1105/QĐ-TTg號決定批准補充列入特困鄉、邊境鄉和安全區鄉進入第二期135計劃投資範圍的名單。同時，該決定還確認了部分已完成目標的鄉退出投資範圍。
핵심 사항
- 批准補充將12個鄉列入第二期135計劃投資範圍，自2009年起由中央預算提供投資資金支持。
- 補正社令第69/2008/QĐ-TTg號決定中的社名“신진포인”。
- 批准補充將3個鄉從第二期135計劃投資範圍中剔除，自2009年起不減少地方預算已安排的經費。
- 完成目標的鄉中的貧困戶及其成員可享受與第二期135計劃投資範圍內鄉相同的政策待遇，直至2010年底。
- 要求民族委員會、計劃投資部、財政部指導並監督執行本決定，確保投資支援資金的使用。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：帮助特别困难乡获得资源以促进经济社会发展。
- 消极影响：可能导致已经完成目标的地方继续使用资金而不减少拨款。
❓ 자주 묻는 질문
有多少个乡被补充列入第二期135计划投资范围？
本决定批准将12个乡补充列入第二期135计划投资范围。
在社令第69/2008/QĐ-TTg号决定中纠正了哪个社名？
社令第69/2008/QĐ-TTg号决定中的萨帕省沙巴县新进社名称被纠正为新进社。
有多少个乡被从第二期135计划投资范围内剔除？
本决定批准将3个乡从第二期135计划投资范围内剔除。
完成目标的乡中的贫困户可以享受什么样的政策待遇？
完成目标的乡中的贫困户及其成员可享受与第二期135计划投资范围内乡相同的政策待遇，直至2010年底。
相关部委需要根据本决定执行什么任务？
各部委：农业与农村发展部、交通运输部及其他相关部委、机构依据第07/2006/QĐ-TTg号决定第2条的规定组织落实，按照所分配的职能和任务进行。
전문
결정
프로그램 135 제2단계 지원 대상으로 추가 승인받은 특별히 어려운 마을, 국경 마을, 안전 구역 마을 목록 및 프로그램 135 제2단계 목표 달성 마을, 지원 대상에서 제외된 마을 목록 승인에 관한 것
프로그램 135 제2단계와 프로그램 135 제2단계 목표 달성 마을, 지원 대상에서 제외된 마을 목록
프로그램 135 제2단계
_____________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부총리가 2006년 1월 10일자 07/2006/QĐ-TTg 호 통합문서로 승인한 2006~2010년 기간 동안 민족과 산악 지역에 있는 특별히 어려운 마을들의 경제사회 발전 계획에 근거함
민족위원회 장관의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 프로그램 135 제2단계 지원 대상으로 추가 승인받은 7개 성의 12개 특별히 어려운 마을, 국경 마을, 안전 구역 마을 목록(본 결정 첨부 부록 I)을 2009년 중앙 예산 지원에 따라 프로그램의 임무를 수행하기 위해 사용하도록 함
조 2.
1. 다크 Lak성 크롱 낭군의 쁘루클롱, 이 탄, 이 랑 마을; 솝 트rang성 롱푸군 롱푸 마을; 티엔uong성 선uong군 량 신 마을은 정부총리가 2008년 5월 19일자 69/2008/QĐ-TTg 호 통합문서로 승인한 2006년 7월 11일자 164/2006/QĐ-TTg 호 통합문서에 이미 명시되어 있으므로 중앙 예산은 현행 기준에 따라 한 번만 자금을 배분함
2. 정부총리가 2008년 5월 19일자 69/2008/QĐ-TTg 호 통합문서에 명시된 라오 카이성 사 파군 싱 폰 마을을 싱 필 마을로 수정함
조 3.
1. 프로그램 135 제2단계 목표 달성 마을, 지원 대상에서 제외된 2개 성 고방과 빈딩의 3개 마을 목록(본 결정 첨부 부록 II)을 2009년부터 승인함. 고방성과 빈딩성의 2009년 지방 예산 계획에 배정된 경비는 감소되지 않음. 감소되지 않은 경비는 프로그램 135 제2단계 지원 대상 마을의 프로젝트를 계속 수행하는 데 사용됨
2. 프로그램 135 제2단계 목표 달성 마을, 지원 대상에서 제외된 마을의 특별히 어려운 동네는 2009년부터 프로그램 135 제2단계 지원 대상으로 추가 승인받을 수 있음
민족위원회 위원장에게 본 결정 첨부 부록 II에 명시된 각 마을에 대한 지원 대상 승인 목록을 작성하고, 계획투자부, 재정부와 협의하여 승인하도록 위임함
조 4. 정부총리가 2005년 7월 8일자 170/2005/QĐ-TTg 호 통합문서로 승인한 2006~2010년 기간 동안 적용되는 가난 기준(이하 가난 가구라고 함)에 따른 가난 가구, 가난 가구에 속하는 사람, 학생, 공무원, 군 장교, 경찰관은 본 결정 첨부 부록 II에 명시된 마을에 거주할 경우 2010년까지 프로그램 135 제2단계 지원 대상 마을에 거주하는 사람들과 동일한 정책 혜택을 받음
조 5.
1. 민족위원회가 관련 부처와 협력하여 각 지방이 프로그램 135 제2단계 지원 대상 마을에 대한 지원 자금을 효과적으로 사용하도록 지도하고 점검하며 독려함
2. 계획투자부, 재정부가 프로그램 135 제2단계 지원 대상 마을이 있는 성, 직할 시에 대한 지원 목표 경비를 배정함
3. 농업농촌발전부, 교통부와 관련 부처, 기관이 정부총리가 2006년 1월 10일자 07/2006/QĐ-TTg 호 통합문서 제2조에 따라 각 부처의 기능과 임무에 따라 적절하게 실행하도록 함
135 프로그램 지원 대상 마을이 있는 성, 직할 시 인민위원회가 지원 목적, 대상, 내용을 현행 규정에 따라 적절하게 작성하고 승인하며 실행하도록 지시함
조 6. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
조 7. 각 장관, 정부 기관의 장, 지방자치단체 의장은 본 결정을 이행하는 데 책임을 진다.
부총리 겸
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: