시행규칙 제 11/2025/TT-BNNMT는 자연 보존 및 생물 다양성 분야에서 국가 관리 권한 위임 및 분류에 관한 규정을 세부적으로 정한다. 유전자 접근 허가의 등록, 발급, 갱신 및 회수; 보호 구역 설립 및 자연 유산 인증; 그리고 이행 조건에 대한 세부 사항을 규정한다.
Scope of application
자연 보존 및 생물 다양성 분야에서 국가 관리 권한 위임 및 분류와 관련된 행정 기관, 조직, 개인.
Key points
- 지방인민위원회 주석은 유전자 접근 허가의 발급, 갱신 및 회수 권한이 있다.
- 유전자 접근 허가의 등록, 발급, 갱신 및 회수를 위한 서류는 규정에 따라 구체적으로 정해진다.
- 지방인민위원회 주석은 교육 및 연구 목적이 아닌 상업적 목적 없이 유전자를 해외로 수출할 수 있는 권한을 부여한다.
- 자연 보존 및 생물 다양성 국은 유전자 정보 관리를 담당하는 주요 기관이다.
- 국가 차원의 자연 유산 인증 절차는 규정에 따라 이루어진다.
🌐 Social impact of this document
- 연구 과학 및 상품 개발을 위한 유전자 접근과 사용을 용이하게 한다.
- 보호 구역 및 자연 유산 관리와 관련된 조직, 개인에게 행정 절차 부담을 줄인다.
- 권한 위임 및 분류를 통해 국가 관리 효율성을 높인다.
- 유전자 정보 공개를 강화하여 생물 다양성을 보호한다.
- 유전자 변형 생물 사용으로부터 위험을 최소화한다.
❓ Frequently asked questions
유전자 접근 허가를 발급하는 권한은 누구인가?
지방인민위원회 주석은 유전자 접근 허가의 발급, 갱신 및 회수 권한이 있다.
유전자 접근 허가 발급을 위한 등록 서류는 무엇을 포함하는가?
등록 서류는 신청서, 법적 자격 증명 문서, 조직이 대표자를 지명한 문서, 전문 자격 증명 문서(개인이 신청하는 경우)를 포함한다.
유전자 접근 허가의 유효기간은 얼마나 되는가?
허가 유효기간은 59/2017/NĐ-CP號議定第16條第2款規定，但本通則未具體說明。
유전자를 해외로 수출할 수 있는 권한은 누구에게 있는가?
지방인민위원회 주석은 교육 및 연구 목적이 아닌 상업적 목적 없이 유전자를 해외로 수출할 수 있는 권한을 부여한다.
국가 차원의 자연 유산 인증 절차는 어떻게 이루어지는가?
지방인민위원회 주석은 08/2022/NĐ-CP號議定第19條規定，組織國家級自然遺產認證程序。
Full text
|
농림환경부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 11/2025/TT-BNNMT |
하노이, 2025년 6월 19일 |
시행규칙
자연보존 및 생물다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 등급 설정에 관한 규정
근거 2008년 11월 13일 생물다양성 법률;
근거 증권법, 회계법, 독립 감사법, 국가예산법, 공공재산 관리 및 사용법, 세무관리법, 개인소득세법, 국가보유 재화법, 행정처분 위반 처리법 일부 개정 법률 2024년 11월 29일 법률;
근거 2025년 6월 16일 지방자치 정부 조직 법률;
직원에 관한 2019년 7월 29일 제66/2019/NĐ-CP 정부령이 정한 자연보존 및 지속가능한 습지 이용;
직원에 관한 2025년 6월 12일 제136/2025/NĐ-CP 호 정부가 농업 및 환경 분야에서 권한 위임 및 등급 설정을 규정함;
자연 보존 및 생물다양성 국장의 제안에 따라;
농림 환경 장관은 자연 보존 및 생물다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 등급 설정에 관한 시행규칙을 발령한다.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
본 시행규칙은 자연 보존 및 생물다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 등급 설정에 관한 사항을 규정한다.
조 2. 적용대상
본 시행규칙은 국가 행정 기관, 단체 및 자연 보존 및 생물다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 등급 설정과 관련된 개인에게 적용된다.
장 II
자연 보존 및 생물다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 등급 설정에 관한 규정
목 1. 유전자 자원 관리 및 생물 안전
조 3. 유전자 접근 허가의 심사권한, 절차 및 방법
1. 심사권한: 각 지방인민위원회 주석은 유전자 접근 허가의 발급, 갱신 및 회수 권한을 가진다.
2. 신청 대상 및 신청 서류
a) 신청 대상은 2017년 5월 12일 제59/2017/NĐ-CP 호 정부가 유전자 접근 및 이용 이익 공유 관리에 관한 법률(이하 "제59/2017/NĐ-CP 호 법률") 제7조 제2항 및 제8조 제1항, 제2항, 제4항, 제5항의 규정을 준수해야 한다.
b) 유전자 접근 신청 서류는 다음과 같다:
본 통지 부록 I에 첨부된 모델 01에 따른 유전자 접근 신청서;
외국 단체가 유전자 접근을 신청하는 경우 해당 단체가 설립된 국가의 법적 인격 증명서와 국내 과학 기술 단체와의 협력 문서;
여러 단체나 개인이 참여하는 공동 프로그램, 프로젝트, 연구 과제의 유전자 접근 신청을 위해 단체나 개인이 대표자를 지정하는 문서;
본 조 제2항 제2호에 따른 개인이 유전자 접근 허가를 신청할 경우 다음 문서를 제공해야 한다: 대학 이상의 전문 학위 중 하나를 소지한 생물학, 생명공학, 약학 또는 농업과학 분야의 증명서; 본 통지 부록 I에 첨부된 모델 02에 따른 과학 기술 단체의 보증 문서.
c) 유전자 접근 신청 절차는 제136/2025/NĐ-CP 호 법률(농업 및 환경 분야에서 권한 위임 및 등급 설정에 관한 법률) 부록 VIII 제4목에 따른 규정을 따르며, 그 중 심사는 다음과 같이 이루어진다:
3. 유전자 접근 허가 발급
a) 유전자 접근 허가 신청 서류:
제59/2017/NĐ-CP 호 법률 제10조에 따른 유전자 접근 및 이익 공유 계약서와 본 통지 부록 I에 첨부된 모델 03;
법령에 따라 조건부로 접근 가능한 유전자 목록에 속하는 경우 해당 산업 또는 분야의 관리 부처의 승인 문서;
b) 유전자 접근 허가 발급 절차: 제136/2025/NĐ-CP 호 법률 부록 VIII 제2목에 따른 규정을 따르며, 그 중 심사는 다음과 같이 이루어진다:
제13조 제3항에 따른 심사 내용;
지방인민위원회 주석이 지정한 행정 업무 처리 전문 기관이 심사를 실시하고, 지방인민위원회 주석에게 허가 신청서를 제출하여 유전자 접근 허가를 발급하도록 결정하도록 보고서를 작성한다;
상업 목적으로 연구하거나 상품 개발을 위한 유전자 접근 허가 신청 심사 회의를 구성하고 운영하는 방법은 본 통지 부록 II에 따른 지침에 따르며,
c) 유전자 접근 허가 발급 심사 보고서 제출 서류에는 다음과 같은 내용이 포함되어야 한다: 심사 회의 결과 보고서(심사 회의 기록 첨부); 지방인민위원회 주석에게 제출하는 보고서; 유전자 접근 허가 발급 결정 초안(본 통지 부록 I에 첨부된 모델 05); 단체나 개인의 허가 신청서.
유전자 접근 허가의 유효기간은 제59/2017/NĐ-CP 호 법률 제16조 제2항에 따른 규정에 따라 정해진다.
4. 유전자 접근 허가 갱신 절차
a) 유전자 접근 허가 갱신 신청 서류는 다음과 같다:
본 통지 부록 I에 첨부된 모델 09에 따른 유전자 접근 허가 갱신 신청서;
허가된 범위 내에서 유전자 접근 및 사용 현황 보고서(허가된 활동 범위와 계약 내용에 따른);
기타 관련 서류(허가된 유전자 접근 허가서 사본; 계약 당사자 사이의 계약서 사본; 공급자가 계속적인 유전자 접근 활동을 허용하는 문서);
b) 유전자 접근 허가 갱신 절차: 제136/2025/NĐ-CP 호 법률 부록 VIII 제3목에 따른 규정을 따르며, 유전자 접근 허가 갱신 결정 모델은 본 통지 부록 I에 첨부된 모델 10에 따른다.
5. 유전자 접근 허가 회수
a) 제59/2017/NĐ-CP 호 법률 제18조 제1항에 따른 회수 사유에 해당하는 경우;
b) 유전자 접근 허가 회수 절차:
회수 기록 작성: 지방인민위원회 주석이 지정한 행정 업무 처리 전문 기관은 이미 발급된 유전자 접근 허가를 회수하며, 회수 근거와 이유를 명시한다;
결정을 통해 회수함: 전문 기관은 지방인민위원회 주석으로부터 행정절차를 처리하도록 위임받은 후 10일 이내에 지방인민위원회 주석에게 보고서를 제출하여 심사하고, 유전자원 접근 허가증 회수 결정을 하는데 필요한 서류를 작성해야 함으로써, 지방인민위원회 주석의 요청서, 회수 사유 보고서(회수 확인서 첨부), 모델 11에 따른 유전자원 접근 허가증 회수 결정안이 포함됨.
유전자원 접근 허가증 회수 결정 날짜부터, 유전자원 접근 허가증을 받은 단체나 개인은 정부령 제59/2017/NĐ-CP 제18조 제3항에서 규정된 요구사항을 준수해야 함.
제4조. 학습 및 연구 목적으로 상업적 목적 없이 해외로 유전자원을 수출하기 위한 절차 제안
1. 원칙:
유전자원은 학습과 연구를 위해 상업적 이익을 목적으로 하지 않는 범위 내에서 해외로 수출될 수 있으며, 이는 상업 법률에 의해 규정됨.
유전자원 접근 조건이 있는 목록에 속하는 유전자원을 해외로 수출하려는 경우, 단체 또는 개인은 법에 따라 관리 부처의 서면 의견을 함께 제출해야 함.
2. 권한: 지방인민위원회 주석은 해당 지방에서 접근한 유전자원을 학습 및 연구 목적으로 상업적 목적 없이 해외로 수출할 수 있는 권한을 가짐.
3. 제출해야 하는 서류는 다음과 같습니다:
a) 베트남 학생, 대학생, 연구생
모델 12에 따른 통합부록 I에 따라 제출되는 신청서;
베트남 학생, 대학생, 연구생이 학습하는 외국 과학기술 조직 또는 교육 기관의 추천서(본인의 이름, 신분증 번호, 주소, 연락처 정보 포함);
b) 베트남 과학기술 조직
통합부록 I에 따른 모델 12에 따라 제출되는 신청서;
베트남 과학기술 조직의 법적 자격 증명서;
베트남 과학기술 조직의 요청에 따른 외국 조직의 유전자원 수용 동의서;
유전자원 수출을 위한 프로그램, 연구 과제, 프로젝트, 임무 중에서 정부 기관의 승인을 받은 것들.
4. 절차 및 절차: 정부령 제136/2025/NĐ-CP 부록 VIII 제5항에 따라 수행되며, 학습/연구 목적으로 상업적 목적 없이 유전자원을 해외로 수출하는 허가 결정 모델은 통합부록 I에 따른 모델 13에 따라 제출됨.
제5조. 유전자원 정보 제공
1. 유전자원 정보 제공 대상은 생물다양성법 제63조 제1항에 규정되어 있으며, 농업 및 환경부 관련 단위는 국가 유전자원 데이터베이스 구축 및 관리를 위해 유전자원 정보를 제공하는 책임이 있음.
정보 제공 방법
유전자원 정보 및 데이터는 다음 방법 중 하나로 유전자원 정보 및 데이터 관리 주관 기관에 제공될 수 있음:
a) 애플리케이션, 스마트 시스템 등으로 국가 유전자원 데이터베이스에 직접 데이터를 업데이트;
관련 분야 데이터베이스와 국가 유전자원 데이터베이스 간 연결 및 통합;
본인 인증서를 첨부한 공식 보고서(전자 서명 사용 가능)와 함께 전자 데이터를 제공하는 경우, a항 및 b항에서 규정된 방법을 제공하지 않은 경우;
현행 법률에 따라 다른 방법.
3. 자연보전 및 생물다양성국은 유전자원 정보 및 데이터 관리 주관 기관으로 지정되며, 국가 유전자원 데이터베이스 구축, 관리, 업데이트, 정보 및 데이터 수집, 공개에 대한 책임이 있음.
조 6. 생물 유전자 변형 정보 공개 및 생물 유전자 변형, 유전자 모델 물질에 의한 생물 다양성 위험 관리 방안
1. 원칙:
가) 연구, 생성, 수입, 구매, 판매, 방출하는 생물 유전자 변형, 유전자 모델 물질을 보유하는 주체는 법률이 정하는 바에 따라 생물 다양성에 대한 위험 정도와 위험 관리 방안에 관한 정보를 공개해야 함
나) 생물 유전자 변형에 대한 환경, 생물 다양성, 인간 및 동물 건강에 미치는 위험 평가 보고서에 포함된 생물 유전자 변형의 위험 관리 방안에 대한 정보를 제공해야 함. 이는 2010년 6월 21일 제정된 정부의 생물 안전에 관한 생물 유전자 변형, 유전자 모델 물질 및 생물 유전자 변형 제품에 대한 안전성에 관한 시행령(제69/2010/ND-CP호) 제7조에 따른 규정임
2. 자연 보존 및 생물 다양성 보호국은 생물 안전 관련 정보를 전자 정보 사이트 http://www.nbca.gov.vn에 작성, 관리 및 업데이트하는 책임이 있음
절 2. 보호구 및 천연유산 관리
조 7. 국가 보호구 설립 면적이 두 개 이상의 지방 또는 중앙 직할 도시에 걸쳐 있는 경우
1. 원칙:
가) 보호구 설립 계획 또는 방안이 있으며, 계획 내용은 생물 다양성 보호법 제21조 또는 산림법, 수산업법에 따른 규정임
나) 국가 생물 다양성 보호 계획 또는 국가 산림 계획, 수생자원 보호 및 이용 계획과 일치함
다) 생물 다양성 보호법 제17조, 제18조, 제19조, 제20조 또는 2010년 6월 11일 제정된 정부의 생물 다양성 보호법 시행령(제65/2010/ND-CP호) 제7조 또는 산림법, 수산업법 등 관련 법령에서 정한 기준을 충족함
2. 국가 보호구 설립 계획의 절차 및 절차는 생물 다양성 보호법 제22조 제2항 또는 산림법, 수산업법에 따른 규정으로 정함
3. 국가 보호구 설립 계획의 서류는 생물 다양성 보호법 제22조 제3항 또는 산림법, 수산업법에 따른 규정으로 정함
4. 농림환경부 장관에게 보고하여 결정을 내리는 서류는 다음과 같음: 농림환경부 소속 전문 기관의 보고서; 결정 초안; 본 조 제3항에서 정한 자료; 의견 수렴 및 해명 보고서; 심사위원회 회의록(심사위원회 회의록; 심사위원회의 심사 보고서 및 관련 자료)
5. 국가 보호구 설립 결정
가) 결정 내용은 생물 다양성 보호법 제23조 제2항 또는 산림법, 수산업법에 따른 규정으로 정함
나) 농림환경부 장관이 지정한 전문 기관은 중앙 직할 도시 두 개 이상에 걸친 면적을 가진 국가 보호구 설립 결정을 농림환경부 장관에게 제출하도록 2025년 제136/2025/NĐ-CP호 정부령 제42조 제1항에 따라 지정됨
조 8. 국가 습지 보호구 설립 면적이 두 개 이상의 지방 또는 중앙 직할 도시에 걸쳐 있는 경우
1. 습지 보호구 설립 계획의 권한, 절차, 내용, 심사는 2019년 7월 29일 제정된 정부의 습지 보호 및 지속 가능한 이용에 관한 시행령(제66/2019/ND-CP호) 제13조 제1항 제가목, 제2항 제가목, 나목, 다목, 라목, 제3항, 제4항에 따른 규정을 따름
2. 농림환경부 장관에게 보고하여 습지 보호구 설립 결정을 내리는 서류는 농림환경부 소속 전문 기관의 보고서; 의견 수렴 및 해명 보고서; 심사위원회의 심사 보고서 및 2019년 제66/2019/ND-CP호 정부령 제13조 제5항에 따른 자료로 구성됨
3. 습지 보호구 설립 결정
가) 결정 내용은 생물 다양성 보호법 제23조 제2항에 따른 규정으로 정함
나) 농림환경부 장관이 지정한 전문 기관은 중앙 직할 도시 두 개 이상에 걸친 면적을 가진 국가 습지 보호구 설립 결정을 농림환경부 장관에게 제출하도록 2025년 제136/2025/NĐ-CP호 정부령 제44조 제3항에 따라 지정됨
조 9. 국가급 습지 보존구역의 설립(전체 면적이 한 지방자치단체 관할 구역에 속하는 경우)
1. 지방자치단체의 시장·군수 또는 구청장은 국가급 습지 보존구역을 전체 면적을 관리하는 지역에 설립하기로 결정하며, 이는 136/2025/NĐ-CP 호 정부령 제45조 제1항에서 규정된 절차에 따라 이루어진다. 여기서, 습지 보존구역 설립 프로젝트 검토는 다음과 같이 이루어진다:
가) 검토위원회는 위원장과 각 전문 부서, 해당 지방자치단체의 시장·군수 또는 구청장, 보존구역 설립 예정지의 읍면동장, 전문가 및 관련 기관 대표 등이 포함되며, 이들은 지방자치단체의 시장·군수 또는 구청장이 지정한다.
나) 검토 서류는 66/2019/NĐ-CP 호 정부령 제13조 제4항에 규정되어 있다.
다) 검토 내용은 66/2019/NĐ-CP 호 정부령 제13조 제2항 제다호에 규정되어 있다.
2. 습지 보존구역 설립 결정의 내용은 생물 다양성 법률 제23조 제2항에 규정된 내용에 따른다.
조 10. 보존구역 및 버퍼지역 관리 규정
1. 원칙:
가) 보존구역 또는 버퍼지역 관리를 위탁받은 관리기관은 현재 법률에 따라 보존구역 및 버퍼지역 관리 규정을 작성하고 이를 발포하거나 관련 권한을 가진 기관에 제출하여 발포하도록 한다.
나) 모든 보존구역은 법률에 따라 보존구역 또는 버퍼지역 관리를 위한 관리기관을 두어야 한다.
다) 보존구역 관리는 생물 다양성을 보존하면서 합리적으로 이용하여 경제사회 발전, 환경 보호, 생물 다양성 보존 및 안보와 국방을 보장하며, 국가 이익과 개인 또는 단체의 이익 사이의 균형을 유지해야 한다.
라) 버퍼지역 관리는 보존구역에 대한 부정적인 영향을 방지하고 완화하는 것을 목적으로 한다.
2. 内容：
가) 보존구역 관리: 보존구역 경계 및 기능 구역 분류, 보존구역 내 활동 관리, 보존구역 관리기관의 권리, 의무 및 책임, 보존구역과 관련된 기관, 단체, 개인의 권리, 의무 및 책임, 규정 시행 조직 및 자원, 생물 다양성, 산림, 수산, 환경 보호 법률 등 관련 법률 규정에 따른 다른 내용;
나) 버퍼지역 관리: 버퍼지역 경계 및 면적 설정, 버퍼지역 내 활동 관리, 보존구역 관리기관의 권리, 의무 및 책임, 버퍼지역과 관련된 기관, 단체, 개인의 권리, 의무 및 책임, 규정 시행 조직 및 자원, 생물 다양성, 산림, 수산, 환경 보호 법률 등 관련 법률 규정에 따른 다른 내용.
조 11. 국가급 자연유산 인증(두 개 이상의 지방자치단체 관할 구역에 걸쳐 있는 경우 또는 지방자치단체의 시장·군수 또는 구청장의 행정 관리 책임이 명확히 되지 않은 해양 지역에 있는 경우)(문화 유산 법률 규정에 따른 경우를 제외함)
1. 인증 절차 및 방법은 08/2022/NĐ-CP 호 정부령 제19조 제4항에 규정된 절차에 따른다. 이 정부령은 2022년 1월 10일에 공포된 환경 보호 법률 일부 조항에 대한 세부 규정을 정하는 정부령이다.
2. 검토 서류는 08/2022/NĐ-CP 호 정부령 제19조 제6항 제가호에 규정되어 있으며, 이는 본 통지 부록 I 제14호 모델 보고서와 본 통지 부록 I 제15호 모델 검토 요청서를 포함한다.
3. 검토 내용은 08/2022/NĐ-CP 호 정부령 제19조 제6항 제나호에 규정되어 있다.
4. 농림환경부 장관에게 보고하여 결정을 내리는 서류는 다음과 같음: 농림환경부 소속 전문 기관의 보고서; 결정 초안; 본 조 제3항에서 정한 자료; 의견 수렴 및 해명 보고서; 심사위원회 회의록(심사위원회 회의록; 심사위원회의 심사 보고서 및 관련 자료)
조항 12. 국제기구가 인정하는 자연유산 추천
1. 국제기구가 인정하는 자연유산 추천 절차 및 절차는 시행령 제20조 제2항의 규정에 따른다.
2. 심사 자료:
가) 지방인민위원회가 농업 및 환경부에 보낼 공문서. 자연유산이 중앙직할시 또는 지방 두 곳 이상의 행정구역에 걸쳐 있는 경우 해당 지방인민위원회 간의 합의문이 있어야 한다.
나) 국제기구가 인정하는 명칭을 위한 추천 서식에 따른 추천 자료.
3. 심사위원회는 시행령 제20조 제2항 제2호에서 정한 바에 따른다.
4. 심사 내용은 시행령 제20조 제2항 제3호에서 정한 바에 따른다.
5. 농업 및 환경부 장관은 국제기구가 인정하는 자연유산 추천에 대한 외교부의 의견을 문서로 받는다.
6. 농업 및 환경부 장관에게 제출되는 자료: 농업 및 환경부 소속 전문 기관의 청원서; 국제기구에 보내는 초안; 국제기구가 제공한 추천 서식의 완성된 버전; 의견 수렴 및 해명 보고서; 심사위원회 회의록; 심사위원회 보고서.
7. 농업 및 환경부는 또는 외교부와 협력하여 국제기구가 인정하는 자연유산 추천 자료를 제출한다.
조항 13. 국가급 자연유산 인증 전체 면적 시행령 제19조 제5항 제2호에서 정한 바에 따른
1. 관리 구역 내 전체 면적이 포함된 국가급 자연유산 인증을 조직하고 인증하는 지방인민위원회 주석은 시행령 제19조 제5항 제2호에서 정한 바에 따른다.
2. 심사 절차 및 절차는 시행령 제45조 제2항의 규정에 따른다.
3. 자연유산 확립 프로젝트 심사 자료에는: 자연유산 확립 프로젝트 보고서; 관련 기관의 의견서; 자연유산 확립 프로젝트 심사 요청서가 포함된다. 자연유산 확립 프로젝트 심사 요청서는 본 통지 부록 I의 모델 15에 따른다.
4. 자연유산 확립 프로젝트 심사 내용은 시행령 제19조 제6항 제2호에서 정한 바에 따른다.
장 III
시행규정
조 제14조 효력 발생
2. 본 통지는 2027년 3월 1일부터 효력을 상실하되 다음의 경우를 제외한다:
2. 다음 규정들은 이 통고가 시행되는 날부터 효력을 상실한다:
가) 2019년 9월 11일 환경자원부 장관이 발행한 제15/2019/TT-BTNMT 통지, 연구 목적으로 상업 제품 개발을 위해 유전자 접근 허가를 신청하는 심사위원회의 조직과 활동에 관한 규정.
나) 2020년 5월 22일 농업 및 농촌개발부 장관이 발행한 제07/2020/TT-BNNPTNT 통지, 농업 및 농촌개발부의 허가 권한을 가진 연구 목적으로 상업 제품 개발을 위해 유전자 접근 허가를 신청하는 심사위원회의 조직과 활동에 관한 규정.
다) 2020년 8월 31일 환경자원부 장관이 발행한 제07/2020/TT-BTNMT 통지 제7조 제1항, 2019년 7월 29일 정부가 발행한 제66/2019/NĐ-CP 시행령 제31조 제1항 제3호에서 정한 내용에 대한 세부 규정.
조 15. 전환 규정
1. 이 통지 효력 발생 전에 행정기관이나 권한 있는 개인이 발행한 문서, 허가서, 증명서는 그 효력이 만료되지 않았거나 만료 기간이 남아 있으면 그 기간 동안 계속 사용될 수 있다.
2. 이 통지 효력 발생 전에 행정기관이나 권한 있는 개인이 접수한 행정 절차 자료는 접수 시점의 법률 규정에 따라 처리되며, 단, 조직이나 개인이 이 통지의 규정을 적용하도록 요청한 경우에는 그러하지 않다.
조 제16조. 시행 책임
1. 지방인민위원회 주석, 부 소속 단위 책임자 및 관련 기관, 단체, 개인은 이 통지의 규정을 준수해야 한다.
2. 자연보존 및 생물 다양성 국은 이 통지의 집행을 조직하고 지도하며 감독해야 한다.
3. 집행 중 어려움이나 문제점이 발생하면 농업 및 환경부에 보고하여 지도 및 해결을 받을 수 있다../.
|
|
국무총리 인준 |
부록 I
기업 명칭
(농업 및 환경부 장관이 제11/2025/TT-BNNMT 통지와 함께 발행함, 2025년 6월 19일)
|
협력 요청에 대한 모델 문서 |
유전자 접근 신청서 양식 |
|
기업 및 개인 목록 제공에 대한 모델 문서 |
과학기술 조직이 개인에게 유전자 접근 허가를 신청하도록 보증하는 보증서 양식 |
|
양식 번호 03 |
유전자 접근 및 이익 공유 계약 양식 |
|
양식 번호 04 |
연구 목적으로 상업 제품 개발을 위해 유전자 접근 허가를 신청하는 심사위원회 설립 결정 양식 |
|
양식 번호 05 |
유전자 접근 허가서 양식 |
|
양식 번호 06 |
연구 목적으로 상업 제품 개발을 위해 유전자 접근 허가를 신청하는 심사 자료 평가 보고서 양식 |
|
(부, 성급 이상 리더용) |
연구 목적으로 상업 제품 개발을 위해 유전자 접근 허가를 신청하는 심사 자료 평가 표 양식 |
|
모형 08 |
연구 목적으로 상업 제품 개발을 위해 유전자 접근 허가를 신청하는 심사위원회 회의록 양식 |
|
모형 09 |
유전자 접근 허가 연장 신청서 양식 |
|
모형 10 |
유전자 접근 허가 연장 결정 양식 |
|
부속서 11 |
유전자 접근 허가 취소 결정 양식 |
|
부속서 12 |
연구나 교육 목적으로 상업 목적 없이 유전자를 해외로 반출하기 위한 신청서(문서) 양식 |
|
모범 사례 13 |
연구나 교육 목적으로 상업 목적 없이 유전자를 해외로 반출하기 위한 허가 결정 양식 |
|
표식 번호 14 |
다른 자연유산 확립 프로젝트 보고서 양식 |
|
모범 사례 15 |
다른 자연유산 확립 프로젝트 심사 요청서 양식 |
협력 요청에 대한 모델 문서
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
유전자 접근 신청서
존경하는 지방인민위원회(지방)께...
1. 신청 기관 또는 개인의 일반 정보:
- 단체인 경우: 단체의 정식 명칭; 사업 또는 활동 등록증 번호 및 기호, 설립 결정 번호, 발급 일자 및 장소; 단체 대표자의 이름; 직위; 단체 연락 대표자의 이름; 연락 주소; 전화번호; 팩스; 이메일 주소.
- 개인인 경우: 개인 정보 (성명; 공민증 카드 번호 또는 공민증 번호 또는 전자 공민증 번호 또는 개인 식별 번호 또는 공민 증명서 번호, 연락 주소, 전화번호, 팩스, 이메일 주소);개인의 전문 분야 및 학력 (생물학, 생명공학, 약학, 농업 과학 중 하나의 분야에서 대학 이상의 전문 자격증을 소유함); 개인이 소속된 과학 및 기술 조직 정보 ().
2. 등록 내용:
- 접근할 유전자 원천 (베트남어 이름, 학명, 종 또는 하위 종의 다른 이름);
- 예상 접근할 유전자 원천 양 (몇 개의 샘플 유전자 원천, 수량/체적을 구체적으로 명시함).
- 유전자 원천 접근 목적:
□ 비상업적 연구
□ 상업적 연구
□ 상업 제품 개발
- 접근 기간 (시작 및 종료 시점, 접근 기간은 최대 3년을 초과하지 않음);
- 접근 장소:
- 제공자:
□ 이미 제공자가 있음 (제공자의 이름 및 연락 주소를 명시함)
□ 제공자를 추천 요청
- 예상 발생 활동 (있을 경우):
□ 유전자 원천을 해외로 수출
□ 접근 목적이 변경되지 않는 범위 내에서 제3자에게 이전
3. 예상 접근 방안:
- 접근 기간 (시작 및 종료 시점);
- 접근 방법 (접근 도구 및 방법 사용);
- 접근 장소 (자연 환경 외부 접근, 생물 다양성 보존 기관, 수집 등에서 접근);
- 베트남의 조직 또는 개인이 수행하는 조사 및 수집 (조사 및 수집 조직 또는 개인의 이름, 주소 및 연락처 등을 명시함);
4. 유전자 원천에 대한 전통 지식 사용 (있을 경우):
유전자 원천에 대한 예상 전통 지식 사용에 대한 일반 정보를 명시함.
5. 등록 신청에 첨부되는 서류 (통일부 농업 및 환경부령 제.../2025/TT-BNNMT 2025년 6월 ...일에 제정된 "자연 보존 및 생물 다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 분류에 관한 규정" 제3조 제2항 본문 b에 따른 첨부 서류를 나열함)
6. 약속
(신청 조직 또는 개인 이름)은 베트남 사회주의 공화국 법률 앞에서 이 신청서와 첨부 서류에 포함된 모든 정보 및 데이터의 진실성을 보장하고 책임을 지는 것을 보장합니다.
유전자 원천 접근 등록 확인을 부탁드립니다./.
|
|
(지명), ...년 ...월 ...일 |
기업 및 개인 목록 제공에 대한 모델 문서
|
보증인 조직 이름 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호:……. |
(지명), ...년 ...월 ...일 |
귀 기관에 올려드립니다: ...성 인민위원회
보증인:
보증인 조직 이름: ...
본사 주소:...
과학 및 기술 활동 등록증 번호 및 기호:...; 발급 일자:...; 발급 장소:...
허가된 과학 및 기술 분야:...
조직 법적 대표자 이름: ...
직위: …
전화번호:… 팩스:…
보증받는 측:
성명:…
공민증 카드 번호 또는 공민증 번호 또는 전자 공민증 번호 또는 개인 식별 번호 또는 공민 증명서 번호 또는 동등한 문서:...; 발급 일자:...; 발급 장소:...
□ 스팀 살균
연락 주소: ...
전문 분야: ...
전화번호:… 팩스:…
이메일 주소: ...
(보증받는 측 이름) 님은 현재 (보증인 이름)의 ...직위를 맡고 있습니다.
우리는 - ... (보증인 이름) - (보증받는 측 이름) 님이 유전자 원천 접근 및 이익 공유 계약 번호 ...일자 ...에 ... (제공자 이름)와 ... (접근자 이름) 사이에 체결된 계약에서 규정된 법적 의무를 이행하는 것에 대해 보증합니다.
만약 (보증받는 측 이름) 님이 계약 번호 ...에서 약정한 의무를 충실히 이행하지 않을 경우, 우리는 해당 계약에서 (보증받는 측 이름) 님이 부담해야 하는 의무를 이행하겠습니다.
이 보증 서류는 발행 날짜부터 효력을 가집니다.
이 보증 서류는 ...부로 작성되며 양도하거나 취소할 수 없습니다.
이 보증 서류는 베트남 법률에 따라 해석 및 적용됩니다./.
|
|
법률 대표인 |
양식 번호 03
유전자 원천 접근 및 이익 공유 계약 양식
(번호:……-……/제공자 - 접근자)
- 난oya 협정에 따라 유전자 원천 접근 및 공정하고 합리적인 이익 공유에 관한 생물 다양성 협약;
- 근거 민법 2015;
- 근거 생물 다양성법 2008;
- 직원에 관한 2025년 6월 12일 제136/2025/NĐ-CP 호 정부가 농업 및 환경 분야에서 권한 위임 및 등급 설정을 규정함;
- 통일부 농업 및 환경부령 제.../2025/TT-BNNMT 2025년 6월 ...일에 제정된 "자연 보존 및 생물 다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 분류에 관한 규정";
- (제공자 이름) 및 (접근자 이름)의 요구 사항에 근거하여;
본 계약은 ...년 ...월 ...일 ...에서 작성되었습니다.
사이에
유전자 원천 제공 조직/개인 이름 (이하 "제공자"라 함)
- 조직인 경우: 조직의 정식 명칭; 사업 또는 활동 등록증 번호 및 기호, 설립 결정 번호, 발급 일자 및 장소; 유전자 원천 접근 장소의 사용권 증명서 번호 및 기호, 발급 일자 및 장소; 조직 대표자의 이름; 직위; 조직 연락 대표자의 이름; 연락 주소; 전화번호; 팩스; 이메일 주소.
- 개인인 경우: 성명; 공민증 카드 번호 또는 공민증 번호 또는 전자 공민증 번호 또는 개인 식별 번호 또는 공민 증명서 번호 또는 동등한 문서, 발급 일자 및 장소; 유전자 원천 접근 장소의 사용권 증명서 번호 및 기호, 발급 일자 및 장소; 연락 주소; 전화번호; 팩스; 이메일 주소.
그리고
유전자 원천 접근 조직/개인 이름 (이하 "접근자"라 함)
- 조직: 조직의 정식 명칭; 사업 등록증 번호 및 기호, 설립 결정 번호, 발급 일자 및 장소; 조직 대표자의 이름; 직위; 조직 연락 대표자의 이름; 연락 주소; 전화번호; 팩스; 이메일 주소.
여권 번호: …발급 날짜: …
+ 성명; 공민증 카드 번호 또는 카드 번호, 전자 공민증 번호, 개인 식별 번호 또는 공민 증명서 번호 또는 동등한 문서 번호, 발급 일자 및 장소; 연락 주소; 전화번호; 팩스
+ 과학 및 기술 조직에 대한 개인의 회원 정보: 조직의 정식 명칭; 과학 및 기술 활동 등록 증명서 번호 및 기호, 발급 일자 및 장소; 조직 대표자의 이름; 직위; 연락 주소; 전화번호; 팩스.
(여러 조직 및 개인이 공동으로 유전자 원천 접근을 수행하는 경우, 이러한 조직 및 개인은 모든 정보를 제공하고 조건을 협상하여 합의하고 계약을 공동으로 체결해야 함)
양 당사자는 다음과 같이 합의합니다:
조 1. 제공 당사자와 접근 당사자는 다음 정보를 포함하여 유전자 원천의 제공과 사용에 대해 합의합니다:
1. 유전자: (베트남어 이름, 학명, 종 또는 하위 종의 다른 이름).
2. 유전자 원천 접근 샘플; 접근 방법, 수량, 양: 샘플 수, 양, 개체 등을 명확히 기재합니다.
3. 유전자 원천 접근 목적: 연구 목적이 상업적 목적이 아닌 경우, 상업적 연구 목적이거나 상품 개발 목적으로 명확히 기재합니다.
4. 유전자 원천 접근 기간(시작, 종료): 유전자 원천 접근 허가의 유효기간은 최대 3년을 초과하지 않습니다.
5. 유전자 원천 접근 장소.
6. 유전자 원천 사용 예정 당사자 및 해당 활동 수행 장소의 정보.
7. 유전자 원천에 대한 전통 지식 사용 예정 정보(있을 경우).
8. 유전자 원천을 베트남 사회주의 공화국 영토 밖으로 이동시키는 정보.
9. 기타 합의 사항.
(부록에서 유전자 원천 접근 계획에 대한 세부 내용 참조)
조 2. 유전자 사용으로부터 얻은 이익 공유
구체적인 상황에 따라 제공 당사자와 접근 당사자는 정부가 2017년 5월 12일 제정한 제59/2017/NĐ-CP 호치민 정부령 "유전자 원천 접근 관리 및 유전자 사용으로부터 얻은 이익 공유" 제21조, 제22조, 제23조 규정과 관련 법령에 따른 적절한 이익 공유 방식을 협상합니다.
조 3. 접근 당사자의 의무
1. 유전자 원천 접근에 관한 의무:
- 유전자 원천 접근 허가를 받은 후 국가 기관의 허가를 받아 유전자 원천 접근 계획에 따라 조사 및 수집을 진행합니다;
- 본 계약 조 1에 따라 유전자 원천에 접근합니다.
2. 유전자 원천 사용에 관한 의무:
- 본 계약에 명시된 유전자 원천 접근 목적에 따라만 유전자 원천을 사용할 수 있습니다;
- 상품 개발을 위한 경우, 정기적으로 제공 당사자와 국가 기관에 유전자 원천 사용 상황, 사용으로부터 발생한 수익 및 상품 상업화 정보를 보고합니다.
3. 접근 목적 변경: 유전자 원천 접근 목적 변경은 정부가 2017년 5월 12일 제정한 제59/2017/NĐ-CP 호치민 정부령 "유전자 원천 접근 관리 및 유전자 사용으로부터 얻은 이익 공유" 제14조 제1항에 따라 이루어집니다.
4. 유전자 원천 접근을 기반으로 한 창작물의 지적 재산권에 대한 권리:
- 접근 당사는 지적 재산권을 등록할 때 제공 당사자의 유전자 원천 출처 정보를 제공해야 합니다;
- 유전자 원천 접근을 기반으로 한 창작물의 지적 재산권 상업화를 진행할 때는 본 계약 조 2에 따라 이익 공유를 보장하고 정부가 2017년 5월 12일 제정한 제59/2017/NĐ-CP 호치민 정부령 "유전자 원천 접근 관리 및 유전자 사용으로부터 얻은 이익 공유" 제22조 제2항을 준수해야 합니다.
5. 제3자에게 유전자 원천을 이전: 정부가 2017년 5월 12일 제정한 제59/2017/NĐ-CP 호치민 정부령 "유전자 원천 접근 관리 및 유전자 사용으로부터 얻은 이익 공유" 제14조 제2항에 따라 이루어집니다.
6. 이익 공유 의무: 본 계약 조 2에 따른 이익 공유를 수행합니다.
7. 보고 제도: 정부가 제정한 "유전자 원천 접근 관리 및 유전자 사용으로부터 얻은 이익 공유" 정부령과 관련 법령에 따른 보고 제도를 준수합니다.
8. 제공 당사자 및 관련 당사자에게 대가, 비용, 수수료, 세금을 지불합니다.
9. 관련 법령 및 당사자 간 합의에 따른 기타 의무를 준수합니다.
조 4. 공급자의 의무
1. 공급자는 접 cận자가 요구하는 경우 접 cận 허가증을 발급받는 과정에서 접 cận자와 협력한다.
2. 공급자는 이 계약 제1조에 따라 접 cận자에게 유전자원을 제공한다.
3. 관련 법률 규정 및 당사자 간에 합의한 다른 의무를 준수한다.
조 5. 분쟁 해결 방식
유전자원의 접 cận과 이를 이용한 이익 공유에 관한 분쟁 및 항의는 베트남 사회주의 공화국이 가입한 베트남 법률 및 국제 조약에 따라 처리된다.
조 6. 회계 장부 체제
접 cận자는 이 계약과 관련된 정확하고 완전한 회계 장부와 보고서를 유지하고 업데이트하며, 다음 사항을 포함한다.
1. 수행된 모든 거래
2. 영수증 및 세금 계산서에 대한 별도 보고서
3. 회계 장부는 일반 회계 기준에 따라 접근 및 검토될 수 있다.
4. 유전자원을 활용하여 얻은 수익에 대한 보고서 및 기록을 작성하여 지불이 정확하게 이루어질 수 있도록 한다.
5. 접 cận자는 계약이 만료되거나 종료된 날로부터 …년 동안 관련 표본에 대한 회계 장부와 보고서를 보관해야 한다. 이 조항은 계약이 만료되거나 예정된 기간보다 빨리 종료되는 경우에도 적용된다.
6. 기타 합의 사항
위와 같은 내용 외에 구체적인 상황에 따라 당사자는 다음과 같은 내용에 대해 합의할 수 있다.
- 세금, 비용, 수수료
- 법률 규정에 부합하는 정보 보안 합의
- 보험
- 문서 및 회계 장부 접근
- 계약 수정 및 보완
- 계약 종료 및 청산
- 불가항력 사유;
- 기타 관련 사항.
본 계약은 …개 원본으로 작성되며(각 원본은 ……쪽, …페이지로 구성됨) 각 당사자는 …개 원본을 보관하고, 나머지 1개 원본은 정부 기관에 보관한다.
|
공급자 |
접 cận자 |
양식 번호 04
|
인민위원회(성 단위) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: /QĐ-…. |
(지명), ...년 ...월 ...일 |
결정
유전자원 접 cận 허가 신청 심사 위원회 설립에 관한 사항
인민위원회 주석(성 단위)...
2025년 지방정부조직법
정부가 2017년 5월 12일에 제정한 제59/2017/NĐ-CP 호치민시 정부에 따르는 유전자원 접 cận 관리 및 유전자원 이용 이익 공유에 관한 법률;
정부 고시 제136/2025/NĐ-CP(2025년 6월 12일)는 농업 및 환경 분야에서 권한 위임 및 분류에 대한 근거를 제공함.
- 농업 및 환경부 장관이 2025년 6월에 제정한 통지 제…./2025/TT-BNNMT에 따른 자연 보존 및 생물 다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 분류에 관한 법률;
... (기관 또는 개인 이름)의 유전자원 접 cận 허가 신청서를 검토함;
(심사 기관 이름)의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1. ... (기관 또는 개인 이름)의 상업적 목적으로 연구하고 상품 개발을 위한 유전자원 접 cận 허가 신청서 심사 위원회(이하 "위원회"라 함)를 다음과 같이 구성함:
1…….
……...
9…….
조 2. 심사 위원회는 성 인민위원회 주석에게 상업적 목적으로 연구하고 상품 개발을 위한 유전자원 접 cận 허가 신청서를 검토하고 심사하는 데 필요한 자문을 제공한다.
회의는 임무를 완료한 후 자동 해산된다.
조 3. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
(심사 기관 이름) 및 ... (기관 또는 개인 이름)은 이 결정을 이행하는 데 책임을 진다./.
|
|
의장 |
양식 번호 05
|
인민위원회(성 단위) … |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: /QĐ-…. |
(지명), ...년 ...월 ...일 |
결정
유전자원 접 cận 허가 발급에 관한 사항
(원본 서류 번호 ……… 일자 ……)
인민위원회 주석(성 단위)...
2025년 지방정부조직법
정부가 2017년 5월 12일에 제정한 제59/2017/NĐ-CP 호치민시 정부에 따르는 유전자원 접 cận 관리 및 유전자원 이용 이익 공유에 관한 법률;
정부 고시 제136/2025/NĐ-CP(2025년 6월 12일)는 농업 및 환경 분야에서 권한 위임 및 분류에 대한 근거를 제공함.
- 농업 및 환경부 장관이 2025년 6월에 제정한 통지 제…./2025/TT-BNNMT에 따른 자연 보존 및 생물 다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 분류에 관한 법률;
... (기관 또는 개인 이름)의 유전자원 접 cận 허가 신청서를 검토함;
(심사 기관 이름)의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1. 유전자원 접 cận 허가를 발급함:
- 조직: 조직의 정식 명칭; 사업 등록증 번호 및 기호, 설립 결정 번호, 발급 일자 및 장소; 조직 대표자의 이름; 직위; 조직 연락 대표자의 이름; 연락 주소; 전화번호; 팩스; 이메일 주소.
여권 번호: …발급 날짜: …
+ 성명; 신분증 번호 또는 전자 신분증 번호, 발급일, 발급처; 연락처 주소; 전화번호; 팩스; 이메일 주소; 과학 및 기술 분야 전문성;
+ 보증 기관에 대한 상세 정보: 기관의 전체 이름; 과학 및 기술 활동 등록 증명서 번호 및 발급일, 발급처; 기관 대표자 이름; 직위; 연락처 주소; 전화번호; 팩스;
+ 보증 문서 번호 및 발급일, 발급처; 문서 이름; 발급 기관;
제2조. 유전자원 접 cận 및 사용 범위:
1. 유전자원: 베트남어 이름, 학명, 종 또는 하위 종의 다른 이름;
2. 유전자원 표본 접 cận; 접 cận 방법, 수량, 무게;
3. 유전자원 접 cận 목적;
4. 유전자원 접 cận 기간(시작일, 종료일);
5. 유전자 원천 접근 장소.
6. 공급자(이름, 연락처 세부 정보);
7. 유전자원 사용자 정보 및 사용 활동 수행 위치;
8. 유전자원에 대한 전통 지식 사용 정보;
9. 유전자원을 베트남 사회주의 공화국 영토 밖으로 수출하는 정보;
조 3. (기관 또는 개인 이름)이 허가 받은 의무:
1. "…" (등록 목적)을 위해 유전자원을 사용한다.
2. 이 결정에 부속된 유전자원 접 cận 계획을 실행한다.
3. (접 cận자)와 (공급자) 사이에 체결된 유전자원 접 cận 및 이익 공유 계약 번호 …, 일자 ... 월 ... 일 ... 년의 내용을 준수한다.
4. 베트남 내에서 기원 및 출처를 가진 유전자원 및 유전자원 파생물을 접 cận하고 사용할 때 보고 의무와 관련 법률 규정을 준수한다.
조 4. 이 허가는 서명일부터 ... 월 ... 일 ... 년까지 효력을 가진다.
조 5. (심사 기관 이름) 및 ... (기관 또는 개인 이름)은 이 결정을 이행하는 데 책임을 진다./.
|
|
의장 |
양식 번호 06
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
……, 일자 월 일 20…
유전자원 접 cận 허가 신청 심사 보고서 상업적 목적으로 연구하고 상품 개발을 위한 조직 또는 개인 …
I. 심사 위원회 회원 정보:
1. 이름 (과학 직위, 학衔, 학위): …
……………………………………………………………………………………………….
2. 근무 기관: …
3. 직위: …
4. 심사 위원회 직위 …
II. 심사 내용:
1. 신청서에 제공된 정보 평가:
|
순서 |
모델 번호 01 |
신청서에 제공된 정보 |
||
|
1. |
접 cận을 요청한 유전자원 |
|
||
|
2. |
접근 대상 유전자 접근 목적 |
|
||
|
3. |
유전자 제공자 |
|
||
|
4. |
유전자 접근자 |
|
||
|
5. |
접근 기간 |
|
||
|
6. |
접근 장소 |
|
||
|
7. |
접근 방법 |
|
||
|
8. |
유전자를 외국으로 수출하기 위한 조건 |
|
||
|
9. |
제삼자에게 이전(목적 변경 및 변경 없음) |
|
||
|
10. |
이익 공유 조건(현금 및 비현금) |
|
||
|
11. |
계약 기간 |
|
||
|
외국 조직 또는 개인이 요청하는 경우 다음 정보를 추가로 평가한다: |
외국 조직 또는 개인이 요청하는 경우 다음 정보를 추가로 평가한다: |
외국 조직 또는 개인이 요청하는 경우 다음 정보를 추가로 평가한다: |
||
|
1. |
국내 과학기술 조직 이름 |
|
||
|
2. |
협력 활동 정보 |
|
||
|
접근 대상 유전자가 조건부로 접근 및 사용 목록에 포함된 경우: |
접근 대상 유전자가 조건부로 접근 및 사용 목록에 포함된 경우: |
접근 대상 유전자가 조건부로 접근 및 사용 목록에 포함된 경우: |
||
|
1. |
관리 부처의 승인 문서 |
|
||
|
2. |
조건부로 접근 및 사용 목록에 등록된 유전자의 보존 및 활용 상태 평가 |
|
||
2. 유전자 접근 및 이익 공유 계약 내용이 현행 법률 규정과 일치하는지 여부: …
3. 유전자 접근에 대한 영향 평가(예상)에 대한 의견: 생물 다양성, 경제 및 사회 측면에서 …
4. 유전자 접근 및 사용을 통한 이익 공유 능력 평가: …
III. 결론 및 권고 사항:
1. 심사 대상 내용에 대한 결론 의견:
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
2. 수정 및 보완이 필요한 내용, 허가증에 명시되어야 하는 구체적인 조항:
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
|
|
심의위원회 구성원 |
(부, 성급 이상 리더용)
|
인민위원회(성 단위) … |
사회주의 공화국 베트남 |
|
|
…, …년 …월 …일 |
유전자 접근 허가 신청 평가 서식, 연구 목적으로 상업화를 위한 상업적 목적으로 연구하고 상품 개발을 위한 조직 또는 개인 …
I. 심사 위원회 회원 정보:
1. 이름 (과학 직위, 학衔, 학위): …
2. 근무 기관: …
3. 직위: …
4. 심사 위원회 직위 …
II. 평가 및 심사 항목:
- 달성된 내용: …
……………………………………………………………………………………
- 보완 및 수정이 필요한 내용: …
……………………………………………………………………………………
III. 결론:
|
a) 승인 동의[1] |
□ |
|
b) 보완 및 수정 후 승인 동의[2] |
□ |
|
c) 승인 불승인[3] |
□ |
b) 항목을 선택한 경우, 보완 및 수정이 필요한 구체적인 내용을 명확히 제시해야 한다:
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
허가증에 명시되어야 하는 보완 및 수정 사항에 대한 권고
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
|
|
심의위원회 구성원 |
_______________________
[1] 승인 동의 평가서: 신청서의 정보가 심사 내용에 충족하고 현행 법률 규정과 일치할 때 발급된다.
[2] 보완 후 승인 동의 평가서: 신청서의 정보가 심사 내용에 충분히 충족하지 않더라도 현행 법률 규정과 일치할 때 발급된다.
[3] 승인 불승인 평가서: 신청서의 내용이 법률 규정에 맞지 않고 허가를 받으려는 조직 또는 개인의 위반 증거가 있을 때 발급된다.
모형 08
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
(지명), …년 …월 …일
심의위원회 회의록
I. 심의위원회 회의 일반 정보:
1.1. 상업적 연구 목적으로 상품 개발을 위한 유전자 접근 허가 신청 심의위원회는 …/QĐ-UBND 날짜 …/…/20…의 주민위원회 결정에 따라 설립되었다.
1.2. 회의 시간 및 장소:
- 시간: …시 …분 …/… /20…부터 …시 …분 …/… /20…까지
- 장소: …
1.3. 회의 참석자:
- 참석한 위원: 전체 참석 위원 수만 기재하면 된다.
- 불참한 위원: 불참한 모든 위원의 이름과 직위, 불참 이유를 모두 기재한다.
…………………….
- 참석한 대표 (있을 경우):
II. 심의위원회 회의 내용 및 진행 상황:
심의위원회 회의 진행 순서대로 자세하게 기록하며, 질문과 답변, 각 참석자의 의견 교환 및 토론 내용을 모두 기록한다.
2.1. 서기 위원은 회의 목적을 설명하고 참석자들을 소개하며, 회의를 주재할 사람(위원장 또는 위원장의 위임을 받은 부위원장)을 소개한다.
2.2. 조직 또는 개인이 신청서 요약을 발표한다.
2.3. 위원회 회원 간 토론 및 의견 교환: 자세하게 모든 내용을 기록한다.
2.4. 신청서에 대한 의견: 반론위원 및 다른 위원들의 의견을 자세히 기록한다.
2.5. 참석한 대표의 의견 (있을 경우):
2.6. 위원장의 의견:
III. 심의위원회 회의 결론:
3.1. 회의 주재자가 위원회의 결론을 발표한다: 각 위원의 의견을 바탕으로 요약하여 신청서의 요구 사항을 충족한 내용과 보완 및 수정이 필요한 내용을 정리한다.
3.2. 다른 위원의 의견 (있을 경우):
IV. 심의 표결 결과:
4.1. 승인 동의 표:
4.2. 보완 및 수정 후 승인 동의 표:
4.3. 승인 불승인 표:
V. 회의 주재자가 회의 종료를 선언
회의록은 …시 …분 …/… /20…에 …에서 작성되었습니다.
|
의장 |
심의위원회 서기 |
모형 09
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
유전자 접근 허가 연장 신청서
귀하께 드립니다: …… 주민위원회 (지방 단위) ……
1. 일반 정보
- 유전자 접근 허가 연장 요청 조직 또는 개인:
+ 조직의 경우: 조직의 전명칭; 사업 등록증 번호 또는 활동 승인 번호, 발급일, 발급기관; 조직 대표자 이름; 직위; 조직 연락 대표자 이름; 연락처; 팩스; 이메일 주소;
+ 개인의 경우:
성명; 신분증 번호 또는 기타 인증서 번호, 발급일, 발급기관; 연락처; 팩스; 이메일 주소;
과학기술 조직에 대한 세부 정보: 조직의 전명칭; 과학기술 활동 등록증 번호, 발급일, 발급기관; 조직 대표자 이름; 직위; 연락처; 팩스.
- 유전자 접근 허가증은 …/QĐ-… 날짜 …월 …일 …년 … 주민위원회 (지방 단위) …의 결정에 따라 발급되었습니다.
2. 유전자 접근 및 이익 공유 활동의 진행 상황 및 결과 요약
3. 유전자 접근 허가증 연장 요청 내용
- 연장 요청 사유(구체적인 사유와 설명 포함):…
- 기간 연장 요청: 부터 ... 까지 ...
4. 첨부 자료 (제3조 제3항 제b호에 따라 첨부된 자료를 명시한다. 2025년 6월 ...일 농림수산식품부 장관이 발부한 "자연 보존 및 생물 다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 분류에 관한 고시"에 따른 내용이다.)
(기간 연장 요청 단체 또는 개인 이름)은 공식적으로 이 신청서와 첨부 서류에 포함된 정보 및 데이터의 진실성을 법적 책임을 지고 보증한다.
귀 기관의 심사로 인해 이미 발급된 유전자 접근 허가증의 유효기간 연장을 요청합니다./.
|
|
(지명), ...년 ...월 ...일 |
모형 10
|
인민위원회(성 단위) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: /QĐ-…. |
(지명), ...년 ...월 ...일 |
결정
유전자 접근 허가증의 유효기간 연장에 관한 사항
인민위원회 주석(성 단위)...
2025년 지방정부조직법
정부가 2017년 5월 12일에 제정한 제59/2017/NĐ-CP 호치민시 정부에 따르는 유전자원 접 cận 관리 및 유전자원 이용 이익 공유에 관한 법률;
정부 고시 제136/2025/NĐ-CP(2025년 6월 12일)는 농업 및 환경 분야에서 권한 위임 및 분류에 대한 근거를 제공함.
- 농업 및 환경부 장관이 2025년 6월에 제정한 통지 제…./2025/TT-BNNMT에 따른 자연 보존 및 생물 다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 분류에 관한 법률;
... (단체 또는 개인 이름)의 유전자 접근 허가증 유효기간 연장 신청서를 검토함.
(심사 기관 이름)의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1. ... (번호)/QĐ-... 날짜 ...월 ...일 ...년도 주민위원회 의장이 발부한 유전자 접근 허가증에 대한 결정의 유전자 접근 기간을 ...월 ...일 ...년부터 ...월 ...일 ...년까지 연장한다.
조 2. 본 결정에서 조정되지 않은 사항은 ... (번호)/QĐ-... 날짜 ...월 ...일 ...년도 주민위원회 의장이 발부한 유전자 접근 허가증에 대한 결정을 따르게 된다.
조 3. 본 결정은 서명 날짜로부터 ...월 ...일 ...년까지 효력을 갖는다.
조 4. (심사 기관 대표 이름), ... 및 ... (신청 단체 또는 개인 이름) ...는 본 결정의 실행에 대해 책임을 진다./.
|
|
의장 |
부속서 11
|
인민위원회(성 단위) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: /QĐ-…. |
(지명), ...년 ...월 ...일 |
결정
유전자 접근 허가증 발급 결정 회수에 관한 사항
인민위원회 주석(성 단위)...
2025년 지방정부조직법
정부가 2017년 5월 12일에 제정한 제59/2017/NĐ-CP 호치민시 정부에 따르는 유전자원 접 cận 관리 및 유전자원 이용 이익 공유에 관한 법률;
정부 고시 제136/2025/NĐ-CP(2025년 6월 12일)는 농업 및 환경 분야에서 권한 위임 및 분류에 대한 근거를 제공함.
- 농업 및 환경부 장관이 2025년 6월에 제정한 통지 제…./2025/TT-BNNMT에 따른 자연 보존 및 생물 다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 분류에 관한 법률;
(심사 기관 이름)의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1. ... (번호) ...월 ...일 ...년도 주민위원회 의장이 발부한 유전자 접근 허가증에 대한 결정을 회수한다.
... (단체 또는 개인 이름)는 ... (번호)로 발급받은 유전자 접근 허가증에 따라 즉시 베트남 내 유전자 접근 활동을 중단하고 다음 의무를 준수해야 한다: ...
.................................................................................................................................
조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
조 3. (심사 기관 이름) 및 ... (기관 또는 개인 이름)은 이 결정을 이행하는 데 책임을 진다./.
|
|
의장 |
부속서 12
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
베트남 외국으로 유전자를 수출하여 교육/연구 목적으로 사용하기 위한 신청서(문서) 상업적 목적 없이 교육/연구를 위한 베트남 외국으로 유전자 수출
경애하는 ... 주민위원회(성급)
1. 과학기술 단체 또는 개인 신청자 정보
- 과학기술 단체인 경우: 단체의 정식 이름; 과학기술 활동 등록 증명서 번호 및 기호, 발급 일자 및 장소; 단체 대표자의 이름; 직위; 연락처 주소; 전화번호; 팩스.
- 개인인 경우: 성명; 공민증/공민증/전자 공민증/개인 식별 번호/공민증 또는 동등한 문서 번호 및 기호, 발급 일자 및 장소; 연락처 주소; 전화번호; 팩스; 이메일 주소; 학생, 대학생, 연구생이 교육을 받고 있는 과학기술 단체 또는 교육 기관에 대한 세부 정보.
2. 베트남 외국으로 수출 목적
□ 비상업적 연구
□ 교육
3. 베트남 외국으로 수출되는 유전자 정보
|
순서 |
모델 번호 01 |
... (주식) |
|
1. |
유전자 이름 |
(베트남어 이름, 학명, 다른 이름; 베트남 외국으로 수출하여 분류 연구를 수행할 경우 하위 종을 적용할 수 있음) 종 또는 종하위 단위; 해외에서 분류 연구를 수행하기 위해 유전자 원천을 수출하는 경우 종하위 그룹 단위까지 적용될 수 있다) |
|
2. |
유전자 수집 장소 |
(주소, 수집 지역 좌표) 유전자) |
|
3. |
유전자 수집 시간 |
|
|
4. |
유전자 샘플 |
(수집 및 접근 부위) |
|
5. |
수집된 양/무게 |
|
|
6. |
수집 방법 설명 |
(사용된 장비, 도구, 설비; 접근 방식) 접근 방법) |
|
7. |
유전자에 대한 전통 지식 (사용 시) |
|
|
8. |
베트남 외국으로 수출될 유전자 양/무게 |
|
4. 제공자 정보
- 단체인 경우: 단체의 정식 이름; 사업 등록증, 활동 허가증; 설립 결정 또는 토지, 수면 사용권 증명서; 단체 대표자의 이름; 직위; 단체 연락 담당자의 이름; 연락처 주소; 전화번호; 팩스; 이메일 주소.
- 개인인 경우: 성명; 공민증/공민증/전자 공민증/개인 식별 번호/공민증 또는 동등한 문서 번호 및 기호, 발급 일자 및 장소; 토지, 수면 사용권 증명서 번호 및 기호; 연락처 주소; 전화번호; 팩스; 이메일 주소.
5. 베트남 외국에서 유전자 사용 정보
베트남 외국에서 학습/연구를 위해 협력하고 유전자를 수용하는 외국 단체 또는 개인에 대한 구체적인 정보 제공.
6. 첨부 자료 (제4조 제3항에 따라 첨부된 자료를 명시한다. 2025년 6월 ...일 농림수산식품부 장관이 발부한 "자연 보존 및 생물 다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 분류에 관한 고시"에 따른 내용이다.).
7. 약속
(과학기술 단체 또는 개인)는 다음과 같이 약속한다:
- 베트남 외국으로 수출되는 유전자를 상업적 목적이 아닌 학습/연구를 위해만 사용한다;
- 베트남 외국으로 수출되는 유전자를 제3자에게 이전하지 않는다;
- 2020년 9월 29일 환경자원부가 발부한 "유전자 접근 및 유전자 이용으로부터 발생한 이익 공유에 관한 보고서 규정" 제10/2020/TT-BTNMT에 따른 보고 의무를 준수하며, 연구 프로그램이 종료된 후 3개월 이내에 주민위원회/중앙 직할 도시에 보고한다;
- 이 신청서와 첨부 서류에 포함된 정보 및 데이터의 진실성에 대한 법적 책임을 지고 베트남 사회주의 공화국 법에 대해 책임을 진다.
- 본 신청서에 명시된 약속을 위반한 경우 베트남 사회주의 공화국 법에 대한 법적 책임을 진다.
귀 기관의 심사로 인해 상업적 목적이 아닌 학습/연구를 위해 베트남 외국으로 수출되는 유전자에 대한 허가를 요청합니다./.
|
|
(지명), ...월 ...일 ...년 … |
모범 사례 13
|
인민위원회(성 단위) … |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: /QĐ-…. |
(지명), ...년 ...월 ...일 |
결정
베트남 외국으로 유전자를 수출하여 교육/연구를 위한 허가에 관한 사항
인민위원회 주석(성 단위)...
2025년 지방정부조직법
정부가 2017년 5월 12일에 제정한 제59/2017/NĐ-CP 호치민시 정부에 따르는 유전자원 접 cận 관리 및 유전자원 이용 이익 공유에 관한 법률;
정부 고시 제136/2025/NĐ-CP(2025년 6월 12일)는 농업 및 환경 분야에서 권한 위임 및 분류에 대한 근거를 제공함.
- 농업 및 환경부 장관이 2025년 6월에 제정한 통지 제…./2025/TT-BNNMT에 따른 자연 보존 및 생물 다양성 분야 국가 관리 권한 위임 및 분류에 관한 법률;
... (과학기술 단체 또는 개인)가 베트남 외국으로 유전자를 수출하여 상업적 목적이 아닌 학습/연구를 위한 허가를 요청한 신청서를 검토함.
(심사 기관 이름)의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1. 베트남 외국으로 유전자를 수출하여 상업적 목적이 아닌 학습/연구를 위한 허가를 받은 과학기술 단체 또는 개인에 대한 정보:
- 과학기술 조직에 대한 경우: 조직의 정식 명칭; 과학기술 활동 등록증 번호 및 기호, 발급 일자 및 장소; 조직 대표자의 이름; 직위; 연락 주소; 전화번호; 팩스.
- 개인에 대한 경우: 성명; 공민증 카드/공민증/전자 공민증/개인 식별번호 또는 공민 증명서 또는 동등한 문서 번호, 발급 일자 및 장소; 연락 주소; 전화번호; 팩스; 이메일 주소; 학생, 연구생이 교육을 받는 과학기술 조직 또는 교육 기관에 대한 일반 정보.
제2조||| 유전자 원천물질을 베트남 영토 밖으로 수출하기 위한 교육/연구 목적으로 허가된 정보:
1. 유전자 원천물질 (일반 이름, 학술 이름, 다른 이름).
2. 유전자 원천물질 샘플.
3. 제공자 정보 (이름, 연락처 세부 정보).
4. 유전자 원천물질 수집 장소.
5. 베트남 영토 밖으로 수출 허가된 유전자 원천물질 양/중량.
6. 해외 사용 장소 (연구 기관, 교육 기관 이름, 연락처 세부 정보).
조 3. (과학기술 조직/개인) 허가를 받은 자의 책임:
1. 허가된 유전자 원천물질을 "..."(교육 또는 상업적 목적이 아닌 연구) 목적에만 사용한다.
2. 제삼자에게 허가된 유전자 원천물질을 이전하지 않는다.
3. 환경부 통합문서 제10/2020/TT-BTNMT호 2020년 9월 29일에 따른 유전자 접근 보고 및 유전자 이용 혜택 공유에 관한 규정과 관련 법령을 준수한다.
조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
조 5. 주임 (심사 기관 이름), ...와 (과학기술 조직/개인 이름)...는 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
|
|
의장 |
표식 번호 14
|
(1) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: /BC-(3). |
(지명), 날짜 …..월…..년……. |
보고서
천연 유산 확립 프로젝트 (4)
서문
장 1. 천연 유산 확립의 필요성
장 2. 천연 유산 예정 지역 현황
- 천연 유산 예정 지역의 자연, 경제, 사회 조건 요약;
- 생태계 현황; 멸종 위기, 귀중, 희귀 종; 보호 우선 종목에 포함된 종; 기타 야생 종; 천연 경관 가치, 문화, 역사적 가치, 자연의 독특한 아름다움 및 중요한 생태계 서비스 현황;
- 천연 유산 예정 지역 관리 및 보존 현황;
- 천연 유산 예정 지역에 대한 위협 요인;
- 천연 유산 예정 지역의 토지 사용 계획.
장 3. 천연 유산 확립 기준 충족 평가
- 환경보호법 제20조 제2항 및 정부령 제8/2022/NĐ-CP호 2022년 1월 10일에 따른 환경보호법 일부 조항에 대한 세부 규정 제19조 제1항 또는 제2항, 제3항에 따른 천연 유산 확립 기준 충족 설명;
- 천연 유산 확립 목적.
장 4. 자연유산의 경계 설정 및 구역 분류
- 지도 작성 및 추출, 지리적 위치, 예상으로 설정될 자연유산 지역의 면적;
- 핵심지역 설명: 예상으로 설정될 자연유산 지역의 핵심지역의 지리적 위치, 면적 및 경계, 핵심지역의 기능, 환경 보호, 자연 보존 및 생물 다양성, 핵심지역의 자연유산 기준 충족 가치;
- 버퍼지역 설명(있을 경우): 예상으로 설정될 자연유산 지역의 버퍼지역의 지리적 위치, 면적, 경계, 버퍼지역의 기능 및 관리 규정, 환경 보호, 자연 보존 및 생물 다양성;
- 전환지역 설명(있을 경우): 예상으로 설정될 자연유산 지역의 전환지역의 지리적 위치, 면적, 경계, 전환지역의 기능 및 관리 규정, 환경 보호, 자연 보존 및 생물 다양성;
장 5. 자연유산 환경의 관리 방향
설정된 후 공인된 자연유산 환경의 관리 활동 및 환경 보호에 대한 내용을 명확히 제시함으로써 구체적으로:
- 자연유산 환경의 관리 및 환경 보호 활동;
- 환경 복원 프로그램, 자연 보존 및 생물 다양성 보존을 위한 제안;
- 자연유산 관리 조직(관리 조직 모형, 관리 자원, 관리 체제, 관리 기관 및 조직의 책임 등);
- 자연유산 환경 관리 및 환경 보호를 위한 예산 소요;
결론
참고 자료
부록
첨부된 문서 및 자료 목록:
- 설정된 자연유산 지역의 현황 지도; 자연유산 핵심지역 및 버퍼지역 경계, 자연생태계, 멸종 위기 및 귀중한 종 분포;
- 설정된 자연유산 지역의 동식물 종목 목록;
- 자연유산 환경 관리 및 환경 보호 계획 초안;
- 자연유산 환경 관리 및 환경 보호 규칙 초안.
참고:
(1) 보고서 작성 기관의 주관 기관 이름
(2) 보고서 작성 기관 이름
(3) 보고서 작성 기관의 약칭
(4) 자연유산 이름 및 위치
모범 사례 15
|
(1)의 주관 기관 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: … |
(지명), (월) (일) (년) |
敬启者：(3)
环境部通令第02/2022/TT-TNMT号于2022年1月10日由自然资源与环境部部长颁布，详细规定了《环境保护法》若干条款的实施细节；农业与农村发展部通令第……/2025/TT-NNMT号于2025年……月……日由农业与农村发展部部长颁布，规定了自然保育和生物多样性领域的国家管理权限划分。根据上述规定，已与相关方合作制定了自然遗产设立项目（2）。
(1) 请求(3) 审查自然遗产设立项目报告（2）。
提交审查的自然遗产设立项目的文件包括：
- 自然遗产设立项目报告（2），附上相关部门对设立项目的意见文本副本。
- 收集、采纳并解释相关部门对设立项目意见的汇总表（如有）。
|
|
권한과 직위 |
참고:
(1) 심사용 서류를 제출한 기관 이름
(2) 자연유산을 설정하려는 지역의 이름 및 위치
(3) 자연유산 설정 프로젝트 심사를 결정하는 기관
(4) 자연유산 설정 프로젝트 보고서의 수량
부록 II
자연유산 접근 허가를 위한 연구 및 상업적 목적으로 상품 개발을 위한 허가 신청 심사회의 구성 지침
(농업 및 환경부 장관이 제11/2025/TT-BNNMT 통지와 함께 발행함, 2025년 6월 19일)
1. 자연유산 접근 허가를 위한 연구 및 상업적 목적으로 상품 개발을 위한 허가 신청 심사회의 역할, 임무 및 권한
a) 자연유산 접근 허가를 위한 연구 및 상업적 목적으로 상품 개발을 위한 허가 신청 심사회(이하 "심사회"라 함)는 각각의 허가 신청 심사에 대해 시장 인민위원회 의장이 결정하여 설립되며, 이는 본 통지 부록 I에 첨부된 표 04에 따라 모델화됩니다.
b) 심사회는 시장 인민위원회 의장에게 상업적 목적으로 상품 개발을 위한 연구를 위한 자연유산 접근 허가 신청 심사에 대한 조언을 제공하는 역할을 합니다.
c) 심사회의 활동은 상업적 목적으로 상품 개발을 위한 연구를 위한 자연유산 접근 허가 신청 심사 상설 심사 기관(이하 "상설 심사 기관"이라 함)을 통해 이루어집니다. 상설 심사 기관의 책임은 본 통지 부록 II에 첨부된 표 2에 따라 정해집니다.
d) 심사회는 상설 심사 기관에게 정보, 자료 및 심사와 관련된 문제를 제공하도록 요구할 수 있는 권한이 있습니다.
đ) 심사회의 회원은 겸임직을 수행하며, 현재 법률에 따라 보수를 받습니다.
e) 심사회는 임무를 완료한 후 해체됩니다.
2. 심사회의 작업 원칙
a) 심사회는 집단 토론, 공개, 표결 및 다수결 원칙에 따라 작업합니다.
b) 심사회의 각 회원의 의견 및 심사회의 심사 의견은 본 통지 부록 I에 첨부된 표 08에 따라 심사회의 회의록에 표현됩니다.
c) 심사회는 다음 세 가지 중 하나로 결론을 내립니다:
- 승인: 최소한 2/3 이상의 심사회 회원이 승인 평가표를 찍었을 때, 그 중에서 최소한 1명의 반박 위원이 포함되어야 합니다.
- 조건부 승인: 최소한 2/3 이상의 심사회 회원이 승인 또는 조건부 승인 평가표를 찍었을 때, 그 중에서 최소한 1명의 반박 위원이 포함되어야 합니다.
- 불승인: 최소한 1/3 이상의 심사회 회원이 불승인 평가표를 찍었거나 두 명의 반박 위원 모두가 불승인 평가표를 찍었을 때.
3. 심사회의 회원의 책임과 권한
a) 협의회 위원:
- 상임 심사 기관이 제공하는 서류 및 관련 자료를 검토하고 연구하며 평가한다;
- 협의회의 회의에 참석하며, 회의에 참석하지 않을 경우 회의 진행 전 최소 1일 이내에 상임 심사 기관에 서면 의견을 제출해야 한다;
- 모범 6호와 모범 7호 부록 I에 따라 규정된 양식에 따라 의견서를 작성하고 평가표를 작성하며, 협의회의 회의에서 의견을 발표한다;
- 협의회의 회의에서 의견을 제시하며, 협의회의 결론과 다른 경우 의견을 보존할 수 있다;
- 상임 심사 기관의 서면 요청에 따라 협의회의 회의 후 수정된 서류에 대한 의견을 작성한다;
- 협의회의 활동과 관련된 활동에 참여하며, 협의회 의장 또는 상임 심사 기관의 요청에 따라야 한다;
- 상임 심사 기관과 법에 따라 협의회 위원으로서 제출한 의견 및 평가, 그리고 심사 과정 중 분담된 업무에 대해 책임을 지며, 서류 내 정보 보안 규정을 준수하고, 상임 심사 기관의 요청에 따라 업무 완료 후 문서를 반환해야 한다;
b) 협의회 의장:
협의회 위원의 책임과 권한(부록 II의 3장 3절 a항에 따른 통합문서에 따른 통지에 의해) 외에 협의회 의장은 다음과 같은 책임과 권한을 가진다:
- 협의회의 회의를 소집한다;
- 부록 II의 5절에 따라 협의회의 회의를 주재한다;
- 협의회의 회의에서 제기된 의견을 처리하며, 회의 결론을 내리고, 협의회의 결론에 대한 책임을 진다;
- 협의회의 회의록을 작성하고, 회의록 내용의 완전성과 진실성을 책임진다;
c) 협의회 부의장 (있을 경우):
협의회 위원의 책임과 권한(부록 II의 3장 3절 a항에 따른 통합문서에 따른 통지에 의해) 외에 협의회 부의장은 협의회 의장의 위임을 받은 경우 협의회 의장의 책임과 권한을 가진다;
d) 협의회 위원로서 지방 인민위원회 대표:
협의회 위원의 책임과 권한(부록 II의 3장 3절 a항에 따른 통합문서에 따른 통지에 의해) 외에 지방 인민위원회 대표로서 협의회 위원은 해당 지역에서 접근하려는 유전자 원천에 대한 정보 및 자료를 협의회에 제공하며, 제공한 정보 및 자료에 대한 책임을 진다;
đ) 협의회 비서 위원:
협의회 위원의 책임과 권한(부록 II의 3장 3절 a항에 따른 통합문서에 따른 통지에 의해) 외에 협의회 비서 위원은 다음과 같은 책임과 권한을 가진다:
- 협의회 회원들에게 의견서 및 평가표 양식을 제공한다;
- 협의회의 회의 전, 협의회 의장에게 자신의 연구와 협의회 회원들의 의견을 종합한 서류의 주요 내용을 보고한다;
- 협의회에 회의에 참석하지 않은 협의회 회원들의 의견을 통보한다;
- 협의회의 회의록을 작성하고 서명하며, 회의록 내용의 완전성과 진실성을 책임진다;
- 협의회 의장과 상임 심사 기관의 요구에 따라 협의회 활동을 지원하기 위한 다른 업무를 수행한다;
4. 협의회 회의 개최 조건
협의회 심사 회의는 다음 조건을 동시에 충족할 때 개최된다:
a) 협의회 의장 또는 협의회 의장의 위임을 받은 협의회 부의장이 협의회 의장이 불참할 경우 회의를 주재한다;
협의회 비서 위원이 정당한 이유로 불참할 경우, 회의 주재자는 협의회 비서 위원의 직무를 수행하도록 협의회 위원 1인을 지정하고, 회의 결과를 협의회 비서 위원에게 이양한다;
b) 협의회 위원의 총 수의 2/3 이상이 참석하며, 최소 1인 이상의 반론 위원이 참석한다;
c) 유전자 원천 접근 허가를 신청하는 단체나 개인 또는 그들에게 위임된 사람의 권한 있는 대표가 참석한다;
5. 협의회 심사 회의 진행 절차:
a) 협의회 설립 결정을 통과시키고 참석자들을 소개하며, 서류 처리 과정을 요약하여 보고한다;
b) 협의회 의장이 회의를 주재한다;
c) 유전자 원천 접근 허가를 신청하는 단체나 개인 또는 그들에게 위임된 사람의 권한 있는 대표가 서류의 주요 내용을 보고한다;
d) 협의회 회원들이 보고된 내용에 대해 질문하거나 의견을 제시하며, 유전자 원천 접근 허가를 신청하는 단체나 개인 또는 그들에게 위임된 사람의 권한 있는 대표가 답변하고 추가 정보를 제공한다;
đ) 협의회 위원이 서류에 대한 의견서와 평가표를 보고하며, 협의회 비서 위원이 불참한 협의회 회원들의 의견서를 읽는다 (있을 경우);
유전자 원천 접근 허가를 신청하여 상업적 목적으로 연구하거나 상품 개발을 위한 모범 6호와 모범 7호 부록 I에 따라 통합문서에 따른 통지에 따라 양식을 사용한다;
e) 회의 참석자가 의견을 발언할 수 있다 (있을 경우);
g) 협의회는 협의회 의장의 결정에 따라 회의를 비공개로 진행하여 협의회 결론을 통일할 수 있다;
h) 협의회 의장이 협의회 결론을 공표한다;
i) 협의회 회원들이 협의회 의장의 결론과 다른 의견을 발언할 수 있다;
k) 유전자 원천 접근 허가를 신청하는 단체나 개인 또는 그들에게 위임된 사람의 권한 있는 대표가 발언할 수 있다 (있을 경우);
l) 협의회 의장이 회의를 종료한다고 선포한다;
6. 상임 심사 기관은 다음과 같은 업무를 수행한다:
a) 지방 인민위원회 의장에게 협의회 설립 결정 초안을 작성하고 제출한다;
b) 필요 시 기관 또는 개인이 접근 허가를 신청할 때 유전자 원천에 대한 접근 허가를 발급하기 위해 관련 문서를 추가로 제공하도록 요구하고, 해당 결정을 받은 날로부터 5일 이내에 협회 회원들에게 제출한다;
c) 필요한 경우 국내외 전문가 조직 또는 개인을 선택하여 서면 의견을 구함;
d) 협회 회장을 대신하여 협회 회의 결과 보고서와 회의 개최 제안을 작성한다;
đ) 본 통지부록 II의 목 5에서 정한 절차에 따라 협회 회의를 개최하며, 협회 위원, 유전자 원천 접근 허가를 신청한 기관 또는 개인의 대표에게 회의 참석을 통보하고 초대한다;
e) 협회의 결론을 서면으로 유전자 원천 접근 허가를 신청한 기관 또는 개인에게 통보한다;
g) 협회 결론에 따른 수정 및 보완된 문서를 검토하고, 필요하다면 수정 후의 문서에 대해 일부 협회 회원들에게 서면 의견을 요청한다;
h) 유전자 원천 접근 허가 심사 결과 보고서 초안을 작성하여 지방 인민위원회 의장에게 심사 및 결정을 위한 제출한다;
i) 협회 회의와 관련된 문서 및 자료 관리 및 보관한다;
k) 환경부가 지정한 유전자 원천 접근 허가 심사 과정과 관련된 기타 업무를 수행한다;
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: