시정법 제112호 2025년 제정령-CP는 법적 보조 분야에 속하는 몇몇 시행령을 수정하고 보완한다.

 

처분령

법률중재상사법, 파산법, 변호사법 등 관련 법령 일부 개정·보충

법률중재상사법, 2010년 6월 17일;

근거 증권법, 회계법, 독립 감사법, 국가예산법, 공공재산 관리 및 사용법, 세무관리법, 개인소득세법, 국가보유 재화법, 행정처분 위반 처리법 일부 개정 법률 2024년 11월 29일 법률;

근거 파산법, 2014년 6월 19일;

근거 변호사법, 2006년 6월 29일;

근거 변호사법 일부 개정, 2012년 11월 20일; 정부는 법률중재상사법, 파산법, 변호사법 등 관련 법령 일부를 개정·보충하기 위해 이 nghị định을 제정한다.

법무부 장관의 건의에 따라

조 1. 법률중재상사법 시행령 일부 개정·보충

제5조 전자 환경에서 행정절차 신청서류 제출

1. 조 제5항을 다음과 같이 수정 보완한다:

1. 개인 또는 단체는 행정서비스 온라인 시스템 요구에 따라 다음과 같이 전자 신청서 및 신고서를 작성하고 전자 서류를 제출한다:

가. 제공된 전자 양식에 신청서 및 신고서를 작성하고, 필요하다면 전자 서류에 디지털 서명을 한다. 디지털 서명 요구 사항은 개인 또는 단체가 전자 서류를 제출하기 전에 공개된다. 디지털 서명이 첨부된 서류는 유효한 법적 가치를 가지며, 적법하게 서명된 종이 문서와 동등하다.

나. 합법적인 전자 서류를 업로드하거나, 개인 또는 단체의 전자 데이터 관리 창고에서 원본 자료를 참조한다.

2. 개인 또는 단체는 국가 행정서비스 포털을 통해 전자 정체 인증 시스템으로부터 생성된 계정을 사용하여 행정절차를 처리한다.

3. 행정절차를 수행하는 기관은 국가 데이터베이스, 전문 분야 데이터베이스 및 정보 시스템에서 정보를 추출하고, 개인 또는 단체가 전자 환경에서 행정절차를 수행할 때 필요한 서류를 추가하며, 개인 또는 단체에게 이러한 서류를 제공하거나 제출하지 않도록 요구하지 않는다.”

조 2. 제8조 제1항을 다음과 같이 개정한다:

"1. 중재센터의 활동 등록 신청서는 우편 서비스를 이용하거나 직접 해당 중앙 직할 도시의 법무청에 제출되거나 국가 행정서비스 포털을 통해 온라인으로 제출될 수 있다. 등록 신청서는 다음 항목을 포함한 1부로 구성된다:

나. 원본과 함께 제출하거나 원본의 전자 사본 또는 원본의 전자 사본에 대한 공증 사본 또는 공증된 사본의 전자 사본을 포함한 중재센터 규약.”

a) 활동 등록 신청서;

조 3. 제10조 제1항을 다음과 같이 개정한다:

"1. 지점 설립 결정 후 15일 이내에, 중재센터는 지점을 우편 서비스를 이용하거나 직접 해당 지점이 위치한 중앙 직할 도시의 법무청에 제출되거나 국가 행정서비스 포털을 통해 온라인으로 제출될 수 있는 활동 등록 신청서를 제출해야 한다. 등록 신청서는 다음 항목을 포함한 1부로 구성된다:

나. 지점 설립 결정의 원본 또는 전자 사본.”

a) 활동 등록 신청서;

조 4. 제11조 제3항, 제4항 및 제5항을 다음과 같이 개정한다:

"3. 허가증 내용 변경 승인 문서가 효력 발생한 날로부터 15일 이내에, 중재센터는 우편 서비스를 이용하거나 직접 해당 중재센터가 등록된 법무청에 제출되거나 국가 행정서비스 포털을 통해 온라인으로 제출될 수 있는 활동 등록 내용 변경 신청서를 제출해야 한다. 법무청은 접수 후 3일 이내에 중재센터의 활동 등록 내용 변경을 결정한다.

4. 법정 대표자가 변경되거나 중재센터가 위치한 중앙 직할 도시 내에서 주소가 변경되는 경우, 변경된 날로부터 7일 이내에 중재센터는 제3항에 따른 절차를 따르고, 법무청은 변경 결정 후 3일 이내에 법무부에 통보한다.

중재센터가 다른 중앙 직할 도시로 이전하는 경우, 중재센터는 새로운 주소로 이전한 사실을 해당 중재센터가 위치한 중앙 직할 도시의 법무청에 통보하고, 우편 서비스를 이용하거나 직접 해당 중재센터가 위치한 새로운 중앙 직할 도시의 법무청에 제출되거나 국가 행정서비스 포털을 통해 온라인으로 제출될 수 있는 활동 등록 신청서를 제출해야 한다. 이 신청서에는 원본과 함께 제출하거나 원본의 전자 사본 또는 원본의 전자 사본에 대한 공증 사본 또는 공증된 사본의 전자 사본을 포함한 허가증 사본이 포함되어야 한다.

법무청은 합법적인 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 중재센터에 활동 등록 증명서를 발급하고, 이전 중앙 직할 도시의 법무청에 통보한다. 거절할 경우, 법무청은 서면으로 이유를 통보해야 한다. 거절된 중재센터는 법적 절차를 통해 이의를 제기할 수 있다.

중재센터가 새로운 중앙 직할 도시의 법무청으로부터 활동 등록 증명서를 받은 날부터, 이전 중앙 직할 도시의 법무청에서 발급한 활동 등록 증명서는 더 이상 법적 효력을 갖지 않는다. 새로운 중앙 직할 도시의 법무청에서 중재센터에 활동 등록 증명서를 발급한 날로부터 3일 이내에, 이전 중앙 직할 도시의 법무청은 이미 발급한 활동 등록 증명서를 취소하고, 법무청 웹사이트에 공표한다.

5. 지점의 장 또는 지점의 주소가 변경되는 경우, 변경된 날로부터 7일 이내에 지점은 제3항에 따른 절차를 따르고, 지점은 변경된 날로부터 7일 이내에 변경 절차를 완료해야 한다.”

5. 분기장을 변경하거나 분기의 본사가 중앙직할시 또는 성 내에서 이동하는 경우, 변경 결정일로부터 7일 이내에 분기는 본 조 제3항에 따라 변경 절차를 수행한다.

분사가 본부를 두는 지방자치단체 외의 다른 지방자치단체로 이전하는 경우에는 분사는 본부를 두고 있는 지방자치단체의 법무국에 이전 통지를 하고, 분사의 활동 등록 신청서와 함께 원본 또는 사본(원본과 대조용 사본 포함), 전자 사본, 원부에서 발췌한 전자 사본, 원본의 공증된 전자 사본, 공증된 사본의 등록 활동 등록 증명서를 우편 서비스를 이용하거나 직접 새로운 본부를 두고 있는 지방자치단체의 법무국에 제출하거나 국가 온라인 서비스 포털을 통해 제출한다.

법무국은 분사가 새로운 본부를 두고 있는 지방자치단체에 등록된 정당한 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 분사에게 등록 활동 증명서를 발급하고, 분사가 이전하기 전 본부를 두고 있던 지방자치단체의 법무국에 통지를 한다. 거절할 경우 서면으로 이유를 통지해야 한다. 분사가 등록 활동 증명서 발급을 거절받은 경우 법률에 따라 항소하거나 소송을 제기할 수 있다.

분사가 새로운 본부를 두고 있는 지방자치단체의 법무국으로부터 등록 활동 증명서를 발급받은 시점부터 분사가 이전하기 전 본부를 두고 있던 지방자치단체의 법무국으로부터 발급받은 등록 활동 증명서는 더 이상 법적 효력을 갖지 않는다. 새로운 본부를 두고 있는 지방자치단체의 법무국으로부터 분사에게 등록 활동 증명서 발급 통지를 받은 날로부터 3일 이내에 이전된 본부를 두고 있던 지방자치단체의 법무국은 이미 발급된 등록 활동 증명서를 취소하고 법무국의 인터넷 정보 포털에 공표한다.

5. 제22조 제1항을 다음과 같이 개정·보완한다.

“1. 분사가 외국의 중재기관 설립 허가를 받은 날로부터 60일 이내에 분사는 우편 서비스를 이용하거나 직접 분사가 본부를 두고 있는 지방자치단체의 법무국에 분사의 등록 활동 신청서를 제출하거나 국가 온라인 서비스 포털을 통해 제출한다.”

6. 제23조 제2항과 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다.

“2. 분사가 외국의 중재기관 설립 허가 변경 내용 승인 문서를 받은 날로부터 15일 이내에 분사는 우편 서비스를 이용하거나 직접 분사가 본부를 두고 있는 지방자치단체의 법무국에 분사의 등록 활동 변경 신청서를 제출하거나 국가 온라인 서비스 포털을 통해 제출한다.

법무국은 분사의 등록 활동 변경 내용을 결정한다.

3. 분사가 외국의 중재기관이 지방자치단체 내에서 본부 위치를 변경하거나 분사의 책임자 변경하는 경우, 변경 결정 날로부터 7일 이내에 분사는 서면으로 변경 내용을 관련 권한 기관에 통지하고, 우편 서비스를 이용하거나 직접 분사가 본부를 두고 있는 지방자치단체의 법무국에 분사의 등록 활동 변경 신청서를 제출하거나 국가 온라인 서비스 포털을 통해 제출한다.

분사가 외국의 중재기관이 다른 지방자치단체로 본부 위치를 이전하는 경우, 분사는 우편 서비스를 이용하거나 직접 분사가 본부를 두고 있는 지방자치단체의 법무국에 이전 통지를 하고, 분사의 설립 허가 증명서와 함께 원본 또는 사본(원본과 대조용 사본 포함), 전자 사본, 원부에서 발췌한 전자 사본, 원본의 공증된 전자 사본, 공증된 사본의 설립 허가 증명서를 우편 서비스를 이용하거나 직접 새로운 본부를 두고 있는 지방자치단체의 법무국에 제출하거나 국가 온라인 서비스 포털을 통해 제출한다.

법무국은 분사가 새로운 본부를 두고 있는 지방자치단체에 등록된 정당한 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 분사에게 등록 활동 증명서를 발급하고, 분사가 이전하기 전 본부를 두고 있던 지방자치단체의 법무국에 통지를 한다. 거절할 경우 서면으로 이유를 통지해야 한다. 분사가 등록 활동 증명서 발급을 거절받은 경우 법률에 따라 항소하거나 소송을 제기할 수 있다.

분사가 새로운 본부를 두고 있는 지방자치단체의 법무국으로부터 등록 활동 증명서를 발급받은 시점부터 분사가 이전하기 전 본부를 두고 있던 지방자치단체의 법무국으로부터 발급받은 등록 활동 증명서는 더 이상 법적 효력을 갖지 않는다. 새로운 본부를 두고 있는 지방자치단체의 법무국으로부터 분사에게 등록 활동 증명서 발급 통지를 받은 날로부터 3일 이내에 이전된 본부를 두고 있던 지방자치단체의 법무국은 이미 발급된 등록 활동 증명서를 취소하고 법무국의 인터넷 정보 포털에 공표한다.

7. 제22조 제2항을 폐지한다.

조 2. 일부 조항을 개정·보충하여 정부가 2017년 2월 24일에 공포한 「상업 중재 조정에 관한 시행령」을 수정한다.

1. 제6조 다음에 제6조의2를 다음과 같이 신설한다.

"제6조의2. 전자 환경에서 행정 절차 처리를 위한 서류 제출

가. 제공된 전자 양식에 신청서 및 신고서를 작성하고, 필요하다면 전자 서류에 디지털 서명을 한다. 디지털 서명 요구 사항은 개인 또는 단체가 전자 서류를 제출하기 전에 공개된다. 디지털 서명이 첨부된 서류는 유효한 법적 가치를 가지며, 적법하게 서명된 종이 문서와 동등하다.

가) 제공된 전자 양식에 신청서와 신고서를 작성하고, 필요할 경우 전자 서명을 첨부한다. 전자 서명 요구 사항은 전자 서류 제출 이전에 공개되어야 한다. 전자 서명이 첨부된 서류는 유효한 서면 문서와 동등한 법적 효력을 갖는다;

2. 개인 또는 단체는 국가 행정서비스 포털을 통해 전자 정체 인증 시스템으로부터 생성된 계정을 사용하여 행정절차를 처리한다.

3. 행정절차를 수행하는 기관은 국가 데이터베이스, 전문 분야 데이터베이스 및 정보 시스템에서 정보를 추출하고, 개인 또는 단체가 전자 환경에서 행정절차를 수행할 때 필요한 서류를 추가하며, 개인 또는 단체에게 이러한 서류를 제공하거나 제출하지 않도록 요구하지 않는다.”

나. 행정 절차 처리 기관은 국가 데이터베이스, 전문 데이터베이스 및 정보 시스템에서 정보를 추출하고, 개인 또는 법인이 행정 절차를 전자 환경에서 처리하기 위해 제출한 서류에 추가할 수 있으며, 개인 또는 법인에게 해당 서류를 제출하거나 제시하지 않아도 된다."

2. 법률 시행규칙 제35/2011/TT-BGTVT 조항 8 점 2를 다음과 같이 개정 및 보충한다:

"2. 상업 중재 조정원 등록을 원하는 자는 해당 자료를 우편 서비스를 통해 또는 직접 해당 자가 주민등록을 한 지방 법무청에 제출하거나, 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출한다. 등록 신청 자료는 1부로 구성되며:

가) 법무부가 발행한 모범 양식에 따른 상업 중재 조정원 등록 신청서;

나) 대학 졸업증명서 또는 대학원 졸업증명서의 원본과 함께 원본 확인용 사본 또는 전자 사본 또는 원부에서 생성된 전자 사본 또는 원본 확인된 전자 사본 또는 원본 확인된 사본;

다) 해당 분야에서 2년 이상 근무한 사실을 증명하는 서류의 원본과 함께 원본 확인용 사본 또는 전자 사본 또는 원부에서 생성된 전자 사본 또는 원본 확인된 전자 사본 또는 원본 확인된 사본."

외국 기관이나 단체가 발급하거나 외국에서 공증 또는 인증한 서류는 베트남 법률에 따라 영사 인증을 받아야 하며, 베트남 사회주의 공화국이 가입한 국제 조약에 따라 영사 인증 면제되는 경우를 제외한다."

3. 제21조를 다음과 같이 개정·보충한다.

"제21조. 상업 중재 조정 센터 설립 절차

1. 상업 중재 조정원으로 등록할 자격이 있는 베트남 국민이 상업 중재 조정 센터를 설립하려면 우편 서비스를 통해 또는 직접 해당 센터가 위치한 지방 법무청에 제출하거나, 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출한다. 설립 신청 자료는 1부로 구성되며:

가) 법무부가 발행한 모범 양식에 따른 상업 중재 조정 센터 설립 신청서와 창립 회원 명단;

나) 상업 중재 조정원으로 등록할 자격이 있는 창립 회원을 증명하는 서류의 원본과 함께 원본 확인용 사본 또는 전자 사본 또는 원부에서 생성된 전자 사본 또는 원본 확인된 전자 사본 또는 원본 확인된 사본;

다) 상업 중재 조정 센터의 중재 규칙 초안.

상업 중재 조정 센터의 중재 규칙 내용은 법률에 위반되지 않아야 한다.

2. 법무청은 접수 후 15일 이내에 심사하고, 지방 인민위원회 의장에게 보고하여 상업 중재 조정 센터 설립 허가를 발급하도록 요청한다. 법무청이 신청서를 보고한 날로부터 5일 이내에 지방 인민위원회 의장이 상업 중재 조정 센터 설립 허가를 발급한다. 신청자는 해당 법무청에서 결과를 받는다. 지방 인민위원회 의장이 거절할 경우 그 이유를 서면으로 통보해야 한다. 거절된 자는 법률에 따라 항소하거나 소송을 제기할 수 있다."

4. 제22조 제1항을 다음과 같이 개정·보충한다.

"1. 상업 중재 조정 센터 설립 허가 결정이 효력 발생한 날로부터 30일 이내에 상업 중재 조정 센터는 법무부가 발행한 모범 양식에 따른 활동 등록 신청서를 우편 서비스를 통해 또는 직접 해당 센터가 위치한 지방 법무청에 제출하거나, 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출한다. 이 기간 내에 상업 중재 조정 센터가 등록하지 않는 경우, 설립 허가는 유효하지 않으며, 정당한 사유가 있는 경우를 제외한다."

5. 제23조 제1항을 다음과 같이 개정·보충한다.

"1. 상업 중재 조정 센터가 상업 중재 조정 활동을 수행하려면 우편 서비스를 통해 또는 직접 해당 센터가 위치한 지방 법무청에 제출하거나, 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출한다. 제출 자료는 1부로 구성되며:

가) 법무부가 발행한 모범 양식에 따른 상업 중재 조정 활동 추가 신청서;

나) 상업 중재 조정 센터의 중재 규칙 초안.

법무청은 접수 후 7일 이내에 심사하고, 지방 인민위원회 의장에게 보고하여 상업 중재 조정 센터에 상업 중재 조정 활동을 추가하도록 결정하도록 요청한다. 법무청이 신청서를 보고한 날로부터 3일 이내에 지방 인민위원회 의장이 상업 중재 조정 센터에 상업 중재 조정 활동을 추가하도록 결정한다. 신청자는 해당 법무청에서 결과를 받는다. 지방 인민위원회 의장이 거절할 경우 그 이유를 서면으로 통보해야 한다. 상업 중재 조정 센터는 활동 등록 변경을 해당 지방 법무청에 등록해야 한다."

6. 제25조 제3항을 다음과 같이 개정·보충한다.

"3. Trung tâm hòa giải thương mại phải gửi hồ sơ đăng ký hoạt động của chi nhánh qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tiếp đến Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi chi nhánh đặt trụ sở hoặc trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày quyết định lập chi nhánh. Hồ sơ đăng ký hoạt động gồm 01 bộ:

a) Giấy đề nghị đăng ký hoạt động của chi nhánh theo mẫu do Bộ Tư pháp ban hành;

b) Bản sao kèm bản chính để đối chiếu hoặc bản sao điện tử hoặc bản sao điện tử có chứng thực từ bản chính hoặc bản sao có chứng thực Quyết định thành lập chi nhánh của Trung tâm hòa giải thương mại.

Sở Tư pháp cấp Giấy đăng ký hoạt động cho chi nhánh trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Sở Tư pháp gửi bản sao Giấy đăng ký hoạt động của chi nhánh cho Bộ Tư pháp."

7. Điều 26 sửa đổi, bổ sung như sau:

"조항 26. 상호 또는 주소 변경

1. 상호 변경의 경우, 중재중개센터는 법무부가 정한 양식에 따라 변경 신청서를 우편 서비스를 이용하거나 직접 해당 지방자치단체의 법무처에 제출하거나 국가 공공서비스 포털을 통해 제출한다.

법무처는 접수된 정당한 서류를 받은 날로부터 7일 이내에 심사하고 지방자치단체의 시장 또는 군수에게 보고하여 변경 내용을 승인받도록 한다. 법무처가 변경 신청서를 보고한 날로부터 3일 이내에 시장 또는 군수가 변경 내용을 승인해야 한다. 변경 신청인은 제출한 법무처에서 결과를 수령한다. 시장 또는 군수가 거부하는 경우에는 그 이유를 서면으로 통보해야 한다.

지방자치단체의 시장 또는 군수의 승인 결정이 효력 발생한 날로부터 15일 이내에 중재중개센터는 우편 서비스를 이용하거나 직접 해당 지방자치단체의 법무처에 제출하거나 국가 공공서비스 포털을 통해 변경된 상호를 등록 신청서에 첨부하여 제출해야 한다. 법무처는 중재중개센터가 제출한 변경 신청서를 받은 날로부터 5일 이내에 등록 신청서에 상호 변경을 결정해야 한다.

2. 주소 변경의 경우, 중재중개센터는 새로운 지방자치단체의 법무처에 주소 변경 통지를 우편 서비스를 이용하거나 직접 제출하거나 국가 공공서비스 포털을 통해 제출하고, 설립 허가증 사본(원본과 함께 제출하거나 전자 사본 또는 원본의 전자 사본 또는 원본의 전자 사본 인증 사본 또는 원본의 사본 인증 사본 포함)을 함께 제출해야 한다.

법무처는 정당한 서류를 모두 받은 날로부터 3일 이내에 심사하고 새로운 지방자치단체의 시장 또는 군수에게 보고하여 중재중개센터에 설립 허가증을 재발급하도록 한다. 법무처가 변경 신청서를 보고한 날로부터 2일 이내에 시장 또는 군수가 중재중개센터에 설립 허가증을 재발급해야 한다. 변경 신청인은 제출한 법무처에서 결과를 수령한다. 시장 또는 군수가 거부하는 경우에는 그 이유를 서면으로 통보해야 한다. 거부된 중재중개센터는 법률에 따른 절차로 항고 또는 소송을 제기할 수 있다.

새로운 지방자치단체의 시장 또는 군수가 중재중개센터에 설립 허가증을 재발급한 날부터 기존의 설립 허가증은 더 이상 유효하지 않다. 새로운 지방자치단체의 시장 또는 군수가 중재중개센터에 설립 허가증을 재발급한 날로부터 3일 이내에 법무처는 기존의 지방자치단체의 시장 또는 군수에게 중재중개센터에 대한 기존의 설립 허가증을 취소하도록 요청하고, 이를 지방자치단체의 공식 웹사이트에 공표해야 한다. 또한 법무처는 기존의 지방자치단체의 시장 또는 군수에게 중재중개센터에 대한 기존의 등록 신청서를 취소하도록 요청하고, 이를 법무처의 공식 웹사이트에 공표해야 한다. 중재중개센터의 등록 신청 절차는 본 조례 제22조의 규정에 따르며,

3. 중재중개센터가 같은 지방자치단체 내에서 주소를 변경하는 경우, 변경된 주소를 사용하기 시작한 날로부터 7일 이내에 법무처에 서면으로 통보해야 한다."

8. 조항 27을 다음과 같이 수정 및 보완한다:

"조항 27. 중재중개센터의 설립 허가증, 등록 신청서, 분사무소 등록 신청서 재발급

1. 설립 허가증이 분실, 화재, 파손, 부패 또는 다른 형태로 파괴된 경우, 중재중개센터는 법무부가 정한 양식에 따라 재발급 신청서를 우편 서비스를 이용하거나 직접 해당 지방자치단체의 법무처에 제출하거나 국가 공공서비스 포털을 통해 제출해야 한다.

법무처는 접수된 정당한 서류를 받은 날로부터 7일 이내에 심사하고 지방자치단체의 시장 또는 군수에게 보고하여 중재중개센터에 설립 허가증을 재발급하도록 한다.

2. 활동 등록증이 분실, 화재, 파손, 훼손 또는 다른 방법으로 소멸된 경우 중재센터 또는 그 지부는 우편 서비스를 통해 또는 직접 해당 중앙 정부 소속 성(省) 또는 직할 시(市)의 법무청에 제출하거나 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 재발급을 신청한다.

법무청은 접수된 적격 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 중재 상업 센터 및 중재 상업 센터 지부에 대한 활동 등록증을 재발급한다.

9. 제30조 제2항과 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다.

“2. 중재 상업 센터가 폐지되거나 면허가 취소되는 경우 발견한 단체나 개인은 해당 중재 상업 센터가 등록된 성(省) 또는 직할 시(市)의 법무청에 통보해야 한다. 법무청은 이를 검토하고 확인하며, 제1항에 따라 면허가 취소되어야 하는 경우 해당 중재 상업 센터가 위치한 성(省) 또는 직할 시(市)의 인민위원회 주석에게 면허 취소를 요청하는 공문을 작성하여 제출해야 하며, 그 이유와 증빙 자료(있을 경우)를 첨부한다.

3. 법무청의 요청 공문을 받은 날로부터 15일 이내에 해당 성(省) 또는 직할 시(市)의 인민위원회 주석은 중재 상업 센터의 설립 면허를 취소하기로 결정한다.

인민위원회 주석의 면허 취소 결정이 효력 발생한 날로부터 7일 이내에 해당 중재 상업 센터의 활동 등록증을 발급한 법무청은 중재 상업 센터의 활동 등록증을 취소하기로 결정한다.

10. 제31조 일부 항목과 점을 다음과 같이 개정·보완한다.

가) 제2항, 제3항 및 제4항을 다음과 같이 개정·보완한다.

“2. 제1항 제a호에서 정한 규정에 따라 사업을 종료하는 경우, 사업 종료일로부터 최소 30일 전에 중재 상업 센터는 해당 등록된 성(省) 또는 직할 시(市)의 법무청에 사업 종료를 통보해야 한다.

사업 종료 결정일로부터 60일 이내에 중재 상업 센터는 모든 채무와 재산 의무를 결제하고 모든 계약을 해지하며 수락한 모든 사건을 완료해야 한다(다른 합의가 있는 경우 제외).

3. 제2항에서 정한 절차를 완료한 날로부터 10일 이내에 중재 상업 센터는 우편 서비스를 통해 또는 직접 해당 등록된 성(省) 또는 직할 시(市)의 법무청에 보고서를 제출하거나 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출해야 한다. 법무청은 중재 상업 센터의 보고서를 받은 날로부터 7일 이내에 해당 성(省) 또는 직할 시(市)의 인민위원회 주석에게 면허 취소를 요청하는 보고서를 제출해야 한다. 인민위원회 주석의 면허 취소 결정이 효력 발생한 날로부터 5일 이내에 법무청은 중재 상업 센터의 활동 등록증을 취소하기로 결정한다.

4. 제1항 제b호에서 정한 규정에 따라 사업을 종료하는 경우, 인민위원회 주석의 면허 취소 결정이 효력 발생한 날로부터 60일 이내에 중재 상업 센터는 모든 채무와 재산 의무를 결제하고 모든 계약을 해지하며 수락한 모든 사건을 완료해야 한다(다른 합의가 있는 경우 제외).”

나) 제5항 제c호를 다음과 같이 개정·보완한다.

“c) 중재 센터가 중재 상업 센터로서의 활동을 5년 동안 수행하지 않는 경우, 중재 센터의 중재 상업 센터로서의 활동을 추가한 인민위원회 주석의 결정이 효력 발생한 날로부터 5년 이내에;”

c) 조항 7을 다음과 같이 수정하고 보완한다.

“7. 제5항 제c호와 제d호에서 정한 규정에 따라 중재 센터가 중재 상업 센터로서의 활동을 종료하는 경우, 법무청은 해당 중앙 정부 소속 성(省) 또는 직할 시(市)의 인민위원회 주석에게 중재 센터의 중재 상업 센터로서의 활동을 추가한 결정을 회수하도록 요청해야 한다. 회수 결정이 효력 발생한 날로부터 10일 이내에 중재 센터는 해당 중재 센터가 등록된 성(省) 또는 직할 시(市)의 법무청에 활동 등록증 내용 변경을 신청해야 한다. 활동 등록증 내용 변경 절차와 절차는 상업 중재 법률에 따른다. 중재 센터의 채무 결제는 제4항에서 정한 규정에 따라 이루어진다.”

11. 제36조를 다음과 같이 개정·보완한다.

“제36조. 외국 상업 중재 기관의 지부 또는 대표 사무소 설립 면허 발급

1. 외국 상업 중재 기관이 베트남 내 지부 또는 대표 사무소를 설립하려면 해당 외국 상업 중재 기관의 지부 또는 대표 사무소가 위치한 중앙 정부 소속 성(省) 또는 직할 시(市)의 법무청에 우편 서비스를 통해 또는 직접 제출하거나 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출해야 한다. 제출 서류는 1부로 구성된다.

가) 법무부가 제공하는 모델에 따른 지부 또는 대표 사무소 설립 신청서

나) 외국 상업 중재 기관의 합법적인 설립을 증명하는 서류의 원본 또는 원본과 함께 제출된 사본 또는 전자 사본 또는 원부에서 생성된 전자 사본 또는 원본의 전자 사본 또는 원본의 공증 사본 또는 공증 사본(외국의 관련 기관 또는 단체가 발급)

다) 외국 상업 중재 기관의 활동 소개서의 원본 또는 전자 사본

라) 상업 중재인을 지부 또는 대표 사무소의 책임자로 임명한 결정의 원본 또는 전자 사본

2. 외국어로 작성된 분사 설립 신청서 및 대표사무소 관련 서류는 베트남 법률에 따라 베트남어로 번역되어야 하며, 번역본은 법률이 정하는 절차에 따라 공증되어야 한다.

외국 기관 또는 단체가 발급하거나 외국에서 공증 또는 인증을 받은 서류는 베트남 법률에 따라 영사인증을 받아야 하나, 베트남 사회주의 공화국이 가입한 국제 조약에 따라 면제되는 경우는 제외한다.

3. 분사 또는 대표사무소를 설립하려는 외국 상업 중재 기구가 정당한 서류를 접수한 날로부터 15일 이내에 소송법무부가 검토하여 지방자치단체 주민위원회 주석에게 보고하고, 분사 또는 대표사무소 설립 허가증을 발급하도록 요청한다. 소송법무부가 분사 또는 대표사무소 설립 신청서를 접수한 날로부터 5일 이내에 지방자치단체 주민위원회 주석이 이를 검토하고 분사 또는 대표사무소 설립 허가증을 발급하도록 요청한다. 외국 상업 중재 기구가 분사 또는 대표사무소를 설립하려는 자는 해당 서류를 접수한 소송법무부에서 결과를 수령한다. 지방자치단체 주민위원회 주석이 거절할 경우에는 그 이유를 서면으로 통보해야 한다.”

12. 제37조 제1항을 다음과 같이 개정한다.

“1. 분사 설립 허가 결정 효력 발생일로부터 60일 이내에 분사는 법무부가 정한 양식에 따라 활동 등록 신청서를 우편 서비스를 이용하거나 직접 해당 분사가 위치한 지방자치단체 소송법무부에 제출하거나 국가 온라인 행정서비스 포털을 통해 제출해야 한다. 이 기간 내에 분사가 활동 등록을 하지 않으면 설립 허가증은 효력을 잃게 되나, 정당한 사유가 있는 경우에는 예외로 한다.”

13. 제38조를 다음과 같이 개정한다.

“제38조. 외국 상업 중재 기구의 분사 또는 대표사무소의 명칭 변경, 분사장 변경, 주소 변경

1. 분사의 명칭 변경 또는 분사장 변경 시, 외국 상업 중재 기구는 법무부가 정한 양식에 따라 변경 신청서를 우편 서비스를 이용하거나 직접 해당 분사가 위치한 지방자치단체 소송법무부에 제출하거나 국가 온라인 행정서비스 포털을 통해 제출해야 한다.

합법적인 서류를 접수한 날로부터 10일 이내에 소송법무부가 검토하여 지방자치단체 주민위원회 주석에게 변경 내용 승인 여부를 보고하며, 거절할 경우에는 그 이유를 서면으로 통보하고 구체적인 이유를 명시해야 한다.

지방자치단체 주민위원회 주석의 명칭 변경 승인 결정 효력 발생일로부터 15일 이내에 분사는 활동 등록 신청서에 명칭 변경을 반영한 신청서를 우편 서비스를 이용하거나 직접 해당 분사가 위치한 지방자치단체 소송법무부에 제출하거나 국가 온라인 행정서비스 포털을 통해 제출해야 한다. 소송법무부는 분사가 제출한 신청서를 접수한 날로부터 5일 이내에 분사의 활동 등록 신청서에 명칭 변경을 반영하도록 결정해야 한다.

2. 분사의 주소 변경이 다른 지방자치단체로 이루어질 경우, 외국 상업 중재 기구는 분사가 위치한 지방자치단체 소송법무부에 분사의 주소 변경을 통보하고, 분사 설립 신청서와 함께 원본과 사본(원본과 대조용), 전자 사본, 원본에서 추출한 전자 사본, 원본의 전자 사본(원본과 대조용), 공증된 사본을 우편 서비스를 이용하거나 직접 분사가 위치한 새로운 지방자치단체 소송법무부에 제출하거나 국가 온라인 행정서비스 포털을 통해 제출해야 한다.

분사가 위치한 새로운 지방자치단체 소송법무부가 합법적인 서류를 접수한 날로부터 5일 이내에 검토하여 지방자치단체 주민위원회 주석에게 분사 설립 허가증을 발급하도록 요청하고, 분사가 위치한 이전 지방자치단체 소송법무부에 통보해야 한다. 거절할 경우에는 그 이유를 서면으로 통보해야 한다. 분사가 설립 허가증 발급을 거부받은 경우, 법에 따른 항고 또는 소송을 청구할 수 있다.

분사가 새로운 지방자치단체 소송법무부에서 분사 설립 허가증을 발급받은 날부터 이전에 발급받은 분사 설립 허가증은 더 이상 법적 효력을 갖지 않는다. 새로운 지방자치단체 소송법무부에서 분사 설립 허가증을 발급한 사실을 통보받은 날로부터 3일 이내에 이전 지방자치단체 소송법무부는 지방자치단체 주민위원회 주석에게 이전에 발급받은 분사 설립 허가증을 취소하도록 결정하고, 지방자치단체 온라인 정보 포털에 공고해야 한다. 이전 지방자치단체 소송법무부는 이전에 발급받은 활동 등록 신청서를 취소하고, 소송법무부 온라인 정보 포털에 공고해야 한다.

3. 외국 상업 중재 기구의 분사가 같은 지방자치단체 내에서 주소를 변경할 경우, 분사가 주소를 변경한 날로부터 7일 이내에 분사는 해당 분사가 등록된 지방자치단체 소송법무부에 서면으로 통보해야 한다.

4. 대표사무소의 명칭 변경, 대표사무소장 변경, 주소 변경이 다른 지방자치단체로 이루어질 경우, 대표사무소가 변경 결정을 한 날로부터 7일 이내에 대표사무소는 해당 대표사무소가 위치한 지방자치단체 소송법무부에 서면으로 통보해야 한다.”

14. 제39조를 다음과 같이 개정한다.

“제39조. 외국 상업 중재 기구의 분사 설립 허가증, 분사 활동 등록 신청서, 대표사무소 설립 허가증 재발급

1. 조인증 설립 허가증이 분실, 화재, 파손 또는 다른 형태로 소멸된 경우 외국 상사 중재 기관의 지점 또는 대표 사무소는 해당 지점 또는 대표 사무소가 위치한 시·도 법무청에 우편 서비스를 이용하거나 직접 방문하여 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 재발급을 신청한다.

법무청은 접수된 정당한 서류를 받은 날로부터 7일 이내에 심사하고 시·도 인민위원회 주석에게 재발급을 요청하여 지점 또는 대표 사무소에 대한 설립 허가증을 재발급받게 한다.

2. 활동 등록증이 분실, 화재, 파손 또는 다른 형태로 소멸된 경우 외국 상사 중재 기관의 지점은 해당 지점이 등록된 시·도 법무청에 우편 서비스를 이용하거나 직접 방문하여 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 재발급을 신청한다.

법무청은 접수된 신청서를 받은 날로부터 5일 이내에 외국 상사 중재 기관의 지점에 대한 활동 등록증을 재발급한다.”

15. 제40조 제3항, 제4항 및 제5항을 다음과 같이 개정·보완한다.

“3. 조직 또는 개인이 지점 또는 대표 사무소가 제1항 및 제2항의 규정에 따라 회수될 설립 허가증을 가지고 있는 것을 발견한 경우 해당 지점 또는 대표 사무소가 위치한 시·도 법무청에 통보해야 한다. 법무청은 이를 검토하고 확인한다.

해당 지점 또는 대표 사무소가 제1항 및 제2항의 규정에 따라 회수될 설립 허가증을 가지고 있는 것으로 확인되면 법무청은 시·도 인민위원회 주석에게 설립 허가증 회수를 위한 문서를 제출하며, 그 이유와 증빙 서류(있을 경우)를 첨부한다.

4. 법무청으로부터 제출된 문서를 받은 날로부터 15일 이내에 시·도 인민위원회 주석은 지점 또는 대표 사무소의 설립 허가증 회수 여부를 결정한다.

5. 시·도 인민위원회 주석이 외국 상사 중재 기관의 지점에 대한 설립 허가증 회수 결정이 효력 발생한 날로부터 15일 이내에 해당 지점이 등록된 시·도 법무청은 지점의 활동 등록증 회수 결정을 내린다.”

16. 제41조 제2항, 제3항 및 제4항을 다음과 같이 개정·보완한다.

“2. 제1항 제a호 및 제b호의 규정에 따라 사업을 종료하는 경우 해당 지점 또는 대표 사무소는 종료일 30일 전까지 해당 지점 또는 대표 사무소가 위치한 시·도 법무청에 사업 종료를 통지해야 한다.

사업 종료일로부터 60일 이내에 해당 지점 또는 대표 사무소는 모든 채무 및 기타 재산적 의무를 결제하고, 근로 계약을 해지하며, 지점을 제외한 모든 사건을 처리해야 한다(특별한 합의가 없는 한).

3. 제2항의 절차를 완료한 날로부터 10일 이내에 해당 지점 또는 대표 사무소는 법무청에 우편 서비스를 이용하거나 직접 방문하여 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 보고서를 제출해야 한다.

법무청은 해당 지점 또는 대표 사무소로부터 제출된 보고서를 받은 날로부터 7일 이내에 시·도 인민위원회 주석에게 지점 또는 대표 사무소의 설립 허가증 회수를 요청하고, 지점의 활동 등록증 회수 결정을 내린다.

4. 제1항 제c호의 규정에 따라 사업을 종료하는 경우 시·도 인민위원회 주석이 지점 또는 대표 사무소의 설립 허가증 회수 결정이 효력 발생한 날로부터 60일 이내에 해당 지점 또는 대표 사무소는 모든 채무 및 기타 재산적 의무를 결제하고, 근로 계약을 해지하며, 지점을 제외한 모든 사건을 처리해야 한다(특별한 합의가 없는 한).”

17. 제42조 제2항을 개정하고 제2항에 제2a호를 추가하여 다음과 같이 보완한다.

가) 조 28항 제2호를 다음과 같이 개정 보완함

“2. 시·도 인민위원회는 지역 내 상사 중재 활동에 대한 국가 관리를 수행하며 다음의 임무와 권한을 가진다:

a) 중재 센터의 설립 허가증 발급 및 회수; 외국 상사 중재 기관의 지점 또는 대표 사무소의 설립 허가증 발급 및 회수; 중재 센터의 설립 허가증 내용 변경 승인; 외국 상사 중재 기관의 지점의 설립 허가증 내용 변경 승인; 중재 센터의 중재 활동 추가;

b) 상사 중재 관련 법률의 홍보 및 교육, 업무 지침 제공;

c) 지역 내 상사 중재 활동에 대한 감독, 검사, 민원 처리 및 위반 행위에 대한 처벌(권한에 따른);

d) 지역 내 상사 중재 활동에 대한 연간 보고 및 필요시 보고;

e) 법무부 장관의 위임에 따라 이 시행령 및 관련 법률에서 정한 다른 임무와 권한.”

b) 제2항 다음으로 다음과 같이 제2a항을 추가한다.

“2a. 시·도 법무청은 시·도 인민위원회가 지역 내 상사 중재 활동에 대한 국가 관리를 수행하도록 지원하며 다음의 임무와 권한을 가진다:

a) 중재 센터의 활동 등록 및 등록 내용 변경; 중재 센터의 중재 활동 등록 및 등록 내용 변경; 중재 센터 지점 또는 외국 상사 중재 기관의 지점의 활동 등록 및 등록 내용 변경; 중재 센터 또는 중재 센터 지점의 활동 등록증 회수; 외국 상사 중재 기관의 지점의 활동 등록증 회수;

b) 상업 분쟁 중재자 명부에 상업 분쟁 중재자를 등록, 설정 및 삭제함;

c) 상업 분쟁 중재자 명부와 상업 분쟁 중재 기관을 전자 정보 게시판인 법무청 웹사이트에 공개하고 법무부에 통합 공표를 요청하며, 지역별 연간 상업 분쟁 중재자 통계 및 보고서를 작성함;

d) 지역 내 상업 분쟁 중재 활동에 대한 감사, 검사, 민원 처리, 고발 및 위반 조치를 수행함;

đ) 연간 정기적으로 또는 요청 시 지방 인민위원회와 중앙 정부 법무부에 지역 내 상업 분쟁 중재 활동 보고서를 제출함;

e) 이 지침과 관련 법률에 따라 지방 인민위원회 의장이 결정한 다른 임무와 권한;

18. 제22조 제2항, 제37조 제2항, 제42조 제1항 b목을 폐지한다.

제3조. 상사 파산에 관한 법률 시행에 관한 2015년 2월 16일 제22호 정부령 일부 조항을 수정 및 보완한다.

1. 제3조 다음에 제3a조를 추가한다.

"제3a조. 행정 절차 전자 환경에서 신청서 제출"

가. 제공된 전자 양식에 신청서 및 신고서를 작성하고, 필요하다면 전자 서류에 디지털 서명을 한다. 디지털 서명 요구 사항은 개인 또는 단체가 전자 서류를 제출하기 전에 공개된다. 디지털 서명이 첨부된 서류는 유효한 법적 가치를 가지며, 적법하게 서명된 종이 문서와 동등하다.

가) 제공된 전자 양식에 신청서와 신고서를 작성하고, 필요할 경우 전자 서명을 첨부한다. 전자 서명 요구 사항은 전자 서류 제출 이전에 공개되어야 한다. 전자 서명이 첨부된 서류는 유효한 서면 문서와 동등한 법적 효력을 갖는다;

2. 개인 또는 단체는 국가 행정서비스 포털을 통해 전자 정체 인증 시스템으로부터 생성된 계정을 사용하여 행정절차를 처리한다.

3. 행정절차를 수행하는 기관은 국가 데이터베이스, 전문 분야 데이터베이스 및 정보 시스템에서 정보를 추출하고, 개인 또는 단체가 전자 환경에서 행정절차를 수행할 때 필요한 서류를 추가하며, 개인 또는 단체에게 이러한 서류를 제공하거나 제출하지 않도록 요구하지 않는다.”

조 2. 제8조 제1항을 다음과 같이 개정한다:

2. 제4조를 다음과 같이 수정 및 보완함:

"제4조. 관리자 자격증 발급"

1. 상사 파산법 제12조 제1항에 따른 경우에 관리 및 매각 업무를 수행하기 원하는 자는 관리자 자격증을 발급해 줄 것을 신청한다. 신청서는 1부로 구성되며:

a) 본 지침 부록에 첨부된 모델 TP-QTV-01을 사용한 관리자 자격증 발급 신청서 1부;

b) 변호사의 경우 변호사 카드 사본(원본 확인용), 감사사의 경우 감사사 자격증 사본, 법학, 경제학, 회계학, 재정학, 은행학 학사 학위 소지자의 경우 법학, 경제학, 회계학, 재정학, 은행학 학사 학위 증명서 사본(원본 확인용 또는 원본에서 복사한 전자 사본 또는 원본에서 복사한 전자 사본 또는 원본에서 복사한 전자 사본으로 확인된 사본 또는 원본 확인된 사본);

c) 법학, 경제학, 회계학, 재정학, 은행학 학사 학위 소지자가 해당 분야에서 최소 5년 이상의 경력을 가진 것을 증명하는 증빙서류 사본(원본 확인용 또는 원본에서 복사한 전자 사본 또는 원본에서 복사한 전자 사본 또는 원본에서 복사한 전자 사본으로 확인된 사본 또는 원본 확인된 사본)이 포함된 기관 또는 단체에서 발행한 증명서;

d) 최근 6개월 이내에 찍은 3cm x 4cm 크기의 컬러 사진 2매.

관리자 자격증 발급 신청서 심사 과정에서 필요한 경우, 관리자 자격증 발급 권한을 가진 기관은 신청자에게 법적 사항에 따라 개인 신상 기록 증명서 제1종을 발급하도록 요구할 수 있다.

2. 국내외 변호사로서 국내에서 변호사 자격증을 받았거나 외국인 감사사로서 감사사 자격증을 받은 자가 관리 및 매각 업무를 수행하기 원하는 경우, 관리자 자격증 발급을 위한 신청서를 제출한다. 신청서는 1부로 구성되며:

a) 본 지침 부록에 첨부된 모델 TP-QTV-02를 사용한 관리자 자격증 발급 신청서 1부;

b) 변호사의 경우 국내에서 변호사 자격증을 받은 외국인 변호사의 국내 변호사 자격증 사본(원본 확인용 또는 원본에서 복사한 전자 사본 또는 원본에서 복사한 전자 사본 또는 원본에서 복사한 전자 사본으로 확인된 사본 또는 원본 확인된 사본), 감사사의 경우 외국인 감사사의 감사사 자격증 사본;

c) 자기소개서 원본 또는 원본에서 복사한 전자 사본;

d) 최근 6개월 이내에 찍은 3cm x 4cm 크기의 컬러 사진 2매.

3. 관리자 자격증 발급을 신청하는 자는 우편 서비스를 이용하거나 직접 법무청에 방문하여 신청서를 제출하거나 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출하며, 법정 비용을 납부한다.

법무청은 신청서를 접수한 날로부터 7일 이내에 신청서를 심사하고, 신청자의 주소지 지방 인민위원회 의장에게 신청자에게 관리자 자격증을 발급하도록 요청한다. 법무청이 신청서를 접수한 날로부터 3일 이내에 지방 인민위원회 의장이 신청자에게 관리자 자격증을 발급한다. 신청자는 신청서를 제출한 법무청에서 결과를 받는다. 지방 인민위원회 의장이 신청을 거부한 경우, 그 이유를 서면으로 통보해야 한다. 거부된 신청자는 법에 따라 항소 또는 소송을 제기할 수 있다.

3. 제5조 제3항을 다음과 같이 개정하고 보완한다.

"3. 관리자 자격증 재발급을 신청하는 자는 우편 서비스를 이용하거나 직접 법무청에 방문하여 신청서를 제출하거나 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출하며, 법정 비용을 납부한다. 법무청은 신청서를 접수한 날로부터 5일 이내에 신청서를 심사하고, 신청자의 주소지 지방 인민위원회 의장에게 신청자에게 관리자 자격증을 재발급하도록 요청한다. 법무청이 신청서를 접수한 날로부터 2일 이내에 지방 인민위원회 의장이 신청자에게 관리자 자격증을 재발급한다."

4. 제6조 제1항, 제2항 및 제3항을 다음과 같이 수정 및 보완한다.

"1. 지방 인민위원회 의장은 상사 파산법 제15조 제1항에 규정된 경우에 해당하는 자격증 소지자가 관리자 자격증을 취소한다."

2. 관리인 자격증을 발급받은 자가 제15조 제1항에서 규정한 사유 중 하나에 해당한다고 발견하거나 그럴 만한 근거가 있는 경우 개인, 기관 또는 단체는 관리인 자격증 회수를 요청하는 문서를 관리인 자격증을 발급한 중앙직할시 또는 성의 법무청에 제출하여야 한다.

3. 법무청은 관리인 자격증 회수를 요청하는 문서를 받은 날로부터 20일 이내에 관리인 자격증을 발급한 중앙직할시 또는 성의 법무청이 회수 여부를 검토하고 확인하며, 필요하다면 주민위원회의 주석에게 회수를 요청하는 문서를 제출한다. 자격증이 회수된 자는 법률에 따라 항고 또는 소송을 청구할 수 있다.

자격증 회수 결정은 회수된 자, 관리인 자격증을 발급받은 개인이 활동하는 중앙직할시 또는 성의 인민법원, 또는 회수된 자의 자격증을 발급받은 기업이 재산 관리 및 정리 활동을 수행하는 중앙직할시 또는 성의 인민법원에 통보되며, 이를 중앙직할시 또는 성의 인민위원회 웹사이트에 게시한다.

5. 제9조 제1항과 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다.

“1. 관리인 자격증을 보유한 자는 그 자격증을 발급받은 중앙직할시 또는 성의 법무청에 개인으로서 재산 관리 및 정리 활동을 등록해야 한다.

2. 개인으로서 재산 관리 및 정리 활동을 등록하려는 자는 이 시행령에 부속된 표준 양식 TP-QTV-04를 우편 서비스를 통해 또는 직접 그 자격증을 발급받은 중앙직할시 또는 성의 법무청에 제출하거나 국가 공공서비스 포털을 통해 온라인으로 제출하고, 등록 수수료를 납부해야 한다.

개인으로서 재산 관리 및 정리 활동을 등록하려는 자의 신청서류를 심사하는 과정에서 필요한 경우, 등록 권한을 가진 기관은 신청자의 신원확인서 제1종을 발급하는 기관에 신원확인서 제1종을 발급하도록 요청할 수 있다.”

6. 제12조 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다.

“2. 기업은 그 기업의 본사가 위치한 중앙직할시 또는 성의 법무청에 우편 서비스를 통해 또는 직접 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 재산 관리 및 정리 활동을 등록하기 위한 신청서류를 제출하고, 등록 수수료를 납부해야 한다. 신청서류는 다음과 같다:

a) 이 시행령에 부속된 표준 양식 TP-QTV-05를 사용한 재산 관리 및 정리 활동 등록 신청서

b) 사업자등록증 원본 또는 원본과 대조 가능한 사본 또는 전자 사본 또는 전자 사본의 공증 사본 또는 사본의 공증 사본

기업의 재산 관리 및 정리 활동 등록 신청서류를 심사하는 과정에서 필요한 경우, 등록 권한을 가진 기관은 기업의 합명회사의 합명사, 주식회사의 대표이사 또는 대표이사, 합명회사 내에서 재산 관리 및 정리 활동을 수행하는 다른 사람(있을 경우), 개인기업의 주인, 개인기업 내에서 재산 관리 및 정리 활동을 수행하는 다른 사람(있을 경우)의 신원확인서 제1종을 발급하는 기관에 신원확인서 제1종을 발급하도록 요청할 수 있다.”

7. 제15조 제1항과 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다.

“1. 재산 관리 및 정리 활동 등록 신청서류에 기재된 거래소 주소가 변경되는 경우, 변경된 날로부터 7일 이내에 개인으로서 활동하는 관리인은 우편 서비스를 통해 또는 직접 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 그 자격증을 발급받은 중앙직할시 또는 성의 법무청에 정보 수정을 요청하는 문서를 제출해야 한다.

법무청은 관리인이 제출한 문서를 받은 날로부터 3일 이내에 관리인 명단에서 관리인의 거래소 주소 정보를 수정해야 한다.

2. 기업의 재산 관리 및 정리 활동 등록 신청서류에 기재된 기업명, 본사 주소, 지점 주소, 대표자, 기업 내에서 활동하는 관리인 명단이 변경되는 경우, 변경된 날로부터 7일 이내에 기업은 우편 서비스를 통해 또는 직접 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 그 자격증을 발급받은 중앙직할시 또는 성의 법무청에 정보 수정을 요청하는 문서를 제출해야 한다.

법무청은 기업이 제출한 문서를 받은 날로부터 3일 이내에 기업 명단에서 기업명, 본사 주소, 지점 주소, 대표자, 기업 내에서 활동하는 관리인 명단 정보를 수정해야 한다.

기업이 기업 내에서 활동하는 관리인을 추가하는 경우, 기업은 추가된 사람을 등록해야 한다. 추가된 사람을 기업 내에서 활동하는 관리인 명단에 등록하는 절차와 방법은 이 시행령 제12조 제2항과 제3항에 따른다.”

8. 제24조 제1항 a호 뒤에 a1호를 추가하고 제2항 c호를 다음과 같이 개정·보완한다.

a) 제24조 제1항 a호 뒤에 a1호를 다음과 같이 추가한다.

“a1) 관리인 자격증의 발급, 회수, 재발급;”

b) 제2항 제c호를 다음과 같이 개정·보완한다:

"c) 검토, 통계 및 보고 관재인, 재산관리 기업, 재산 관리 및 청산 활동에 대한 지방의 수치; 지방에서 규정에 따라 관재인 자격증 회수 대상인 경우를 검토하고 발견한다;"

9. 다음 표준 양식을 변경한다.

a) 정부가 2015년 2월 16일 제정된 제22호 정부령에 따라 법률 파산에 관한 법률 시행 세부 규정 중 관재인과 재산 관리 및 청산 업무에 대한 양식 TP-QTV-01을 이 정부령에 따라 제정된 양식 TP-QTV-01으로 변경한다;

b) 정부가 2015년 2월 16일 제정된 제22호 정부령에 따라 법률 파산에 관한 법률 시행 세부 규정 중 관재인과 재산 관리 및 청산 업무에 대한 양식 TP-QTV-02를 이 정부령에 따라 제정된 양식 TP-QTV-02로 변경한다;

c) 정부가 2015년 2월 16일 제정된 제22호 정부령에 따라 법률 파산에 관한 법률 시행 세부 규정 중 관재인과 재산 관리 및 청산 업무에 대한 양식 TP-QTV-03을 이 정부령에 따라 제정된 양식 TP-QTV-03로 변경한다;

d) 정부가 2015년 2월 16일 제정된 제22호 정부령에 따라 법률 파산에 관한 법률 시행 세부 규정 중 관재인과 재산 관리 및 청산 업무에 대한 양식 TP-QTV-04를 이 정부령에 따라 제정된 양식 TP-QTV-04로 변경한다;

đ) 정부가 2015년 2월 16일 제정된 제22호 정부령에 따라 법률 파산에 관한 법률 시행 세부 규정 중 관재인과 재산 관리 및 청산 업무에 대한 양식 TP-QTV-05를 이 정부령에 따라 제정된 양식 TP-QTV-05로 변경한다;

e) 정부가 2015년 2월 16일 제정된 제22호 정부령에 따라 법률 파산에 관한 법률 시행 세부 규정 중 관재인과 재산 관리 및 청산 업무에 대한 양식 TP-QTV-08을 이 정부령에 따라 제정된 양식 TP-QTV-08로 변경한다.

10. 제22조 제2항을 폐지한다.

제4조. 법률 변호사에 대한 세부 규정과 시행 조치를 수정 및 보완한다. 법률 변호사에 대한 세부 규정과 시행 조치는 정부가 2013년 10월 14일 제정된 제123호 정부령에 따라 법률 변호사에 대한 세부 규정과 시행 조치를 수정 및 보완한다.

1. 제5조a를 제5조 뒤에 추가한다.

"제5조a. 전자 환경에서 행정 절차 신청서류 제출

가. 제공된 전자 양식에 신청서 및 신고서를 작성하고, 필요하다면 전자 서류에 디지털 서명을 한다. 디지털 서명 요구 사항은 개인 또는 단체가 전자 서류를 제출하기 전에 공개된다. 디지털 서명이 첨부된 서류는 유효한 법적 가치를 가지며, 적법하게 서명된 종이 문서와 동등하다.

a) 제공된 전자 양식에 신청서와 신고서를 작성하고, 필요하다면 전자 서류에 전자 서명을 한다. 전자 서명 요구 사항은 조직 또는 개인이 전자 서류를 제출하기 전에 공개된다. 전자 서명이 첨부된 서류는 적법하게 서명된 종이 문서와 동일한 법적 효력을 가진다;"

2. 개인 또는 단체는 국가 행정서비스 포털을 통해 전자 정체 인증 시스템으로부터 생성된 계정을 사용하여 행정절차를 처리한다.

3. 행정절차를 수행하는 기관은 국가 데이터베이스, 전문 분야 데이터베이스 및 정보 시스템에서 정보를 추출하고, 개인 또는 단체가 전자 환경에서 행정절차를 수행할 때 필요한 서류를 추가하며, 개인 또는 단체에게 이러한 서류를 제공하거나 제출하지 않도록 요구하지 않는다.”

조 2. 제8조 제1항을 다음과 같이 개정한다:

2. 제11조 제1항과 제2항을 다음과 같이 수정 및 보완한다.

"1. 유한책임변호사 사무소와 합명변호사 사무소의 대표자는 변호사이고, 해당 사무소의 회원이어야 한다.

유한책임변호사 사무소와 합명변호사 사무소가 대표자를 변경하면, 변경 결정 날짜로부터 10일 이내에 우편 서비스를 통해 또는 직접 해당 사무소 등록지의 법무부 소속 지방 법무국에 방문하여 또는 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 사무소 등록 활동 변경 요청서와 사무소 등록 증명서를 제출해야 한다.

2. 변호사 사무실과 한 명의 회원으로 구성된 유한책임변호사 사무소의 대표자는 해당 사무소의 소유주 변호사여야 한다.

변호사 사무실과 한 명의 회원으로 구성된 유한책임변호사 사무소가 대표자를 변경하면, 변경 결정 날짜로부터 10일 이내에 우편 서비스를 통해 또는 직접 해당 사무소 등록지의 법무부 소속 지방 법무국에 방문하여 또는 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 변경 신청서를 제출해야 한다. 제출 서류는 1부로 구성되어야 한다.

a) 대표자 변경 신청서;

b) 이전 대표자와 예정된 새로운 대표자 간의 협정 원본 또는 전자 복사본, 이는 변호사 사무소와 유한책임변호사 사무소의 권리와 의무를 수행하는 것에 대한 내용을 포함해야 한다.

c) 예정된 새로운 대표자의 변호사 자격증 원본 또는 원본과 함께 제출되는 복사본 또는 전자 복사본 또는 원본 또는 복사본의 공증된 복사본.

변호사 사무실과 한 명의 회원으로 구성된 유한책임변호사 사무소의 대표자 변경 절차는 법률 변호사에 따른 제36조 규정에 따라 이루어진다.".

3. 제12조 제2항을 다음과 같이 수정 및 보완한다.

"2. 유한책임변호사 사무소 합병 신청서는 우편 서비스를 통해 또는 직접 합병된 유한책임변호사 사무소 등록지의 법무부 소속 지방 법무국에 제출하거나 또는 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출할 수 있다. 제출 서류는 1부로 구성되어야 한다.

a) 유한책임변호사 사무소 합병 신청서;

b) 합병 계약 원본 또는 전자 복사본, 이는 합병 절차, 기간 및 조건, 인력 사용 계획, 합병된 유한책임변호사 사무소의 모든 합법적인 권익을 승계하는 방법을 명확히 규정해야 한다.

c) 합병된 유한책임변호사 사무소의 규약 초안.

법무부 소속 지방 법무국은 제출된 서류가 적법하다면 7일 이내에 합병된 유한책임변호사 사무소에 등록증을 발급하며, 거부할 경우에는 서면으로 통보하고 그 이유를 명시해야 한다.".

4. 제13조 2항을 다음과 같이 수정 및 보충한다:

"2. 유한책임변호사 사무소 합병 신청서는 우편 서비스를 통해 또는 직접 합병된 유한책임변호사 사무소 등록지의 법무부 소속 지방 법무국에 제출하거나 또는 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출할 수 있다. 제출 서류는 1부로 구성되어야 한다.

a) 유한책임변호사 사무소 합병 신청서;

b) 합병 계약 원본 또는 전자 복사본, 이는 합병 절차, 기간 및 조건, 인력 사용 계획, 합병된 유한책임변호사 사무소의 모든 합법적인 권익을 승계하는 방법을 명확히 규정해야 한다.

c) 합병된 유한책임변호사 사무소와 합병된 유한책임변호사 사무소의 등록증 원본 또는 원본과 함께 제출되는 복사본 또는 전자 복사본 또는 원본 또는 복사본의 공증된 복사본.

조세법부는 유효한 서류를 모두 접수한 날로부터 7일 이내에 합병을 수용하는 법률사무소에 활동 등록증을 발급하여야 하며, 거절할 경우에는 서면으로 통보하고 그 이유를 명시하여야 한다.

5. 제14조 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다.

“2. 법률사무소 변경 신청서는 우편 서비스 또는 직접 해당 법률사무소가 등록된 지방법원에 제출하거나 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출되며, 다음 사항을 포함한 1부로 구성된다.

가) 변경 목적과 이유를 명시하고, 변경 전 법률사무소의 모든 합법적인 권리와 의무 및 이익을 승계한다는 내용을 포함한 변경 신청서

나) 변경 후 법률사무소의 정관 초안

다) 회원 또는 소유자 변호사의 명단 원본 또는 전자 사본; 변호사 면허증의 원본 또는 전자 사본 또는 원본의 공증된 전자 사본 또는 공증된 사본을 첨부한 사본; 변경 후 법률사무소의 소유자 또는 회원 변호사의 변호사 면허증의 원본 또는 전자 사본 또는 원본의 공증된 전자 사본 또는 공증된 사본을 첨부한 사본

라) 주소 변경이 있는 경우 주소 증명서의 원본 또는 전자 사본 또는 원본의 공증된 전자 사본 또는 공증된 사본을 첨부한 사본.”

6. 제15조 제2항을 다음과 같이 개정한다:

“2. 변호사 사무실 변경 신청서는 우편 서비스 또는 직접 해당 법률사무소가 등록된 지방법원에 제출하거나 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출되며, 다음 사항을 포함한 1부로 구성된다.

가) 변경 목적과 이유를 명시하고, 변경 전 변호사 사무실의 모든 합법적인 권리와 의무 및 이익을 승계한다는 내용을 포함한 변경 신청서

나) 변경 후 법률사무소의 정관 초안

다) 소유자 또는 회원 변호사의 명단 원본 또는 전자 사본; 변호사 면허증의 원본 또는 전자 사본 또는 원본의 공증된 전자 사본 또는 공증된 사본을 첨부한 사본; 변경 후 변호사 사무실의 소유자 또는 회원 변호사의 변호사 면허증의 원본 또는 전자 사본 또는 원본의 공증된 전자 사본 또는 공증된 사본을 첨부한 사본

라) 주소 변경이 있는 경우 주소 증명서의 원본 또는 전자 사본 또는 원본의 공증된 전자 사본 또는 공증된 사본을 첨부한 사본.

조세법부는 유효한 서류를 모두 접수한 날로부터 7일 이내에 변경된 법률사무소에 활동 등록증을 발급하여야 하며, 거절할 경우에는 서면으로 통보하고 그 이유를 명시하여야 한다.”

7. 제36조 제1항을 다음과 같이 개정·보완한다.

“1. 외국 법률사무소가 지점을 설립한 허가 변경 내용을 승인받은 날로부터 30일 이내에 지점 또는 외국 법률사무소는 우편 서비스 또는 직접 해당 지점 또는 외국 법률사무소가 등록된 지방법원에 제출하거나 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출한다.”

조 5. 이행 규정

1. 본 시행령이 효력 발생하기 전에 관련 기관이 본 항에서 규정된 서류를 접수하였다면, 해당 시점의 법규에 따라 계속 처리하며, 다음 서류를 포함한다.

가) 해외 중재기관의 중재센터, 지점, 대표사무소의 설립 허가증, 활동 등록증의 발급, 재발급, 내용 변경, 회수; 해외 중재기관의 중재센터, 지점, 대표사무소의 활동 등록, 종료 등록

나) 해외 상업중재기관의 중재센터, 지점, 대표사무소의 설립 허가증, 활동 등록증의 발급, 재발급, 내용 변경, 회수; 해외 상업중재기관의 중재센터, 지점, 대표사무소의 활동 등록, 종료 등록

다) 관리·정리인 자격증의 발급, 재발급, 회수; 개인으로서 관리·정리인으로서의 업무 등록, 기업의 재산 관리 및 정리 업무 등록

라) 법률사무소, 한 명의 회원을 가진 유한책임 법률사무소, 두 명 이상의 회원을 가진 유한책임 법률사무소, 파트너십 법률사무소의 법적 대표자의 변경; 외국 법률사무소 지점의 설립 허가증 내용 변경

마) 법률사무소의 합병, 흡수, 변경; 법률사무소의 변경; 외국 법률사무소의 지점의 변경

2. 본 시행령이 효력 발생하기 전에 법무부가 발급한 해외 상업중재기관의 중재센터, 지점, 대표사무소의 설립 허가증의 재발급, 내용 변경, 회수를 요청하는 경우 해당 중재센터, 지점, 대표사무소가 위치한 지방자치단체의 시장 또는 군수는 본 시행령에 따라 해당 중재센터, 지점, 대표사무소의 설립 허가증을 재발급, 내용 변경, 회수한다.

3. 본 시행령이 효력 발생하기 전에 법무부가 발급한 관리·정리인 자격증의 재발급, 회수를 요청하는 경우 해당 관리·정리인이 거주하는 지방자치단체의 시장 또는 군수는 본 시행령에 따라 해당 관리·정리인 자격증을 재발급, 회수한다.

4. 법률 사무소 대표 변호사 변경 신청 서류, 법률사무소 합병, 법률사무소 통합, 법률사무소 전환, 외국 법률사무소 합병, 외국 법률사무소 통합, 외국 법률사무소 지점 외국인 단독 투자 법률사무소로 전환, 외국 법률사무소 국내 법률사무소로 전환, 외국 법률사무소 지점 변경 등록 내용 변경 신청이 이 시행령 효력 발생 전에 접수된 경우 해당 접수 기관은 접수 시점의 법규 규정에 따라 계속 처리한다.

조 6. 시행규칙

1. 본 조치 명령은 발효일로부터 효력을 발생한다.

2. 본부장, 정부 직속 기관 장관, 중앙 정부 소속 기관 장관, 지방자치단체 의장 및 관련 조직과 개인은 이 시행령을 집행하는 책임을 진다.

부록

몇 가지 표준 양식
(본부령 제112호 2025년 5월 29일 제정)

 

모형 TP-QTV-01

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
--------------

 

사업자등록증 번호: … 발급 기관: … 발급일: …월 …일

이름은: …성별 (1):…

생년월일:……/……/…… 출생지 (2):…

주민등록지 (3): …

현재 거주지 (4): …

연락처 (5): …

이메일 주소 (6): …

주민등록번호/주민등록증 번호/개인 식별번호:…

발급 일자 (7): ......./……./……..

발급 기관 (8): …

민족 (9):…종교 (10): …

2014년 파산법 제12조 제1항에 근거하여 저는:

□ 변호사

□ 회계사

□ 법학, 경제학, 회계학, 금융학, 은행학 학사 학위 소지자로서 해당 분야에서 5년 이상 경험이 있는 자

예상 등록 업무: (11) …

본인 활동 경력 ⁽¹²⁾

(2014년 파산법 제12조 제1항에 따른 대상자) (…/…/…부터 ...

 포상 및 징계

저는 관리재산인가증 발급을 신청합니다. 저는 법령에 따른 관리재산인가증 발급 조건을 준수하고, 관리재산인가증 소지자의 권리를 행사하며 의무를 이행할 것을 약속합니다. 관리재산인가증 발급 신청서는 다음과 같이 구성됩니다:

……, …년 ...월 ...일

 

 

참고:

- 종이 문서로 제출하는 경우(직접 제출 또는 우편 제출), 행정 절차 수행자는 표준 양식에 모든 정보를 작성해야 합니다.

2. 정보 (11): 개인으로서 업무 등록 예정인지 또는 기업으로서 업무 등록 예정인지 명시해야 합니다. 기업으로서 업무 등록 예정인 경우, 설립 또는 공동 설립 또는 계약으로 업무를 수행하는지를 명시해야 합니다.

3. 정보 (12): 행정 절차 수행자는 18세 이후부터 현재까지의 본인 활동 경력을 작성하고, 변호사, 회계사 또는 법학, 경제학, 회계학, 금융학, 은행학 학사 학위 소지자로서 해당 분야에서 5년 이상 경험이 있는 자 중 하나로 분류되어야 하며, 본인 활동 경력을 증명하는 서류를 함께 제출해야 합니다.

4. 이 표준 양식의 정보는 행정 기관이 온라인 서비스를 제공할 때 사용되는 상호작용형 표준 양식을 작성하는 데 사용됩니다.

이름은: …성별:…

생년월일:……./……/…출생지:…

 

모형 TP-QTV-02

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

사업자등록증 번호: … 발급 기관: … 발급일: …월 …일

연락처:…이메일 주소:…

여권 번호:…발급 일자: ……./……/………

국적: …

|- 현재 거주지: ...

예상 등록 업무 (1): …

베트남 변호사 면허 번호: …발급 일자: ……./……/………

3. 임신 대리 기술 수행 요청 사유 요약

법률사무소/회계법인에서 근무 중:

이름: …

주소: …

연락처:…이메일 주소…

저는 관리재산인가증 발급을 신청합니다. 저는 법령에 따른 관리재산인가증 발급 조건을 준수하고, 관리재산인가증 소지자의 권리를 행사하며 의무를 이행할 것을 약속합니다.

관리재산인가증 발급 신청서는 다음과 같이 구성됩니다:

정보 (1): 개인으로서 업무 등록 예정인지 또는 기업으로서 업무 등록 예정인지 명시해야 합니다. 기업으로서 업무 등록 예정인 경우, 설립 또는 공동 설립 또는 계약으로 업무를 수행하는지를 명시해야 합니다.

참고:

생년월일:……/……/…… 출생지:…

 

모형 TP-QTV-03

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-------------

사업자등록증 번호: … 발급 기관: … 발급일: …월 …일

이름은: …성별 (1):…

주민등록지 (5): …

연락처 (6): …

현재 거주지 (4): …

이메일 주소 (7): …

주민등록번호/주민등록증 번호/개인 식별번호/여권 번호:…

발급 일자 (8):

발급 기관 (9): …

법무부 또는 지방자치단체 의장: …로부터 관리재산인가증 번호: … ......./……./……..

발급 일자: ……./……/………

등록 업무 (10): …

재발급 사유: …

귀 기관의 검토를 부탁드리며, 저에게 관리재산인가증을 재발급해 주시기 바랍니다. 저는 이 신청서의 모든 내용에 대해 책임을 지겠습니다.

1. 정보 (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9):

- 종이 문서로 제출하는 경우(직접 제출 또는 우편 제출): 행정 절차 수행자는 표준 양식에 모든 정보를 작성해야 합니다.

 

 

참고:

1. 다음 정보 번호 (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9):

2. 정보 (11): 개인으로서 업무 등록 예정인지 또는 기업으로서 업무 등록 예정인지 명시해야 합니다. 기업으로서 업무 등록 예정인 경우, 설립 또는 공동 설립 또는 계약으로 업무를 수행하는지를 명시해야 합니다.

- 종이 신청서를 제출하는 경우(직접 제출 또는 우편을 통한 제출): 행정 절차를 수행하는 자는 표준 양식에 모든 정보를 기재한다.

2. 정보 항 (10): 개인으로 업무 등록 또는 기업 관리 및 청산 업무 수행 여부를 명확히 기재한다. 기업 관리 및 청산 업무 수행 시 기업 설립 또는 참여 설립 또는 계약 근무로 기업 관리 및 청산 업무 등록 확인을 받은 경우 이를 명확히 기재한다.

3. 본 양식에 기재된 정보는 동시에 정부 관리 기관이 온라인 공공 서비스를 제공할 때 전자 양식 작성에 사용된다.

 

모형 TP-QTV-04

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-------------

업무 등록 신청서
기업 관리 및 청산 업무
개인 자격으로

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분

이름은: …성별 (1):…

생년월일: ……./……/………

관리 청산인 자격증 번호: …발급 일자, 월, 년: ……./……/………

개인 자격으로 기업 관리 및 청산 업무 등록 내용은 다음과 같다:

1. 이름 (대문자로 기재): …………………………………………………….

거래명칭 (있을 경우): …

…………………………………..………………………………………………………

전화번호 (2): …

이메일 주소 (3): …

신분증 번호/주민등록번호/개인 식별번호/여권 번호 (4): …

발급 일자, 월, 년 (5): ……./……/………

발급 지점 (6): …

주소지 (7): …

현재 거주지 (8): …

거래 주소: …

…………………………………..………………………………………………………

연락처: …

이메일 주소: …

2. 업무 분야: 부도 법에 따른다.

저는 엄격하게 법률을 준수하고 법률이 정한 의무를 충실히 이행할 것을 약속합니다.

 

 

참고:

1. 정보 항 (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8):

2. 정보 (11): 개인으로서 업무 등록 예정인지 또는 기업으로서 업무 등록 예정인지 명시해야 합니다. 기업으로서 업무 등록 예정인 경우, 설립 또는 공동 설립 또는 계약으로 업무를 수행하는지를 명시해야 합니다.

- 종이 신청서를 제출하는 경우(직접 제출 또는 우편을 통한 제출): 행정 절차를 수행하는 자는 표준 양식에 모든 정보를 기재한다.

3. 본 양식에 기재된 정보는 동시에 정부 관리 기관이 온라인 공공 서비스를 제공할 때 전자 양식 작성에 사용된다.

 

모형 TP-QTV-05

 

심사 신청서

기업 관리 및 청산 업무 등록
기업 관리 및 청산 업무를 수행하는 기업 (1)

사업자등록증 번호: … 발급 기관: … 발급일: …월 …일

1. 기업의 정식 명칭: ……………………………………………………

거래명칭: …

2. 본사 주소: …………………………………..………………………………………

연락처: …

이메일 주소: …

웹사이트: …

기업 관리 및 청산 업무 등록 내용은 다음과 같습니다:

1. 기업 관리 및 청산 업무 수행 기업 이름 (대문자로 기재):

…………………………………..………………………………………………………….

거래명칭 (있을 경우): …

약칭 (있을 경우): …

영어 이름 (있을 경우): …

2. 개인 기업의 경우 개인 기업 관리 및 청산 업무 수행 주인:

성명: …성별 (2):…

생년월일: ……./……/………

신분증 번호/주민등록번호/개인 식별번호/여권 번호: …

발급 일자, 월, 년 (3): ……./……/………

발급 지점 (4): …

이메일 주소 (7): …

…………………………………..…………………………………..……………………...

현재 거주지 (6): …

…………………………………..………………………………………………………….

관리 청산인 자격증 번호: …

발급 일자, 월, 년……./……/………

3. 합명회사의 경우 합명회사 관리 및 청산 업무 수행 합명회사의 합명사 또는 대표이사:

a) 성명:…성별 (7):…

생년월일: ……./……/………

신분증 번호/주민등록번호/개인 식별번호/여권 번호: …

발급 일자, 월, 년 (8): ……./……/………

발급 일자: ……./……/………

주소지 (10): …

…………………………………..………………………………………………………..

현재 거주지 (11): …

…………………………………..………………………………………………………..

관리 청산인 자격증 번호: …

발급 일자, 월, 년……./……/………

b) 성명: …성별 (12):…

생년월일: ……./……/………

신분증 번호/주민등록번호/개인 식별번호/여권 번호: …

발급 일자, 월, 년 (13): ……./……/………

발급 지점 (14): …

주소지 (15): …

…………………………………..………………………………………………………..

현재 거주지 (16): …

…………………………………..………………………………………………………..

관리 청산인 자격증 번호: …

발급 일자, 월, 년 ……./……/………

c) 성명: …성별 (17):…

생년월일: ……./……/………

신분증 번호/주민등록번호/개인 식별번호/여권 번호: …

발급 일자, 월, 년 (18): ……./……/………

발급 지점 (19): …

주소지 (20): …

…………………………………..……………………………………………………

현재 거주지 (21): …

…………………………………..……………………………………………………

관리 청산인 자격증 번호: …

발급 일자, 월, 년……./……/………

4. 개인 기업 또는 합명회사에서 다른 업무 수행자 목록 (있을 경우):

5. 업무 분야: 부도 법에 따른다.

저는/우리는 엄격하게 법률을 준수하고 법률이 정한 의무를 충실히 이행할 것을 약속합니다.

 

 

참고:

1. 정보 항 (1): 기업 관리 및 청산 업무 수행 합명회사의 합명사 변경 사항은 시행령 제22조 제2항에 따른다.

2. 정보 항 (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17) (18), (19), (20), (21):

2. 정보 (11): 개인으로서 업무 등록 예정인지 또는 기업으로서 업무 등록 예정인지 명시해야 합니다. 기업으로서 업무 등록 예정인 경우, 설립 또는 공동 설립 또는 계약으로 업무를 수행하는지를 명시해야 합니다.

- 종이 신청서를 제출하는 경우(직접 제출 또는 우편을 통한 제출): 행정 절차를 수행하는 자는 표준 양식에 모든 정보를 기재한다.

3. 본 양식에 기재된 정보는 동시에 정부 관리 기관이 온라인 공공 서비스를 제공할 때 전자 양식 작성에 사용된다.

 

모형 TP-QTV-08