법률에 의거하여 Công ty Cổ phần Thương mại Đầu tư Xây dựng Việt Nam, Công ty Cổ phần Thương mại Dầu khí Toàn cầu 및 Công ty Cổ phần Thương mại Đại dương이 이전 전에 지급한 급여 비용을 인정하는 결정

본 결정은 공사비행, Dầu 기 Toàn cầu 및 대양이 이전 전에 지급한 급여 비용을 인정하기 위한 절차를 정합니다. 해당 은행들은 독립적인 회계 검사를 받은 재무 보고서 또는 이전 시점까지의 데이터를 제공해야 합니다.

Số hiệu11/2026/NQ-CP
Loại văn bản결의
Cơ quan ban hành베트남 국가은행
Người kýHồ Đức Phớc — Phó Thủ tướng Chính phủ
Cập nhật22/06/2026
Ngành은행
Lĩnh vực베트남 중앙은행
Ngày ban hành19/03/2026
Ngày áp dụng19/03/2026
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

본 결정은 공사비행, Dầu 기 Toàn cầu 및 대양이 이전 전에 지급한 급여 비용을 인정하기 위한 절차를 정합니다. 해당 은행들은 독립적인 회계 검사를 받은 재무 보고서 또는 이전 시점까지의 데이터를 제공해야 합니다.

Đối tượng áp dụng

은행: 공사비행 (CB), Dầu 기 Toàn cầu (GPBank) 및 대양 (OceanBank); 외贸联合商业银行 (VCB), 군대 (MB), 富裕银行 (VPBank); 韩国中央银行; 관련 부처 및 기관.

Các điểm cốt lõi

  • CB, GPBank 및 OceanBank → 이전 전에 지급한 급여 비용을 인정받음 → 독립적인 회계 검사를 받은 재무 보고서 또는 이전 시점까지의 데이터에 따라.
  • CB → 2023년 12월 31일 및 2024년 10월 17일(2024년 회계연도가 아직 끝나지 않은 경우) → CB의 보고서에 따름.
  • OceanBank → 2023년 12월 31일 및 2024년 10월 17일(2024년 회계연도가 아직 끝나지 않은 경우) → OceanBank의 보고서에 따름.
  • GPBank → 2024년 12월 31일 및 2025년 1월 17일(2025년 회계연도가 아직 끝나지 않은 경우) → GPBank의 보고서에 따름.
  • 한국 중앙은행 → 은행 이전 절차 완성, 결산 서류 준비 및 실적 보고를 위한 지시를 담당함.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 공사비행, Dầu 기 Toàn cầu 및 대양의 근로자들은 이전 전까지의 급여 권리를 보장받음.
  • 은행이 이전을 받는 VCB, MB, VPBank 등은 이전 은행에서 지급한 급여 비용을 법적 근거로 받아들일 수 있음.

❓ Câu hỏi thường gặp

본 결정에 따라 어떤 은행들이 포함되나요?

본 결정은 공사비행 (CB), Dầu 기 Toàn cầu (GPBank) 및 대양 (OceanBank)의 급여 비용을 인정하는 것을 정합니다.

CB, GPBank 및 OceanBank의 급여 비용은 어떻게 인정됩니까?

CB, GPBank 및 OceanBank는 이전 전에 지급한 급여 비용을 독립적인 회계 검사를 받은 재무 보고서 또는 이전 시점까지의 데이터에 따라 인정받습니다.

GPBank의 강제 이전 시기는 언제인가요?

GPBank의 강제 이전 시기는 2025년 1월 17일(2025년 회계연도가 아직 끝나지 않은 경우)입니다.

은행이 이전을 받는 것이 어떤 이점을 주나요?

VCB, MB, VPBank 등 은행이 이전을 받으면 이전 은행에서 지급한 급여 비용을 법적 근거로 받아들일 수 있음.

한국 중앙은행의 역할은 무엇인가요?

한국 중앙은행은 은행들이 절차를 완성하고 결산 서류를 준비하며, 실적을 정부 총리에게 보고하는 데 대한 지시를 담당함.

Toàn văn

정부

 

제 /2026/NQ-CP

공화국 사회주의 민주체제 베트남 공화국
독립 - 자유 - 행복

호치민 시, 2026년 월일

 

결정

건설 법인 베트남 국책은행의 급여 비용에 관한 것

책임 제한 유한회사 Việt Nam 건설,

책임 제한 유한회사 국제유전 은행 및 책임 제한 유한회사 대양 은행이 직원, 근로자에게 지급한 급여 비용

이전에 강제 전환 시점

정부

공무원법 63/2025/QH15에 따른 것;

법령 제정 절차법 64/2025/QH15에 따른 것;

베트남 중앙은행법 46/2010/QH12에 따른 것;

 

은행 등록법 47/2010/QH12가 2017년 QH14 법안에 따라 일부 조항을 개정 및 보충한 것에 따른 것;

베트남 중앙은행 총재의 제안에 따르면

정부는 건설 법인 베트남 국책은행의 급여 비용에 관한 결정을 내립니다.

책임 제한 유한회사 베트남 건설 은행

(현재는 숫자 기반 온라인 은행), 국제유전 은행 책임 제한 유한회사

(현재는 번영 시대 을 기반으로 한 책임 제한 유한회사) 및 대양 은행 책임 제한 유한회사 (현재는 현대 베트남 은행 책임 제한 유한회사)가 직원, 근로자에게 지급한 급여 비용이 강제 전환 시점 이전에 발생한 것. 조 1. 적용 범위와 적용 대상 1. 적용 범위 본 결정은 강제 전환 시점 이전에 발생한 급여 비용(법률에 따른 노동 급여, 보험 및 회계에 따른 급여, 보너스 및 기타 급여 성격의 비용을 포함; 이하 "급여 비용"이라고 함)에 대한 인정 사항을 정합니다. 2. 적용 대상 a) 강제 전환 시점이 있는 은행, 즉: 책임 제한 유한회사 베트남 건설 (CB); 국제유전 은행 책임 제한 유한회사 (GPBank); 대양 은행 책임 제한 유한회사 (OceanBank); a) 강제 전환을 받는 은행, 즉: 외贸银行 (VCB); 군사 은행 (MB); 번영 시대 을 기반으로 한 은행 (VPBank); b)

 


베트남 중앙은행 및 관련 부처. 조 2. 건설 책임 제한 유한회사, 국제유전 은행 및 대양 은행의 직원, 근로자에게 지급한 급여 비용

CB, GPBank 및 OceanBank가 강제 전환 시점 이전에 지급한 급여 비용, 보너스 등 급여 비용을 인정합니다. 구체적으로:

CB: 2023년 12월 31일까지 독립 감사된 재무 보고서; 2024년 강제 전환 시점은 2024년 10월 17일(2024 회계연도가 아직 끝나지 않았으므로, 2024년 10월 17일까지의 데이터는 CB의 2024년 11월 27일 발행의 21/2024/CB-QLNS&DT.m 및 2025년 1월 10일 발행의 02/2025/CB-QLNS&DT.m 문서에 따름; OceanBank: 2023년 12월 31일까지 독립 감사된 재무 보고서; 2024년 강제 전환 시점은 2024년 10월 17일(2024 회계연도가 아직 끝나지 않았으므로, 2024년 10월 17일까지의 데이터는 OceanBank의 2025년 4월 1일 발행의 1540/2025/CV-MBV 문서에 따름;GPBank: 2024년 12월 31일까지 독립 감사된 재무 보고서. 2025년 강제 전환 시점은 2025년 1월 17일(2025 회계연도가 아직 끝나지 않았으므로, 2025년 1월 17일까지의 데이터는 GPBank의 2025년 2월 10일 발행의 190/2025/HĐTV-NHDK2 문서 및 2025년 6월 4일 발행의 778/2025/TGĐ-NHDK2+7 문서에 따름.

 

제2조. 적용대상

가)건설 Việt Nam 주식회사( CB), 기름기 전세계 주식회사( GPBank), 대양 주식회사( OceanBank) 등 건설자본주의有限责任公司已转让的商业银行

가)외贸越南商业银行股份有限公司( VCB), 군대商业银行股份有限公司( MB), 富裕越南商业银行股份有限公司( VPBank) 등 수용한商业银行

나)한국은행과 관련된 부처 및 기관.

제2조. 건설자본주의有限责任公司已转让的商业银行、基尔米全球有限责任公司和大阳有限责任公司的职工薪酬

CB, GPBank, OceanBank이(가) 이미 지급한 근로자 및 직원의 급여와 보너스에 대한 비용 증빙을 수용한다. 이는 2025년 1월 17일까지의 전환을 기준으로 한다.

1.CB: 2023년 12월 31일까지의 독립 감사 회계보고서에 따르며, 2024년에는 2024년 10월 17일까지의 수치는 CB-QLNS&DT.m 제21호 2024년 11월 27일 및 CB-QLNS&DT.m 제2호 2025년 1월 10일 문서에 따른다.

2.OceanBank: 2023년 12월 31일까지의 독립 감사 회계보고서에 따르며, 2024년에는 2024년 10월 17일까지의 수치는 CV-MBV 제1540호 2025년 4월 1일 문서에 따른다.

3.GPBank: 2024년 12월 31일까지의 독립 감사 회계보고서에 따르며, 2025년에는 2025년 1월 17일까지의 수치는 HĐTV-NHDK2 제190호 2025년 2월 10일 및 TGĐ-NHDK2+7 제778호 2025년 6월 4일 문서에 따른다.

제 3 조. 의무와 실시 기관

1.금융감독원은 다음과 같은 은행인 CB, GPBank, OceanBank에 대해 계산 절차 및 결산 서류를 완비하고 총리에게 실시 결과 보고서를 제출하도록 지도할 의무가 있습니다.

2.금융감독원은 제안 내용과 건의 사항, 보고서 내 수치에 대한 법령에 따른 책임을 집니다.

3.CB, GPBank, OceanBank는 계산 절차 및 결산 서류를 완비하고 보고서와 재무 상태 보고서 내 수치에 대한 책임을 집니다.

제 4 조. 효력

이 결정은 공포일부터 적용됩니다.

제 5 조. 실시 의무자

해당 부 장관, 평등부 장관, 각 부처, 기관, 개인은 이 결정을 준수하는 책임이 있습니다./.

 

수신:
- 중앙당 비서실;
- 총리, 부총리들;
- 각 부처, 평등부, 정부 소속 기관;
- 중앙당 사무실 및 당 각 부;
- 중앙비서실 사무실;
- 대통령 비서실 사무실;
- 국회 경제위원회;
- 국회사무처;

- 국가 감사원;
- VCB, VPBank, MB;
- CB, GPBank, OceanBank

- VPCP: BTCN, 각 PCN, TTg 보좌관,

각 부: 경제통상부, VI부
- 보존: VT, KTTH (2).

국 정 수 장
총리

 

 

 

 

 

 



 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

11/2026/NQ-CP
법률에 의거하여 Công ty Cổ phần Thương mại Đầu tư Xây dựng Việt Nam, Công ty Cổ phần Thương mại Dầu khí Toàn cầu 및 Công ty Cổ phần Thương mại Đại dương이 이전 전에 지급한 급여 비용을 인정하는 결정
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.