결정 번호 114/2008/QĐ-BTC에 의한 국가 투자 및 수출 신용 대출 금리 공표 및 투자 후 지원 금리 차이율 규정

결정

국가 투자 대출 및 수출 대출 금리 공표에 관한 사항 국가가 투자 후 지원을 위해 산정하는 이자율 차액

재무부 장관

정부가 2003년 7월 1일 제정한 정부령 제77/2003/NĐ-CP에 의거하여 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정;

정부가 2006년 12월 20일 제정한 정부령 제151/2006/NĐ-CP에 의거하여 국가 투자 대출 및 수출 대출에 대한 규정;

정부가 2008년 9월 19일 제정한 정부령 제106/2008/NĐ-CP에 의거하여 정부령 제151/2006/NĐ-CP의 일부 조항을 수정 및 보완한 국가 투자 대출 및 수출 대출에 대한 규정;

재무부가 2007년 6월 25일 제정한 시행규칙 제69/2007/TT-BTC에 의거하여 정부가 2006년 12월 20일 제정한 정부령 제151/2006/NĐ-CP에 대한 몇 가지 조항에 대한 지침;

조항 1. 베트남 예금보험 재정 제도에 관한 통지 제312/2016/TT-BTC 2016년 11월 24일 재무부가 발행한 규정을 일부 개정 및 보완한다.

결정함에 있어서:

조 1. 국가가 발행하는 베트남 동으로 표시된 투자 대출 금리는 연 10.2%, 자유 변환 외화로 표시된 금리는 연 6.9%입니다.

조 2. 국가가 발행하는 베트남 동으로 표시된 수출 대출 금리는 연 10.8%, 자유 변환 외화로 표시된 금리는 연 6.9%입니다.

조 3. 투자 후 지원을 위한 금리 차이는 베트남 동으로 표시된 대출 프로젝트에 대해 연 3.0%, 외화로 표시된 대출 프로젝트에 대해 연 0.75%입니다.

조 4. 국가가 발행하는 투자 대출 및 수출 대출 금리와 투자 후 지원을 위한 금리 차이는 2008년 9월 19일에 효력이 발생한 정부령 제106/2008/NĐ-CP가 발효된 날부터 첫 번째 계약을 체결하는 프로젝트에 적용됩니다.

조 5. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 재무부 장관이 2008년 7월 14일에 제정한 정부령 제52/2008/QĐ-BTC에 대한 국가 투자 대출 및 수출 대출 금리와 투자 후 지원을 위한 금리 차이를 대체합니다. 국가 투자 대출 및 수출 대출 금리와 투자 후 지원을 위한 금리 차이에 대한 재무부 장관이 2008년 7월 14일에 제정한 정부령 제52/2008/QĐ-BTC를 대체합니다.

베트남 개발은행 이사회의 회장, 베트남 개발은행 총경리, 국가 투자 대출 및 수출 대출 프로젝트의 주투자자는 본 결정의 집행에 대한 책임을 집니다./.