한 기관은 관련 문제에 대해 서면으로 답변해야 한다. 본 조항에서 정한 기간 이후에 의견을 구한 기관이 서면 답변을 하지 않은 경우는 동의한 것으로 간주되며, 허가 연장 신청서와 관련된 내용에 대해 책임을 진다.

c) 03영업일 이내에 a호 및 b호에서 정한 내용을 완료한 날부터 기관은 허가증 연장과 관련된 서류, 기간 및 다른 내용을 검토하고, 광물 채취 허가증 연장 신청서를 시·구청에 제출한다.

d) 시·구청은 광물 채취 허가증 연장 신청서를 받은 날로부터 03영업일 이내에 허가 또는 불허가를 결정한다. 허가하지 않을 경우 서면으로 이유를 명시해야 한다.

đ) 시·구청이 허가 또는 불허가를 결정한 날로부터 02영업일 이내에 단일 창구는 주도하여 기관과 협력하여 허가증 연장 신청자에게 결과를 통보하고 관련 의무를 이행하도록 한다.

e) 허가증 연장이 승인된 경우, 관련 재무 의무를 증명하는 문서를 모두 받은 날로부터 02영업일 이내에 단일 창구는 연장된 광물 채취 허가증을 신청자에게 교부한다.

5. 법률 지질 및 광물법 제72조 제2항에 따른 조직에 대한 허가증 연장 절차와 절차는 다음과 같이 시행된다.

a) 신청서를 접수한 날로부터 05영업일 이내에 기관은 허가증 연장을 위한 관련 서류, 기간 및 내용을 검토하고 현지 확인을 실시하며, 필요하다면 사업자 또는 광물을 사용하는 공사 또는 시설에 대한 의견을 요청한다.

현장 검사는 신청서 심사 기관이 결정하며, 지방 인민위원회에 허가 연장 신청서를 제출하기 전에 완료되어야 한다.

b) 기관이 a호에서 정한 의견 요청서를 발송한 날로부터 03영업일 이내에 의견 요청을 받은 기관은 관련 문제에 대해 서면으로 답변해야 한다. 의견 요청 기관이 해당 기간 내에 답변을 제공하지 않으면 동의한 것으로 간주되며, 허가증 연장 신청서에 포함된 관련 내용에 대해 책임을 진다.

c) a호 및 b호에서 정한 내용을 완료한 날로부터 02영업일 이내에 기관은 허가증 연장과 관련된 서류, 기간 및 다른 내용을 검토하고, 광물 채취 허가증 연장 신청서를 시·구청에 제출한다.

d) 광물 채취 허가증 연장 신청서를 받은 날로부터 02영업일 이내에 시·구청은 허가 또는 불허가를 결정한다. 허가하지 않을 경우 서면으로 이유를 명시해야 한다.

đ) 시·구청이 허가 또는 불허가를 결정한 날로부터 01영업일 이내에 단일 창구는 주도하여 기관과 협력하여 허가증 연장 신청자에게 결과를 통보하고 관련 의무를 이행하도록 한다.

e) 허가증 연장이 승인된 경우, 단일 창구는 관련 재무 의무를 증명하는 문서를 모두 받은 후 연장된 광물 채취 허가증을 신청자에게 교부한다.

6. 허가증 연장 심사 중 허가증 유효기간이 만료되는 경우:

a) 광물 채취자는 허가증 연장까지 광물을 채취하지 못한다. 허가증 연장이 불승인될 경우, 광물 채취자는 허가증 효력이 종료되면 관련 규정에 따라 의무를 이행해야 한다.

b) 기관은 허가증 연장 신청서가 제72조 제1항 및 제2항에 따른 조건을 충족하면 허가증 연장 심사를 계속하고 시·구청에 제출한다.

7. 허가증 연장 신청서는 본 고시 부록에 첨부된 부록 1에 따른 양식을 사용하며, 광물 채취 계획은 부록 2에 따른 양식을 사용하며, 허가증 연장 신청 시점까지의 광물 채취 활동 결과 보고서는 지질 및 광물법 제73조 제4항 h호 및 환경부 장관이 정한 규정에 따라 작성한다.

조 8. 채광 허가의 변경

1. 광물 채굴을 하는 단체 또는 개인은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 채광 허가를 변경해야 한다.

가) 허가에 규정된 광물의 양(보유량)을 변경하는 경우

나) 채광 면적을 확대하거나 채광 깊이를 변경하는 경우

다) 채광 지역의 일부 면적을 반환하는 경우

라) 광물 채굴 용량을 증가시키는 경우

마) 광물 채굴 용량을 감소시키면서 동시에 허가에 규정된 기간보다 채광 기간을 연장하는 경우

바) 채광 허가를 받은 단체 또는 개인의 명칭을 변경하는 경우

사) 채광 지역의 일부 면적이 광물 활동 금지 지역 또는 일시적으로 광물 활동 금지 지역으로 공표되는 경우

아) 제72조 제2항에 따라 발급된 채광 허가의 경우, 광물 사용 사업 또는 시설에 대한 계획 또는 변경 및 보완이 필요한 경우

2. 제72조 제1항에 따라 발급된 채광 허가는 다음 각 호의 요건을 충족할 때 변경을 검토한다.

a) 투자 방향 조정 결정 또는 투자 방향 조정 승인 문서 또는 투자 프로젝트의 운영 기간 연장 결정이 있어야 한다. 광물 채굴 투자 프로젝트는 투자법에 따라 투자 방향 조정이 필요한 경우이다.

b) 환경영향평가 보고서 검토 결과 승인 결정 또는 환경 허가, 수정된 환경 허가, 재발급된 환경 허가가 있어야 한다. 환경보호법에 따라 발급된 것이다.

다) 제1항 각 호 외의 부분에서 정한 경우에 있어서, 광물 그룹 4에 대한 확장 또는 깊이 증가된 채광 지역에 대한 일반 정보 조사 및 평가 결과가 있어야 한다.

라) 제1항 각 호 외의 부분에서 정한 경우에 있어서, 채광 허가 변경 신청 시점까지 단체 또는 개인이 변경 요청된 채광 허가에 대한 재정 의무를 모두 이행하였음을 증명해야 한다. 이는 광물 채굴 권한 수수료, 광물 잠재력 평가 비용 및 탐사 비용(있을 경우), 광물 채굴 환경 보호 비용, 광물 자원세, 광물 채굴 환경 보호 보증금을 포함한다.

마) 제4항에 따른 조건을 충족하는 서류가 있어야 한다.

3. 제72조 제2항에 따라 발급된 채광 허가는 다음 각 호의 요건을 충족할 때 변경을 검토한다.

가) 제1항 각 호 외의 부분에서 정한 요건을 충족해야 한다.

나) 채광 기간, 광물 사용 사업 또는 시설에 대한 계획 변경과 함께 채광 허가 변경을 요청하는 경우, 변경된 채광 기간보다 적어도 동일한 기간이 남아 있어야 한다.

다) 제1항 제8호에 따른 경우에 있어서, 변경 또는 보완된 광물 사용 사업 또는 시설은 채광 허가를 받은 단체가 시공자로 지정되어야 한다.

4. 채광 허가 변경 신청서는 1부를 작성하여 일괄 창구에 제출한다. 제출 서류는 다음과 같이 구성된다.

가) 원본: 채광 허가 변경 요청서; 채광 허가 변경 요청 시점의 채광 지역 현황 지도(제1항 제5호에 따른 경우 제외); 채광 허가 변경 요청 시점까지의 채광 활동 결과 보고서(제1항 제5호에 따른 경우 제외); 다음 채광 계획(제1항 제5호에 따른 경우 제외); 제1항 제3호와 제7호에 따른 경우에 한해 채광 지역 일부 폐쇄 계획안;

나) 원본 또는 인증된 사본 또는 원본과 함께 대조 가능한 사본 또는 원본의 전자 사본(인증된 경우)으로, 제2항 제4호 제1호에 따른 재정 의무 이행 증명 문서; 제72조 제1항에 따른 채광 허가 변경 요청 시점까지의 광물 채굴 계획 변경 승인 문서(제1항 제5호에 따른 경우 제외); 제1항 제8호에 따른 채광 허가 변경 요청 시점까지의 사업 또는 시설 사용 승인, 선택된 시공자 문서; 제1항 제5호에 따른 경우에 한해 명칭 변경 관련 문서.

5. 제72조 제1항에 따른 단체 또는 개인에게 발급된 채광 허가 변경 절차는 다음과 같이 이루어진다.

가) 서류 접수 후 10일 이내에, 서류 심사 기관은 채광 허가 변경 관련 서류 및 내용을 검토하고, 제1항 제2호, 제3호 및 제7호에 따른 경우에 실지 확인을 수행한다. 필요하다면, 제1항 제2호에 따른 광물 활동 금지 지역 또는 일시적으로 광물 활동 금지 지역과 관련된 변경 내용에 대해 건축, 문화, 삼림, 제방, 수리, 수력발전, 종교, 교통, 통신, 국방, 안보 등 지방자치단체 소속 전문 기관의 의견을 청취한다. 제1항 제1호, 제2호, 제4호 및 제6호에 따른 채광 허가 변경 내용에 대해 건축 관련 지방자치단체 소속 전문 기관의 의견을 청취한다.

실지 확인 시기는 서류 심사 기관이 결정하되, 채광 허가 변경 서류를 지방자치단체에 제출하기 전에 완료되어야 한다.

나) 제23항 가호에 따른 의견 청취 기관은 청취 요청일로부터 5일 이내에 관련 문제에 대한 서면 답변을 제공해야 한다. 제23항 가호에 따른 기간 경과 후에도 의견 청취 기관이 서면 답변을 제공하지 않으면, 동의한 것으로 간주되며, 채광 허가 변경 서류와 관련된 내용에 대해 책임을 진다.

c) 위 조항 제c호 및 제g호에 따른 경우로서 관련 기관이 위 조항 제a호 및 제b호에서 정한 의견을 모두 받은 날로부터 3일 이내에 심사기관은 광산 폐지안을 심사하기 위하여 광산 폐지안 심사위원회에 제45조의 규정에 따라 심사하도록 제출하여야 한다.

위 조항 제a호, 제b호 및 제c호에서 정한 내용을 모두 완료한 날로부터 3일 이내에 심사기관은 광업 허가 변경과 관련된 서류, 변경 요청 사항, 기타 관련 내용을 심사하고, 광업 허가 변경 신청서를 제출하며, 위 조항 제1항 제c호 및 제g호에 따른 경우는 광산 채굴 지역 일부 폐지안을 동시에 승인하고, 변경된 광물 채굴 권한 비용(있을 경우)을 승인하여 지방자치단체 위원회에 제출하여야 한다.

광업 허가 변경 신청서를 접수한 날로부터 3일 이내에 지방자치단체 위원회는 광업 허가 변경 여부를 결정하고, 변경하지 않을 경우에는 서면으로 답변하며 이유를 명시하여야 한다.

지방자치단체 위원회가 광업 허가 변경 또는 변경하지 않음을 결정한 날로부터 2일 이내에 일원화 창구 주관부서는 심사기관과 협력하여 변경 신청자에게 변경 신청서 처리 결과를 통보하고 관련 의무를 이행하도록 하여야 한다.

광업 허가 변경을 받은 자는 관련 재무 의무를 이행한 증빙서류를 모두 받은 날로부터 2일 이내에 일원화 창구는 해당 자에게 광업 허가 변경 결정을 교부하여야 한다.

제72조 제2항에 따른 조직에 대한 광업 허가 변경 절차와 방법은 다음과 같이 시행된다.

일원화 창구는 접수한 날로부터 5일 이내에 광업 허가 변경과 관련된 서류, 변경 요청 사항 등을 검토하고, 위 조항 제1항 제b호, 제c호 및 제g호에 따른 경우는 현지 확인을 실시한다. 필요하다면 지방자치단체의 건설, 문화, 임업, 제방, 수리, 수력발전, 종교, 교통, 통신, 국방, 안전 관련 부서에 광산 활동 금지 지역, 일시적 금지 지역 및 변경과 관련된 사항에 대한 의견을 요청한다. 또한 위 조항 제1항 제h호에 따른 경우는 광물 사용에 대한 사업 또는 공사 주체의 의견을 청취한다.

실지 확인 시기는 서류 심사 기관이 결정하되, 채광 허가 변경 서류를 지방자치단체에 제출하기 전에 완료되어야 한다.

일원화 창구가 의견 요청서를 발송한 날로부터 3일 이내에 의견 요청 대상 기관은 관련 사항에 대한 서면 답변을 제공하여야 한다. 의견 요청 대상 기관이 위 기간 내에 답변을 제공하지 않는 경우는 동의한 것으로 간주되며, 변경 신청서와 관련된 내용에 대해 책임을 진다.

c) 위 조항 제c호 및 제g호에 따른 경우로서 관련 기관이 위 조항 제a호 및 제b호에서 정한 의견을 모두 받은 날로부터 3일 이내에 심사기관은 광산 폐지안을 심사하기 위하여 광산 폐지안 심사위원회에 제45조의 규정에 따라 심사하도록 제출하여야 한다.

위 조항 제a호, 제b호 및 제c호에서 정한 내용을 모두 완료한 날로부터 2일 이내에 일원화 창구는 광업 허가 변경과 관련된 서류, 변경 요청 사항, 기타 관련 내용을 심사하고, 변경된 광물 채굴 권한 비용(있을 경우)을 결정하고, 지방자치단체 위원회에 광업 허가 변경 신청서를 제출하며, 위 조항 제1항 제c호 및 제g호에 따른 경우는 광산 채굴 지역 일부 폐지안을 동시에 승인하고, 변경된 광물 채굴 권한 비용(있을 경우)을 승인하여 지방자치단체 위원회에 제출하여야 한다.

광업 허가 변경 신청서를 접수한 날로부터 2일 이내에 지방자치단체 위원회는 광업 허가 변경 여부를 결정하고, 변경하지 않을 경우에는 서면으로 답변하며 이유를 명시하여야 한다.

지방자치단체 위원회가 광업 허가 변경 또는 변경하지 않음을 결정한 날로부터 1일 이내에 일원화 창구 주관부서는 심사기관과 협력하여 변경 신청자에게 변경 신청서 처리 결과를 통보하고 관련 의무를 이행하도록 하여야 한다.

광업 허가 변경을 받은 조직은 관련 재무 의무를 이행한 증빙서류를 모두 받은 즉시 일원화 창구는 해당 조직에게 광업 허가 변경 결정을 교부하여야 한다.

심사 중인 광업 허가 기간이 만료되는 경우:

광물 채굴자는 허가 변경(채굴 기간 변경 포함)이 이루어질 때까지 채굴을 중단해야 한다. 허가 변경이 이루어지지 않을 경우, 광물 채굴자는 허가 효력이 만료될 때까지 관련 규정에 따라 의무를 이행해야 한다.

일원화 창구는 허가 변경 신청서가 위 조항 제1항에 따른 조건을 충족하는 경우, 허가 변경을 지방자치단체 위원회에 제출하여 심사할 수 있다.

8. 점 c 및 점 g 항 1 조 이 조에 규정된 경우, 지방인민위원회가 채광 허가 변경을 결정한 후 채광 주체는 광산 폐쇄 계획을 실시하고 국가 관리 기관의 승인을 받아 광산 폐쇄를 결정해야 하며, 이는 2010년 11월 17일 광산법 제74조 및 제75조와 2016년 제158/2016/NĐ-CP 호 정부 명령 제46조에 따라 이루어져야 한다.

9. 본 호 정부 명령 부록에 첨부된 모형 2에 따른 채광 허가 변경 요청 문서; 모형 4에 따른 다음 채광 계획; 모형 5에 따른 채광 지역 일부 폐쇄 계획; 모형 6에 따른 채광 허가 변경 결정; 채광 허가 변경 요청 시점까지의 채광 활동 결과 보고서는 지질 및 광산법 제73조 제4항 제h호와 환경자원부 장관 규정에 따라 작성되어야 한다.

조 9. 채광 허가 반환

1. 채광 허가 반환이 허용되는 경우는 해당 조직 또는 개인이 제2항에 규정된 조건을 충족하여 허가 만료일 전에 접수한 경우이다.

2. 채광 허가 반환 요청 문서는 1부로 작성되어 일괄 창구에 제출되며, 문서에는 원본으로서 반환 요청 문서, 채광 시점의 채광 지역 현황 도면, 채광 시점까지의 채광 활동 결과 보고서, 광산 폐쇄 계획이 포함된다.

3. 채광 허가 반환 허용 절차는 다음과 같이 이루어진다:

a) 일괄 창구에서 문서를 접수한 날로부터 10일 이내에, 문서 심사 기관은 반환 관련 자료 및 내용을 검토하고 현지 확인을 실시하며, 지방인민위원회 건설 부서에 대한 의견을 요청한다.

현지 확인은 문서 심사 기관이 결정하나, 허가 반환 문서를 지방인민위원회에 제출하기 전에 완료되어야 한다;

b) 문서 심사 기관이 제b항에 규정된 의견 요청 문서를 발송한 날로부터 5일 이내에, 의견 요청 받은 기관은 관련 사항에 대해 서면으로 답변해야 한다. 제b항에 규정된 기간 이후에 의견 요청 받은 기관이 서면 답변을 제공하지 않으면 동의한 것으로 간주되며, 허가 반환 문서와 관련된 내용에 대한 책임을 진다.

c) 제a항과 제b항에 규정된 관련 기관의 의견을 모두 수령한 날로부터 3일 이내에, 문서 심사 기관은 광산 폐쇄 계획 심사에 관한 2016년 제158/2016/NĐ-CP 호 정부 명령 제45조에 따라 광산 폐쇄 계획 심사 위원회에 제출해야 한다.

d) 제b항, 제c항, 제d항에 규정된 내용을 완료한 날로부터 5일 이내에, 문서 심사 기관은 허가 반환 관련 문서 및 내용을 검토하고, 지방인민위원회에 허가 반환 문서와 함께 광산 폐쇄 계획 승인을 제출해야 한다.

đ) 허가 반환 문서를 접수한 날로부터 3일 이내에, 지방인민위원회는 허가 반환 여부를 결정해야 하며, 허가 반환을 거부할 경우 서면으로 이유를 명시해야 한다.

e) 지방인민위원회가 허가 반환 여부를 결정한 날로부터 2일 이내에, 일괄 창구는 문서 심사 기관과 협력하여 허가 반환 요청 조직 또는 개인에게 문서 처리 결과를 통보하고 관련 의무를 이행하도록 한다.

g) 허가 반환을 받은 조직 또는 개인은 관련 재무 의무를 이행한 증빙 문서를 수령한 날로부터 2일 이내에, 일괄 창구는 허가 반환 결정을 조직 또는 개인에게 이관해야 한다.

4. 지방인민위원회가 채광 허가 반환을 승인한 후, 채광 주체는 광산 폐쇄 계획을 실시하고 국가 관리 기관의 승인을 받아 광산 폐쇄를 결정해야 하며, 이는 광산법 제74조 및 제75조와 2016년 제158/2016/NĐ-CP 호 정부 명령 제46조에 따라 이루어져야 한다.

5. 본 호 정부 명령 부록에 첨부된 모형 3에 따른 채광 허가 반환 요청 문서; 모형 5에 따른 광산 폐쇄 계획; 모형 7에 따른 허가 반환 승인 결정; 채광 허가 반환 요청 시점까지의 채광 활동 결과 보고서는 지질 및 광산법 제73조 제4항 제h호와 환경자원부 장관 규정에 따라 작성되어야 한다.

조항 10. 채굴 허가 회수 및 효력 중단

1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 채굴 허가는 회수된다.

가) 허가 권한을 잘못 행사하거나 법령과 다른 내용으로 발급된 채굴 허가

나) 채굴 허가로 허용된 지역이 광물 활동 금지 지역 또는 일시적 광물 활동 금지 지역으로 공표된 경우

다) 행정기관이 채굴 허가로 부여된 전체 면적의 토지를 다른 목적으로 사용하기 위해 회수 결정을 내린 경우 (토지법 및 관련 법령에 따른)

라) 법률 제72조 제2항에 따라 발급된 채굴 허가를 받은 조직이 허가에 기재된 광물 사용 사업 또는 공사가 종료되거나 투자 인증서, 투자 등록 인증서, 투자 허가서가 회수되거나 PPP 사업 계약이 종료되는 경우 (투자법, 공공투자법, 공사협력 투자법 등에 따른) 허가를 받은 조직이 6개월 이내에 적격한 서류를 제출하지 않은 경우 (본 조항 제1항 제8호에 따른)

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 채굴 허가는 효력을 상실한다.

가) 채굴 허가가 회수된 경우

나) 채굴 허가 기간이 만료되었으나 연장 조건을 충족하지 못한 경우

다) 채굴 허가가 반환된 경우

라) 광물 채굴 조직이 해체되거나 파산한 경우

마) 광물 채굴 조직 또는 개인이 기업 등록 인증서, 협동조합 등록 인증서, 협동조합 연합 등록 인증서, 경영자 등록 인증서를 회수받은 경우 (기업법, 협동조합법 등에 따른)

바) 법률 제72조 제1항에 따라 발급된 채굴 허가를 받은 조직 또는 개인이 투자법에 따라 광물 채굴 투자 사업이 종료된 경우

사) 광물 채굴 조직 또는 개인이 행정기관으로부터 토지법 위반으로 인해 채굴 지역 전체 면적이 회수된 경우

아) 재판부 또는 중재 판결에 따른 경우

3. 본 조항 제1항 제가호에서 규정된 사항을 발견한 조직 또는 개인은 해당 사항을 지방인민위원회에 보고하여 채굴 허가 회수 절차를 진행하도록 한다.

4. 채굴 허가 회수 절차는 다음과 같이 이루어진다.

가) 지방인민위원회 산하 지질 및 광물 전문 기관은 발견일로부터 또는 통보를 받은 날로부터 60일 이내에 지질 및 광물 전문 기관이 주도하여 관련 기관과 협력하여 허가 권한을 잘못 행사하거나 법령과 다른 내용을 확인하고, 본 조항 제5항에 따른 채굴 허가 회수 서류를 지방인민위원회에 제출한다.

지방인민위원회 산하 지질 및 광물 전문 기관은 광물 활동 금지 지역 또는 일시적 광물 활동 금지 지역 공표일로부터 또는 채굴 지역 전체 면적 회수 결정일로부터 20일 이내에 본 조항 제1항 제나호와 제다호에 따른 채굴 허가 회수 서류를 지방인민위원회에 제출한다.

나) 지방인민위원회는 채굴 허가 회수 서류를 접수한 날로부터 7일 이내에 채굴 허가 회수 결정을 발부한다.

다) 지방인민위원회가 채굴 허가 회수 결정을 발부한 날로부터 5일 이내에 지방인민위원회 산하 지질 및 광물 전문 기관은 지방인민위원회 웹사이트에 채굴 허가 회수 사실을 공시하고, 채굴 허가 회수 효력 상실 통지서를 작성하여 채굴 조직 또는 개인에게 발송하며, 광물 채굴 폐쇄 의무 및 기타 관련 의무를 요구한다.

5. 채굴 허가 회수 서류는 다음과 같이 구성된다.

가) 회수 이유 및 관련 서류 검토 결과, 회수 여부 제안에 대한 보고서 또는 신청서

나) 본 조항 제3항에 따른 조직 또는 개인이 제기한 통지서 (본 조항 제1항 제가호에 해당하는 경우)

다) 허가 권한을 잘못 행사하거나 법령과 다른 내용을 확인한 기록 및 자료 (본 조항 제1항 제가호에 해당하는 경우)

라) 광물 활동 금지 지역 또는 일시적 광물 활동 금지 지역 승인 결정서 사본 (본 조항 제1항 제나호에 해당하는 경우)

마) 토지 회수 결정서 사본 (본 조항 제1항 제다호에 해당하는 경우)

바) 채굴 허가 회수 결정 초안

6. 채굴 허가 회수를 받은 조직 또는 개인은 법령에 따른 광물 채굴 폐쇄 의무를 수행해야 한다.

7. 본 조항 제8호 모델에 따른 채굴 허가 회수 결정이 본 시행령 부속서에 명시되어 있다.

조 11. 제72조 제2항에 따른 채광면허로 발급된 제4군 광물의 초과 처리 제72조 제2항에 따른 법률 지질 및 광물에 따른 조직에 대한 채광면허

1. 법률 지질 및 광물 제72조 제2항에 따른 조직은 채광면허로 발급된 제4군 광물을 사용하기 위해서는 해당 채광면허에 명시된 프로젝트 또는 광물 사용 공사에만 사용할 수 있다.

2. 채광면허로 발급된 프로젝트 또는 광물 사용 공사가 더 이상 광물을 필요로 하지 않을 경우, 초과 광물은 다음과 같이 처리된다:

가) 이 조 제8조 제1항 제하목에 따라 정부 관리 기관의 조정을 거쳐 다른 프로젝트 또는 광물 사용 공사에 제공한다.

나) 지방자치단체의 주석이 서면 승인을 한 후 다른 공공 프로젝트에 제공한다.

다) 채광 계획안에서 명시된 환경 개선 및 복구 계획에 따라 환경 개선 및 복구를 위해 사용한다.

조 12. 제4군 광물 채굴 시 환경 보호 및 환경 개선 및 복구

1. 법률 지질 및 광물 제72조 제1항에 따른 조직 또는 개인은 환경 관련 법령에 따라 환경 절차를 수행하고 광물 채굴 시 환경 보호를 실시해야 한다.

2. 법률 지질 및 광물 제72조 제2항에 따른 조직은 다음 사항을 준수해야 한다:

가) 채광 계획안에 환경 개선 및 복구 계획을 포함시켜야 한다.

나) 환경 보호법령에 따라 광물 채굴 활동 중 환경 개선 및 복구를 위한 보증금을 예치해야 한다.

다) 광물 채굴 과정에서 환경 보호 조치를 취하고, 채굴 종료 시 환경 개선 및 복구 계획에 따라 환경 개선 및 복구를 실시해야 한다.

3. 환경 개선 및 복구를 위한 보증금 반환은 환경 보호법령에 따라 이루어진다.

장 3

조 시행규정

조 13. 정부령 제158/2016/NĐ-CP일로부터 2016년 11월 29일에 제정되고 2019년 7월 31일 정부령 제67/2019/NĐ-CP, 2023년 5월 12일 정부령 제22/2023/NĐ-CP에 의해 수정된 광물법 시행령 제22조 제1항을 수정 및 보완한다.

제22조 제1항에 다음과 같이 추가한다:

"h. 제4군 광물 지역은 정부 관리 기관의 승인을 받은 조직에게 국가 중요 프로젝트, 긴급 공공 프로젝트, 국가 목표 프로그램에 속하는 공사 또는 공사 부문에 대한 채광면허를 발급하도록 고려하며, 재난 상황에 즉각 대응하거나 재난 방지 공사를 수행하기 위한 긴급 조치를 취한다."

조 14. 이행 규정

1. 지질 및 광물법 제6조 제1항 제다목에 따른 광물에 대한 탐사면허 또는 채광면허 신청을 정부 기관에 제출한 조직 또는 개인은 신청 접수 시점의 법령 또는 본 정부령에 따른 절차와 절차를 선택하여 진행할 수 있다.

2. 지질 및 광물법 제6조 제1항 제다목에 따른 광물에 대한 탐사면허를 이미 발급받았지만 저장량 승인이 아직 이루어지지 않은 조직은 이미 발급받은 탐사면허에 따라 계속 탐사하거나, 지질 및 광물법 제73조 제1항 제아목 및 본 정부령에 따른 제4군 광물에 대한 일반 정보 조사 및 평가를 선택할 수 있다.

3. 지질 및 광물법 제6조 제1항 제다목에 따른 광물에 대한 채광면허를 본 정부령 효력 발생 전에 발급받은 경우 다음과 같이 처리된다:

가) 이미 발급받은 채광면허의 규정을 계속 준수한다.

나) 채광면허의 연장, 변경, 반납, 회수는 본 정부령에 따라 이루어진다.

조항 15. 시행 조항

1. 본 정부령은 2025년 1월 15일부터 효력을 갖는다.

2. 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 지방자치단체의 책임자, 관련 조직 및 개인은 본 정부령의 집행에 대해 책임을 진다.

부록
劃,
第四軍礦產開採許可證延長、調整、返還、收回的範本文件

政府第11/2025/NĐ-CP號議定

2025年1月15日

模板1：申请延长许可证的文件

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

[地名]，[日期]

申请延长
第四类矿产开采许可证

敬启者：[省（市）人民委员会]

（组织或个人名称）

전화: …팩스: …

根据[省（市）人民委员会]颁发的第四类矿产开采许可证编号[许可证编号]，[年份]，[月份]，[日期]，被许可在[县]，[乡]，[省]开采[矿产名称]。

允许开采的矿产储量：[吨，立方米等]。

截至申请延长时剩余的矿产储量：[吨，立方米等]。

请求延长开采时间：[年数]年，至[年]，[月]，[日]。

（附有详细的开采计划）。

[组织或个人名称]承诺遵守地质和矿产法及相关法律的规定。

组织或个人（签名并盖章）

1. 광산 채굴 허가에 명시된 채굴 가능한 광물의 종류 2. 광산 채굴 허가를 받은 날짜부터 연장 신청 기간까지의 총 채굴 기간

3

모형 번호 2: 채굴 허가 조정 요청 문서

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

[地名]，[日期]

허가 조정 요청 문서
第四类矿产开采许可证

敬启者：[省（市）人民委员会]

根据[省（市）人民委员会]颁发的第四类矿产开采许可证编号[许可证编号]，[年份]，[月份]，[日期]，被许可在[县]，[乡]，[省]开采[矿产名称]。

다음과 같이 채굴 허가의 …(조정 내용)…을 변경 요청합니다.

... (이미 발급된 그룹 IV 채굴 허가에 따른 내용) ...

... (변경 요청 내용)…

변경 요청 사유: …

(기관 또는 개인 이름)…은 지질 및 광물 자원 관련 법률 규정과 다른 관련 법률 규정을 준수할 것을 약속합니다.

기관 또는 개인

이미 발급된 광물 채굴 허가에 명시된 채굴 가능한 광물의 종류

"조정 내용은 다음과 같은 하나 이상의 내용일 수 있습니다:

허가에 명시된 광물 양 조정

채굴 면적 및 깊이 조정;

채굴 면적 일부 반환;

채굴 능력 증가 조정:

채굴 능력 감소 및 채굴 기간 연장 조정

채굴 허가를 받은 단체 또는 개인의 이름 변경;

채굴 허가를 받은 단체에 대한 사용 프로젝트 또는 공사 변경 (지질 및 광물 자원법 제72조 제2항에 따라 발급된 채굴 허가만 해당)

4

모형 번호 3: 채굴 허가 반납 요청 문서

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

지명, 날짜 ... 월 ... 일 ...

허가 반납 요청 문서
第四类矿产开采许可证

귀중, …(성도) 인민위원회께

（组织或个人名称）

전화번호: …, 팩스: …

…(성도) 인민위원회로부터 …(광물 이름)…에 대한 그룹 IV 채굴 허가 번호…를 …월 …일 …년에 …지역 …광산 …(광산 이름)…에 대한 허가를 받았습니다.

위와 같은 그룹 IV 채굴 허가를 반납해 주실 것을 요청합니다 (반납 요청 면적은 채굴 지역 지도에 표시된 좌표를 포함하여 제출됩니다).

[组织或个人名称]承诺遵守地质和矿产法及相关法律的规定。

组织或个人（签名并盖章）

허가에 명시된 이름

모형 번호 4: 다음 채굴 계획

계획
다음 채굴 기간 동안 광물 채굴

귀중, …(성도) 인민위원회께

1. 이미 허가받은 채굴 지역의 현황 설명, 구체적으로는 다음과 같습니다:

2. 광물 채굴 시 운송 및 보조 작업

3. 환경 보호 시설 (있을 경우)

I. 다음 채굴 기간 동안의 채굴 계획

1. 계속되는 채굴 방법…

2. 계속되는 채굴 지역 면적:…(제곱미터, 헥타르, 제곱킬로미터)

3. 계속되는 채굴 깊이:…m부터 …m까지.

4. 계속되는 채굴 양 (자량):

그 중, 각 년도별로 계속되는 채굴 생산량은 다음과 같습니다:

본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.

5. 계속되는 채굴 능력:…(톤/년, 입방미터/년, 입방미터/일-야간),

6. 계속되는 채굴 기간:…개월/년 (…월 …일 …년부터 …월 …일 …년까지).

[组织或个人名称]承诺遵守地质和矿产法及相关法律的规定。

组织或个人（签名并盖章）

모형 번호 5: 광산 폐광 계획, 채굴 지역 일부 폐쇄 계획

(광물 채굴 기관 또는 개인 이름) **

광산 폐광 계획
(채굴 지역 일부 폐쇄 계획)
(광산 이름, …군 …현 …성 소재)

지명, 연도 ...

(광물 채굴 기관 또는 개인 이름)

광산 폐광 계획
(채굴 지역 일부 폐쇄 계획)
(광산 이름, …군 …현 …성 소재)

지명, 연도...

광산 폐광 계획, 채굴 지역 일부 폐쇄 계획의 주요 내용

서론

1. 광산 폐광 계획 (채굴 지역 일부 폐쇄 계획)을 작성하는 근거 (모형 번호 4에서는 광산 폐광 계획으로 통칭)

관련 광물 규범 법령;

광물 채굴 허가 번호…를 …월 …일 …년에 발급받음

…의 …월 …일 …년 …결정 번호 …로 승인된 채굴 계획 (방안);

…의 …월 …일 …년 …결정 번호 …로 승인된 환경 개선 복구 방안;

…년도 광물 채굴 활동 정기 보고서 (부록 첨부);

정기적인 광물 채굴 활동 보고서에 따른 현황 도면 및 단면도 집합 (부록 첨부);

농림부, 국토교통부, 광물 채굴 지역 소재 지방 인민위원회의 건설 공사 단가, 식목 단가 규정;

2. 광산 폐광 작업의 목표 및 임무

2.1. 목표

광산 폐광 계획을 작성하는 목적을 명시하고, 광산 폐쇄를 통해 안전 상태로 되돌리려는 것인지 (예: 채굴 경사면 완료, 채굴층 완료 등) 또는 아직 채굴하지 않은 광물 양 (보유량)을 보호하기 위한 것인지 또는 허가된 광물 양 전체를 청산하기 위한 것인지 명확히 하여야 합니다.

2.2. 임무

상기 목표를 달성하기 위해 광산 폐광 작업에서 수행해야 하는 주요 임무를 간략하게 나열하며, 다음 사항을 명확히 해야 합니다:

광물 채굴 현황 도면 및 단면도 작성, 기본 설계부터 계획 작성 시점까지의 채굴 양 (보유량) 통계 및 검사 결과를 바탕으로 채굴한 광물 양 (보유량), 남아 있는 광물 양 (있을 경우)을 집계 및 통계;

환경 개선 복구 방안, 채굴 계획에 따라 환경 개선 복구가 완료되었음을 확인하고, 채굴 지역 현황, 광산 폐쇄 공사 양, 이전에 예치한 환경 개선 복구 비용 환불 상황을 확인;

광산 폐쇄 공사 각 항목 및 공사의 양, 시간, 비용, 계획 실행 과정에서 필요한 구체적인 조치를 계산 및 확인합니다.

장 1
자연 지리적 특성 - 경제 사회적 특성

1. 광산 폐광 지역의 지리적, 자연적 특성

조치 및 좌표, 경계 등 폐광 사업을 실시하는 장소의 지리적 위치를 설명한다. 자연 조건, 교통 시스템; 하천 시스템; 지형 특징 등; 경제 사회적 조건, 인구 및 광산 채굴 지역 주변의 대상.

2. 광산 광물 채굴 역사

광물 채굴 허가를 받은 이후부터 폐광 사업 계획을 작성할 때까지의 채굴 과정을 간략히 설명한다.

장 II
광산 폐쇄 지역 현황

1. 광물 채굴 조직 상황

광물 채굴 허가에 따른 광물 채굴 조직 과정을 설명하며, 다음 사항들을 명확히 한다.

1.1. 프로젝트와 채굴 방법의 기본 정보

채굴 지역의 정보(좌표, 면적, 깊이, 승인된 보유량, 인정된 보유량, 허용된 채굴량 등); 프로젝트와 채굴 방법의 내용에 따라 계산되고 선택된 채굴 시스템의 파라미터 등을 명확히 한다.

1.2. 실제 채굴 조직 결과

프로젝트와 채굴 방법에 따른 채굴 조직 과정, 채굴 과정에서 발생한 문제들(지질학적 조건, 보유량 변경 및 이유 등); 설계와의 차이점(채굴 기술, 주 채굴 장비 등)을 명확히 한다.

광산 구역에 대한 개요: 각 연도별 및 전체 채굴 기간 동안의 채굴 진행 상황과 채굴량, 광물 보유량 및 광산 수명;

광물 채굴 허가를 받은 후부터 광산 폐쇄 시까지 각 연도별로 채굴된 광물의 양을 세부적으로 통계화하고, 실제 손실률, 광물 저하율과 설계와의 차이를 명확히 한다. 실제 채굴량과 설계에 포함된 광물 보유량 사이의 차이가 있을 경우 원인을 명확히 하고, 이를 입증하는 자료를 첨부한다;

채굴 방법, 채굴 절차, 사용된 채굴 기술을 설명한다. 채굴 순서와 시스템, 채굴 시스템의 파라미터; 채굴 내외부 운송 작업; 채굴 폐기물 저장지의 위치, 용적, 총 폐기물 양 등 정보;

환경 보호 공사 조직, 채굴 중 환경 복원 작업의 진행 상황을 설명한다. 환경영향평가 보고서, 환경보호 약속서, 환경개선 복원 계획, 승인된 광물 채굴 계획에 따르면 채굴 시작부터 종료까지;

채굴 조직 과정에 대한 평가.

2. 폐쇄 제안 지역의 현황

광물 채굴 공사 현황을 설명한다. 채굴 구역, 선별, 가공 구역(있을 경우), 폐기물 저장지, 산업 및 보조 구역 등; 채굴 중 환경 보호 및 처리 공사 현황, 구체적으로:

지질 구조 현황을 설명하고, 채굴 중 지반 침하, 붕괴, 지층 균열, 지하수 및 표면수, 강, 호수 수위 하락, 환경 사고 등의 가능성을 평가하고 예측한다;

승인된 광물 보유량; 설계에 포함된 광물 채굴량, 실제 채굴된 광물량, 폐쇄 제안 시점까지의 광물 손실률, 저하율; 채석 폐기물의 총량 및 폐기물 저장지 현황(있을 경우);

폐쇄 제안 지역의 지형 및 지형 특성;

폐광 사업 계획 작성 시점의 폐쇄 예정 지역 현황: 광산 공사의 수량, 양 및 안전성;

환경영향평가 보고서, 환경보호 약속서, 환경개선 복원 계획, 승인된 광물 채굴 계획에 따라 채굴 시작부터 종료까지의 환경 보호 공사, 환경 복원 작업 현황;

3. 광산 폐쇄 이유(다음 사항들을 명확히 한다):

승인된 면적에서 광물 보유량을 모두 채굴하여 폐쇄하거나 일부 면적을 폐쇄하여 정리한다;

채굴하지 않았거나 일부만 채굴한 승인된 광물 보유량을 보호하기 위해 폐쇄한다; 채굴 효율성 부족, 광물 채굴 조직 또는 개인의 광물 관련 법률 위반 등으로 인한 폐쇄;

장 III
광산 폐쇄 방법 및 양
광산 폐쇄 방법

1. 광산 폐쇄 계획

폐쇄 제안 지역의 현황, 환경 복원 계획, 보완 환경 복원 계획, 승인된 광물 채굴 계획을 바탕으로, 광물 채굴 조직 또는 개인은 지역 지방의 토지 이용 계획, 환경 계획에 맞는 광산 폐쇄 계획을 제안한다. 환경 사고, 공동체 건강 및 관련 규정 준수를 보장한다.

광산 폐쇄 계획이 환경 복원 계획, 보완 환경 복원 계획, 승인된 광물 채굴 계획과 다를 경우 변경 이유를 명확히 해야 한다.

2. 광산 폐쇄 양

선택된 광산 폐쇄 계획을 기반으로 구체적으로 계산한다,

폐쇄 작업의 형태, 양 및 수행 방법, 미 채굴 광물 보호 방법(있을 경우)을 명확히 한다.

폐쇄 후 안전을 보장하기 위한 작업 양과 함께 첨부된 통계표.

개선 및 복구 방안, 환경 복원 양, 개선 및 복구 계획, 보충 개선 및 복구 계획, 승인된 광산 채굴 계획에 따른 환경 복원 양; 개선 및 복구 계획, 보충 개선 및 복구 계획, 승인된 광산 채굴 계획과 현황에 따른 변경된 개선 및 복구 작업 양.

광산 폐쇄 프로젝트를 수행하기 위해 필요한 장비, 기계, 원자재 목록 작성.

광산 시설 및 채굴 지역을 폐쇄한 후 보호하거나 합리적으로 사용하는 사항 제안.

광산 채굴 계획에서 약속한 환경 감시 위치와 내용을 점검하고 조정하며, 광산 폐쇄 프로젝트 수행 중 환경 감시를 실시.

3. 이행 일정

각 구체적인 작업의 수행 일정 및 완료 예정 시간.

광산 폐쇄 프로젝트의 전체 수행 기간 결정.

광산 시설 및 환경 보호 시설을 관리하고 사용할 기관 제안.

장 IV
경비 계획

광산 폐쇄 비용 및 그 자금 원천, 폐쇄로 인한 손해 배상 비용 포함 (프로젝트 계획 작성 시점에서 수행될 공사 항목의 경비 계획과 승인된 개선 및 복구 계획, 보충 개선 및 복구 계획, 광산 채굴 계획에 따른 환경 개선 및 복구 비용을 분리하여 계획).

장 V
공사 조직

프로젝트 작업량과 완료 예정 시간을 기반으로 공사 조직 계획 수립. 채굴 주체가 직접 수행하거나 다른 주체에게 위탁할 것인지, 구체적인 조직 방법.

结论

광산 시설 및 채굴 지역을 폐쇄한 후 보호하거나 합리적으로 사용하는 사항 제안.

기타 요구 사항 및 제안 사항 (있을 경우),

부록

1. 복원 도면

2. 관련 서류 및 자료 부록

광산 채굴 계획 및 승인 결정;

토지 이양 결정, 토지 임대 계약;

채굴 완료된 공간의 3D 도면;

각 부처의 단가 및 정률 표, 토지 이용 계획도면 (있을 경우);

매년 채굴 종료 시점의 현황 도면 및 광물 채굴 활동 정기 보고서;

폐쇄를 요청하는 지역의 광물 및 토석 샘플 분석 자료 (있을 경우);

폐쇄를 요청하는 지역의 광물 품질 (함량, 광물 성분, 화학적 성분, 물리적 성질 등) 관련 데이터 및 샘플 채취 위치와 분석 결과 도면;

각 장에서 언급된 표 및 자료, 모형 번호 6: 채굴 허가 변경 결정;

결정
광산 채굴 허가 변경에 관한 사항

성, 직할시 인민위원회 …

2015년 6월 19일 지방정부조직법에 근거함,

지질 및 광물자원법 2024년 11월 29일 법률을 근거로 함

2010년 11월 17일 광산법에 근거함,

2016년 11월 29일 정부가 발佈한 158/2016/NĐ-CP號政令，對《礦產法》若干條款進行詳細規定，

2025년 ...월 ...일 정부가 발佈한 .../2025/NĐ-CP號政令，對《地質和礦產法》關於第四類礦產開採的若干條款進行詳細規定，

2025년 ...월 ...일 정부가 발佈한 .../2025/TT-BTNMT號通令，對《地質和礦產法》關於第四類礦產開採的若干條款進行詳細規定，

.../GP-성인민정부 날짜 ...년 ...월 ...일 성인민정부 ...가 발행한 광산 채굴 허가에 근거함;

... (개인 또는 단체 이름)가 제출한 ...년 ...월 ...일 날짜의 광산 채굴 허가 변경 신청서를 검토함;

성장 관리국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 다음 내용을 광산 채굴 허가서 번호 …/GP-UBND 발행일 …월 …일 …년도 …성(도) 인민위원회가 …(단체 또는 개인 이름)에게 …(광물 이름)을 …현 …군 …성에서 채굴하도록 부여한 허가에 대한 조정을 다음과 같이 한다:

…(조정 내용)…

지질 및 광물 자원 분야를 담당하는 소의 이름.

조 2. 다음 주요 정보를 포함하여 일부 채굴 구역 폐쇄 계획을 승인한다:

1. 현재 규정에 따라 관련 수수료와 비용을 납부한다(있을 경우).

2. 광산 채굴을 계속하고, …/GP-UBND 번호 …월 …일 …년도 …성(도) 인민위원회가 발행한 광산 채굴 허가서에 따른 관련 의무를 이행한다.

3. 반환된 면적에서 광산 채굴 활동을 중단하고, 승인된 일부 채굴 구역 폐쇄 계획의 내용을 이행하며, 법령에 따라 토지 환경 복구 및 기타 관련 작업을 수행한다.

4. 계획의 이행 결과를 소 ………에 보고하여 검토 및 인증을 받는다.

5. 규정에 따라 인증을 받은 후 반환된 면적에 대해 광산 폐쇄 절차를 진행한다.

조 4. 이 결정은 서명일부터 효력을 발생하며, …/GP-UBND 번호 …월 …일 …년도 …성(도) 인민위원회가 발행한 광산 채굴 허가서의 일부로 분리할 수 없다.

성 인민위원회 사무실장, 소 ………장, …(단체 또는 개인)……와 관련 기관은 본 결정의 이행에 책임을 진다.

수신처: TM UBND tỉnh Thanh Hoá

... (단체 또는 개인 이름) ... (원본);

허가 기관 (원본):

심사 기관 (원본):

관련 소 및 부서 (사본):

UBND 현 … (사본):

UBND 읍 … (사본)

3) 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치는 본 조치

조항 3, 조항 4 및 조항 5 본 조는 제8조 제1항 점 c 및 점 g에 규정된 경우에만 적용된다.

지질 광물 부서 명칭

모형번호 7: 허가증 반환 허가 결정

…省政府(시·도) 社会主义共和国越南
--- 독립 - 자유 - 행복

결정에 관하여 광물 그룹 IV 채굴 허가증 반환 허가

…省政府(시·도) ...

2015년 6월 19일 지방정부조직법에 근거함,

법률 지질과 광물에 관한 2024년 11월 29일 법률을 근거로 함

2010년 11월 17일 광산법에 근거함,

2016년 11월 29일 정부가 발佈한 158/2016/NĐ-CP號政令，對《礦產法》若干條款進行詳細規定，

…/2025/시행령-CP 날짜 …월 …일 2025년 정부의 시행령 제 …호를 근거로 함. 이 시행령은 지질과 광물 법률에 관한 광물 그룹 IV 채굴에 대한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정함

…/2025/시행규칙- BTNMT 날짜 …월 …일 2025년 환경자원부 장관의 시행규칙 제 …호를 근거로 함. 이 시행규칙은 지질과 광물 법률에 관한 광물 그룹 IV 채굴에 대한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정함

…(개인 또는 단체 이름)… 날짜 …월 …일 …년의 채굴 허가증 반환 신청 서류를 검토함

…소장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

제1조. …(개인 또는 단체 이름)…에게 날짜 …월 …일 …년의 채굴 허가증 반환을 허가함

제2조. 다음 주요 정보를 포함한 광산 폐쇄 계획을 승인함:

1. 목적:

3. 수행량:

지질 광물 부서 명칭

5. 수행 비용:

6. 수행 단위:

조 3. 본 결정을 서명한 날부터 (기관 또는 개인 이름)은 광물 채굴 허가증 번호 ..., 날짜 ..., 달 ..., 년 ...에 따라 발급된 광물 채굴 허가에 따른 채굴 활동을 중단하고 다음 책임을 지고 있습니다:

1. 법률이 정하는 바에 따라 (기관 이름) 시청에 채굴 결과 보고서, 관련 문서, 지질 샘플(있을 경우)을 제출합니다.

2. 법률이 정하는 바에 따라 승인된 폐쇄 계획의 내용을 수행하고, 토지 환경 복구 조치 및 기타 관련 작업을 수행합니다.

3. 계획의 수행 결과를 (기관 이름) 시청에 보고하여 검사 및 인수 인계 절차를 진행합니다.

4. 법률이 정하는 바에 따라 인수 인계 후 반환된 면적에 대해 광산 폐쇄 절차를 수행합니다.

조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력을 발생함

(도/시 인민위원회 사무실장), (기관 또는 개인 이름) 소장 및 관련 기관은 본 결정을 집행하는 책임이 있습니다.

인준: 도/시 인민위원회

(부서 및 등급):

서류 심사 기관:

관련 부서:

도/시 인민위원회 ...

읍/면 인민위원회 ...

관련 기관 및 단체 ...

광물 자원 관리 부서 이름

지질 광물 부서 명칭

광물 자원 관리 부서 이름

읍/면 인민위원회가 말하는 광산 지역

…省政府(시·도) ...

부록 1
경계선, 좌표 구역 반환
광산 채굴 허가

…省政府(시·도) ...

광물 채굴 허가 반환 경계선 지도
광물 채굴 허가

VN 2000 좌표계, 경도 ...(광산 이름)...지역...(광산 이름)...읍/면...군/구...도/특별시...

지형 기반

상위 프레임

TVM

"地形图比例尺..., 经度中央线..., 投影方式..., 图号..."

광물 채굴 허가에 규정된 허가된 광물 유형

모형 8: 광물 채굴 허가 회수 결정

결정
광물 채굴 허가 회수에 관한 사항

도/특별시 인민위원회...

2015년 6월 19일 지방정부조직법에 근거함,

법률 지질과 광물에 관한 2024년 11월 29일 법률을 근거로 함

광물법 2010년 11월 17일 법률을 근거로 함

2016년 11월 29일 정부가 발佈한 158/2016/NĐ-CP號政令，對《礦產法》若干條款進行詳細規定，

정부가 2025년 ...월 ...일에 발행한 정부령 제.../2025/NĐ-CP에 의거하여 지질 및 광물자원법 제IV그룹 광물 채굴에 대한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정함

환경부 장관이 2025년 ...월 ...일에 발행한 통지 제... 2025/TT-BTNMT에 의거하여 지질 및 광물자원법 제IV그룹 광물 채굴에 대한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정함

(기관 이름) 소장의 제안에 따라

결정:

조 1. 도/특별시 인민위원회가 ...년 ...월 ...일에 발행한 .../GP-UBND 번호 ...에 따라 ... (기관 또는 개인 이름)에게 ...군/구 ...읍/면 ...도/특별시에서 광물을 채굴하도록 발급된 광물 채굴 허가를 회수합니다.

회수 이유:

조 2. 본 결정이 효력 발생한 날로부터 6개월 이내에 ... (기관 또는 개인 이름)는 다음 책임을 지고 있습니다:

1. 법률이 정하는 바에 따라 광산 폐쇄, 환경 복구 관련 의무를 수행합니다.

광물 자원 관리 부서 이름

2. 정부가 2025년 ...월 ...일에 발행한 정부령 제.../2025/NĐ-CP에 따라 광물 채굴 허가 회수의 이유를 명확히 합니다.

2. 광산 안전을 보장하고 환경을 보호하기 위한 시설과 장비를 유지하고 파괴하지 않습니다.

3. 자신과 관련 당사자의 재산을 광물 채굴 지역에서 이주시켜야 하며, 이 기간 이후에는 광산 내에 남아 있는 재산은 국가 소유가 됩니다.

조는 이 결정은 서명일부터 효력이 발생한다.

|||省政府办公厅主任、……（组织、个人）……厅长及有关机关负责执行本决定。

접수처: TM. 지방자치단체 의장 (도시)

(개인 또는 단체 이름):

서류 심사 기관:

관련 부서:

현청…

읍/면 인민위원회 ...

관련 기관 및 단체 ...

광물 자원 관리 부서 이름

광산 매장이 있는 현청.