법률 제114/2011/ND-CP 호는 국경 경비대와 해양경찰의 행정처분 모범표준에 관한 규정을 정한다.

처분령

부대 경계경비 및 해양경찰의 행정처분 위반에 대한 양식 규정

 ______________________________

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2002년 행정처분 위반 처리 법령 및 2008년 행정처분 위반 처리 법령 일부 개정 및 보완 법령;

1997년 경계경비 부대 법령;

2008년 베트남 해양경찰력 법령;

국방부 장관의 제안을 검토함에 있어,

명 정

조 1. 적용범위

이 조치령은 부대 경계경비 및 해양경찰의 행정처분 위반에 대한 양식, 발행, 인쇄, 관리 및 사용에 관한 사항을 규정한다.

조 2. 적용대상

본 조치령은 부대 경계경비 및 해양경찰의 행정처분 위반에 대한 처분 권한을 가진 기관, 단위 및 개인에게 적용되며, 관련 기관, 단체 및 개인도 포함된다.

조 3. 양식 및 양식 사용

1. 본 조치령에 따라 부대 경계경비 및 해양경찰의 행정처분 위반에 대한 양식 모음이 첨부되며, 다음의 종류를 포함한다:

가) 결정 양식 21종;

나) 기록 양식 18종;

다) 기타 양식 5종.

2. 제3조 제1항에서 규정된 양식들은 부대 경계경비 및 해양경찰의 행정처분 위반에 대한 처분 권한을 가진 모든 기관, 단위 및 개인들이 그 권한을 행사하는 모든 분야에서 통일적으로 사용된다.

조 4. 양식의 발행 및 관리

1. 제3조 제1항에서 규정된 결정 양식, 기록 양식, 기타 양식은 인쇄 또는 전자 양식 형태로 발행된다.

가) 인쇄 양식은 인쇄기, 컴퓨터 장치 또는 다른 유형의 기기에서 출력되는 문서이다;

나) 전자 양식은 결정, 기록, 기타 양식의 내용을 전자 데이터 메시지로 구성하고, 전자 장치에서 생성, 작성, 발행되는 것이다.

2. 전자 장치에서 발행된 결정, 기록, 기타 양식은 사용될 때 인쇄 양식 형태로 제공되어야 한다.

3. 국방부는 부대 경계경비 및 해양경찰의 행정처분 위반에 대한 양식을 통일적으로 관리하며, 인쇄 양식 및 전자 양식의 인쇄, 발행에 관한 구체적인 규정을 설정하고, 양식의 관리 및 사용에 관한 사항을 규정한다.

조 5. 시행규칙

1. 본 조치령은 2012년 2월 15일부터 효력을 발생한다.

2. 각 부총리, 중앙부처급 기관 수장, 정부 소속 기관 수장, 각 지방인민위원회 주석은 본 시행령을 집행하는 데 대한 책임을 진다./.