2005年第1130/2005/QĐ-NHNN号决定修改和补充信贷组织法定储备金规定。主要变化涉及汇总执行法定储备金情况的时间期限并废除第21条。
Đối tượng áp dụng
信贷组织
Các điểm cốt lõi
- 信贷组织→应在每月前10个工作日内汇总执行法定储备金情况，提交国家银行行长，并同时提交国家银行监察局、货币信贷政策司（第19条第4款附表3）。
- 信贷组织→应在每月前7个工作日内汇总执行法定储备金情况，按附表3提交越南国家银行交易部（第20条第3款）。
- 附随本规定的附表3被本决定附表所取代。
- 废除旧规定的第21条。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减少汇总和报告时间，使信贷组织能够更专注于有效业务活动。
- 消极影响：需要重新培训员工以掌握新流程，可能需要更多初始时间。
❓ Câu hỏi thường gặp
执行汇总法定储备金情况的时间是多久？
信贷组织必须在每月前10个工作日（第19条第4款）和7个工作日（第20条第3款）内完成汇总。
附随旧规定的附表3有何变化？
附随旧规定的附表3被本决定附表所取代（第1条）。
废除法定储备金规定第21条后会发生什么变化？
废除旧规定的第21条，但本决定中没有具体说明该条款的内容（第1条）。
本决定何时生效？
本决定自2005年9月1日起生效（第2条）。
信贷组织应采取哪些措施遵守本决定？
信贷组织必须按照新的时间期限（每月前10天和7天）汇总执行法定储备金情况，并提交新的附表报告。同时，还必须遵守本决定中的其他规定（第1条）。
Toàn văn
|
베트남 국립 은행 번호: 1130/2005/QĐ-NHNN |
사회주의 공화국 대한민국 하노이, 2005년 8월 1일 |
결정
금융기관에 대한 강제적 예치규정 일부 조항의 개정 및 보완에 관한 것
국립 은행 총재
은행법 1997년 법률 및 2003년 은행법 일부 조항 개정 법률에 의거
금융기관법 1997년 법률 및 2004년 금융기관법 일부 조항 개정 법률에 의거
은행법규 제정 법률 1996년 법률 및 2002년 법률 일부 조항을 개정하고 보완하는 법률에 근거하여
2003년 제52호 국무회의령 제2003년 5월 19일은 정부가 은행감독원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함을 근거로 함
금융정책과 장관의 건의에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 2003년 6월 9일 은행총재가 발령한 제581/2003/QĐ-NHNN 호에 의거한 금융기관에 대한 강제적 예치규정 일부 조항을 다음과 같이 개정 및 보완한다.
1. 제19조 제4항은 다음과 같이 개정 및 보완된다.
"4. 각 금융기관 관리 단위는 해당 금융기관의 강제적 예치 준수 상황을 종합하고, 각 지방 중앙 직할 시·도 은행 지점에서 보내온 금융기관의 강제적 예치 준수 상황을 종합하여 은행총재에게 보고하며, 동시에 감사은행, 금융정책과에 첨부된 표 3에 따라 보고한다."
2. 제20조 제3항은 다음과 같이 개정 및 보완된다.
"3. 각 금융기관 관리 단위는 해당 금융기관의 강제적 예치 준수 상황을 종합하여 베트남 국가은행(거래소)에 첨부된 표 3에 따라 1개월 초 7일 이내에 보고한다."
3. 본 규정에 첨부된 표 3은 본 결정에 첨부된 표로 대체된다.
4. 제21조를 폐지한다.
조 2. 본 결정은 2005년 9월 1일부터 효력을 발생한다.
조 3. 은행총재 비서실장, 은행감사청장, 거래소 총괄 책임자, 금융정책과장, 은행총재 소속 각 부처 책임자, 중앙 직할 시·도 은행 지점 총괄 책임자는 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.
|
|
국무총리 |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: