대통령령 제115/2003/QĐ-TTg에 의한 국가기업 개혁 및 재구성 방안 승인에 관한 결정. 이 결정은 2003-2005 기간 동안 하가강 성 인민위원회 소속 국유기업의 구조조정 및 개혁 방안을 승인함.

결정

기업 개혁 및 현대화 방안 채택에 관한 사항

강릉성 인민위원회 소속 국유기업 2003-2005년 기간 재편 및 현대화

___________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

정부총리가 2002년 4월 26일 제2002.58/QĐ-TTg 호로 발부한 국유기업 및 국유공사 분류 기준 및 목록에 관한 결정에 근거함

정부총리의 2003년 1월 16일 제1호 지시(2003/01/01/CT-TTg)에 근거하여, 국유기업의 재편, 현대화, 발전 및 효율성 향상을 계속 추진하기 위해;

강릉성 인민위원회의 건의와 재정부, 재무부, 노동사회부, 내무부의 의견을 검토한 결과,

결정함에 있어서:

조 1. 강릉성 인민위원회 소속 국유기업 2003-2005년 기간 재편 및 현대화를 위한 통합 방안을 첨부된 부록과 같이 채택한다.

조 2. 강릉성 인민위원회 주석은 이 방안에 따라 국유기업의 재편 및 현대화를 적시에 수행하도록 지시할 책임이 있다.

조 3. 재무부, 경제계획투자부, 내무부, 노동사회부 및 관련 부처와 지방은 강릉성 인민위원회와 협력하여 이 방안을 시행하는 데 책임이 있다.

기업 현대화 및 발전 지휘부는 이 방안의 시행을 촉진하고 지도하며 모니터링하며, 동시에

조 4. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

강릉성 인민위원회 주석과 관련 기관의 책임자는 이 결정을 집행하는 데 책임이 있다./.

부록

강릉성 인민위원회 소속 국유기업 목록

2003-2005년 기간 재편 예정

(2003년 6월 10일 정부총리의 115/2003/QĐ-TTg 결정에 따라 공포됨)
국가가 100% 지분을 보유하고 원칙적으로 직원을 유지하는 기업들:

I. 1. 공익사업을 하는 국유기업:

- 공공서비스 및 환경 서비스 회사,

- 비 xuyên림장,

- 북 멘림장,

- 영 민림장,

- 황 수 필림장.

2. 사업을 하는 국유기업:

- 상하수도 회사,

- 농림자재 회사,

- 하 고인쇄 회사,

- 약품 및 의료기기 회사,

- 교통공사 회사.

II. 국유기업 재편 일정

1. 2003년: :

a) 국가가 지분 50% 이상을 보유하는 기업의 상장:

- 광산 및 기계회사.

b) 국가가 지분 50% 미만 또는 지분을 보유하지 않는 기업의 상장:

- 강릉 제2 건설 회사,

- 목재 가공 공장,

- 흥 안차 회사.

c) 매각:

- 강릉 건축 자재 회사,

- 강릉 수입출하 회사.

d) 해체:

- 비 xuyên 종합상사.

2. 2004년:

a) 국가가 지분 50% 이상을 보유하는 기업의 상장:

- 강릉 시멘트 회사,

b) 국가가 최소 51% 지분을 보유하는 기업의 상장:

- 종합상사,

- 강릉 제1 건설 회사.

c) 국가가 지분 50% 미만 또는 지분을 보유하지 않는 기업의 상장:

- 강릉 수리공사 회사,

d) 매각:

- 베트남 라인 강릉 차 커피 회사,

- 강릉 관광 및 수입출하 회사.

3. 2005년:

- 교육 도서 및 장비 회사,

- 강릉 시멘트 회사,

- 강릉 교통 설계 회사,

- 강릉 제2 건설 회사,

- 강릉 건설 설계 회사,

- 강릉 농림수리 설계 회사,

- 북 광 종합상사,

- 강릉 농림식품 가공 회사,

- 강릉 문화영화 회사 ./.

- 하갈성 영화문화사 ./.