110/2003/QĐ-TTg號決定規定水產業絕密和極密國家秘密目錄，適用於相關職能機關。特別是確定有關國家防衛計劃、海域劃界談判以及特殊情況下保護國家主權的計劃的信息。
적용 범위
水産部、公安部、與部同級的機關、政府屬機關首長、省和直轄市人民委員會主席。
핵심 사항
- 水産業→須保密有關國家防衛計劃和戰爭情況下與國防部協調動員力量的計劃的信息（第1條）。
- 水産業→必須保護有關準備國際合作談判和簽署尚未公布的資料；尚未公布的水產資源資料；在特殊情況下東海和南沙群島海域開採作業計劃的信息的保密性（第2條）。
- 本決定自公報刊登之日起十五日後生效，取代1993年第576/TTg號決定（第3條）。
- 水産部和公安部→負責檢查本決定的實施情況（第4條）。
- 相關機關和組織→必須負責實施本決定（第5條）。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：保护国家安全和海洋岛屿主权。
- 消极影响：如果信息被保密，可能會對國際合作造成困難。
❓ 자주 묻는 질문
本決定適用於哪些對象？
本決定適用於水産部、公安部、與部同級的機關、政府屬機關首長、省和直轄市人民委員會主席。
哪些信息被規定為絕密？
水産業參加國家防衛計劃和戰爭情況下與國防部協調動員力量的計劃的信息被規定為絕密（第1條）。
有多少類型的信息被保密為極密？
本決定規定水產業有六種類型的信息被保密為極密（第2條）。
本決定從何時開始生效？
本決定自公報刊登之日起十五日後生效，取代1993年第576/TTg號決定（第3條）。
誰負責檢查本決定的實施情況？
水産部和公安部負責檢查本決定的實施情況（第4條）。
전문
결정
국가기밀 목록에 관한 것, 수산업 분야 절대비밀 및 비밀 등급
2003년
____________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
국가보안을 위한 국가기밀 보호 법령 제30호 2000/PL-UBTVQH10호 2000년 12월 28일 국회의 상임위원회 제10기
수산부 장관과 경찰부 장관의 건의에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 수산업 분야 국가기밀 목록 절대비밀 등급은 다음과 같은 범위 내의 정보를 포함한다:
1. 수산업 부문이 국가 방어에 참여하는 계획 및 수산업 부문이 국방부와 협력하여 전쟁 대응을 위해 동원할 계획.
2. 베트남과 인접한 해양 국가들 사이의 해양 구역 및 공동 어로 구역 분할 협상 준비 내용.
조 2. 수산업 분야 국가기밀 목록 비밀 등급은 다음과 같은 범위 내의 정보를 포함한다:
1. 외국 또는 국제 기구와의 협력에 대한 협상 준비 및 체결 내용(공표되지 않은 경우).
2. 공표되지 않은 베트남의 수산 자원 관련 자료 및 통계.
3. 무역 분쟁, 저작권, 지적 재산권 소송 대응 자료.
4. 주권 보호 및 안보, 국방을 위한 지원을 위해 동남해 및 Trường Sa 군도 해역에서 특별 상황에서 조업을 위해 배와 선박을 이동시키는 계획.
5. 당, 정부, 총리가 수산업 부문의 안보, 국방 활동을 지시하는 지도자의 의견.
6. 수산업 부문의 국제 협력 발전 전략 및 정책, 그리고 공표되지 않은 인사 준비에 대한 중앙당 조직 위원회 회의 내용 및 회의록.
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 1993년 11월 29일 총리령 제576/TTg 호 수산업 분야 국가기밀 목록에 관한 결정을 대체한다.
조 4. 수산부 장관과 경찰부 장관은 본 결정의 집행을 감독하는 책임이 있다.
조 5. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 정부 소속 기관의 수장, 각 성과 직할 시의 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 책임을 진다./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: