根據政府總理115/2000/QĐ-TTg號決定，成立跨部委工作組，以履行越南作為東盟常設委員會主席和東盟區域論壇主席的職責。該工作組的任務是協調、準備必要條件、管理經費並組織宣傳活動。
Key points
- 跨部委工作組於2001年成立，以履行越南作為東盟常設委員會主席和東盟區域論壇主席的職責。
- 工作組的主要任務是作為協調中心，編輯文獻，準備必要的物質條件、人員、禮儀、後勤支持，組織宣傳活動並確保東盟會議的安全秩序。
- 工作組設在外交部，由外交部部長擔任工作組組長，副部長擔任常務副組長，並有相關部委代表參加。
- 工作組的運營經費由財政部根據外交部的預算撥款。
- 工作組每一個月開一次定期會議。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：加强各部委之间的协调效率，在履行东盟主席职责方面提升越南的国际地位。
- 消极影响：可能對相關機構造成財政和人力負擔。
❓ Frequently asked questions
跨部委工作組何時成立？
跨部委工作組自115/2000/QĐ-TTg號決定生效之日起成立，從2001年起開始運作。
跨部委工作組的主要任務是什麼？
工作組的任務是與相關部委協調工作，編輯文獻以服務東盟會議，準備必要的物質和人員條件，組織宣傳活動。
跨部委工作組的運營經費來自哪裡？
跨部委工作組的運營經費由財政部根據外交部的預算撥款。
跨部委工作組何時開定期會議？
工作組每一個月開一次定期會議，根據每次會議內容，組長決定邀請相關成員參加。
誰是跨部委工作組的組長？
跨部委工作組的組長是外交部部長，副部長擔任常務副組長。
Full text
총리 결정
대한부처 연락팀의 설립에 관하여
베트남이 ASEAN 상임위원회 의장국 역할을 수행하기 위한 으y ban Thường trực ASEAN
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
외교부 장관과 정부총리비서실장의 제안을 검토함에 있어
결정함에 있어서:
조 제1항.베트남이 ASEAN 상임위원회 의장국 역할을 수행하기 위한 으y ban Thường trực ASEAN 제34기 회의(ASC 34) 및 제7차 ASEAN 지역포럼(ARF 7) 의장국 역할을 수행하기 위한 부처 연락팀을 설치한다.
제2조.이 부처 연락팀은 본 결정 날짜부터 2001년 7월 말까지 운영되며 다음 주요 임무를 수행한다.
관련 부처와 기관 간의 업무 조정을 주도하고 베트남이 ASEAN 상임위원회 의장국 역할을 수행하는 데 필요한 업무를 조정한다. 으ASEAN 상임위원회 의장국으로서의 임기 동안 ASEAN 회의를 지원하기 위한 문서를 준비하고 집계하며, ASEAN 상임위원회 의장국 및 ASEAN 지역포럼 의장국으로서의 임기 동안 ASEAN 회의를 지원하기 위한 문서를 준비하고 집계한다. 으ASEAN 규정과 관례에 따라 ASEAN 회의를 지원하기 위한 물질적 조건, 인력, 행사 준비, 후방 지원을 준비한다; 정보 홍보 활동을 조직하고 지시하며, 베트남에서 열리는 ASEAN 회의 참석자와 회의의 안전을 보장한다.
위 활동에 사용되는 경비를 적절하게 관리하고 사용한다.
부처 연락팀의 정기적인 사무소는 외교부에 위치하며 외교부 장관이 팀장을 맡고, 외교부 차관 한 명이 상근 팀장을 맡는다; 부처 연락팀을 지원하는 부서는 외교부 관련 부서들이다.
조 3.부처 연락팀의 구성원은 정부총리비서실 부실장, 국방부, 내무부, 무역부, 재정부, 계획투자부, 문화정보부, 보건부의 각 차관들, 그리고 하노이 시인민위원회 부위원장 한 명, 경위사령부 지휘관 한 명이다.
부처 연락팀은 매월 정기적으로 회의를 개최하며(각 회의 내용에 따라 팀장이 관련된 참가자를 초청할 수 있다). 으부처 연락팀의 운영 경비는 재정부가 외교부의 예산안에 따라 제공한다.
위에서 언급된 각 장관들과 기관장, 그리고 하노이 시인민위원회 의장은 본 결정을 이행하는 책임이 있다./.
조 4.조직 작업반의 운영 비용은 재무부가 외교부의 예산안에 따라 배정한다.
조 5.본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
조 6.상기 명시된 각 부처 장관 및 기관 수장, 그리고 하노이 시 인민위원회 주석은 이 결정을 집행하는 책임을 진다. ./此决定的执行由上述各部部长、机关首长和河内市人民委员会主席负责。/
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: