시행규칙 제 115/2016/TT-BQP은 표창 전투원 모범자 메달 모형; 표창 형태와 모범자 명칭에 따른 깃발, 증명서, 프레임, 상자 모형; 메달, 기념장 모형; 표창 물품 관리, 배포, 교환, 재발급, 회수 규정을 국방부에 대한 것으로 정한다.

시행규칙

포상 현물 모델 규정; 포상 현물 관리, 발급, 교환, 재발급, 회수에 관한 규정 국방부 내에서

포상 및 영예 시책 법률 2003년 11월 26일, 포상 및 영예 시책 법률 일부 개정 법률 2005년 6월 14일, 포상 및 영예 시책 법률 일부 개정 법률 2013년 11월 16일을 근거로 함

2013년 4월 22일 정부가 발佈한 국방부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 국무회의령 제2013-35호를 근거로 함

정부가 제정한 85/2014/NĐ-CP 호 2014년 9월 10일 정부령은 포상 현물 모델(훈장, 메달, 배지, 기념메달); 포상 형태와 영예 명칭의 증서, 프레임, 상자, 깃발 모델; 포상 현물 관리, 발급, 교환, 재발급, 회수를 규정함을 근거로 함

총정치국 주임의 건의를 검토함

국방부 장관은 국방부 내에서 포상 배지(전투 영예자 배지 모델); 포상 형태와 영예 명칭의 깃발, 증서, 프레임, 상자; 기념메달, 기념 배지; 포상 현물 관리, 발급, 교환, 재발급, 회수에 관한 통지를 제정함

장 1

총칙

조 1. 적용범위

1. 본 통지는 다음과 같은 사항을 규정함: 포상 현물 모델, 재질, 색상, 크기; 국방부 내에서 포상 현물 관리, 발급, 교환, 재발급, 회수

2. 국가, 정부, 각 부처, 단체, 정치 조직, 정치-사회 조직, 사회 조직, 중앙 직할 성, 도가 수여하는 포상 형태와 영예 명칭과 함께 발급되는 포상 현물은 정부가 제정한 85/2014/NĐ-CP 호 2014년 9월 10일 정부령에 따른 규정을 준수함

조 2. 적용대상

1. 본 통지는 군대 내 기관, 단위, 개인에게 적용됨

2. 국방부 내에서 포상 현물 관리, 발급, 교환, 재발급, 회수와 관련된 조직, 개인

조 3. 포상 현물

1. 포상 현물은 권한 있는 기관이 포상 결정을 내릴 때 집단 또는 개인에게 선물로 주는 제품임

2. 국방부 내에서의 포상 현물은 다음과 같음: 배지, 기념메달, 깃발, 증서, 프레임, 상자; 국방부 장관의 포상 권한; 총참모장, 총정치국 주임의 포상 권한; 총국장, 총정치국 제2총국 주임의 포상 권한; 각 총국의 주임, 주임의 포상 권한; 국방부 직속 기관, 단위의 주임, 정치위원, 지휘관의 포상 권한; 중단위와 그에 상응하는 단위까지의 포상 권한; 국방부 내 각 부서, 조직의 포상 권한

조 4. 포상 현물 발급 제도

권한 있는 기관이 포상을 결정했을 때 집단 또는 개인은 규정에 따라 포상금을 받고 포상 현물을 받음

1. "국방부 전투 깃발", "총참모부, 총정치국, 각 총국, 군구, 군종, 경찰, 군단, 병과 및 그에 상응하는 단위 전투 깃발" 명칭에 대한 깃발

2. "전군 전투 영예자", "기초 전투 영예자" 명칭에 대한 배지, 배지 상자, 증서, 프레임

3. "승리 단위", "우수 노동 단체", "우수 단위", "우수 노동 단체", "우수 인원", "우수 노동자" 명칭에 대한 증서와 프레임

4. "국방부 장관 포상 증서", "총참모장, 총정치국 주임, 총국장, 총정치국 제2총국 주임, 각 총국 주임, 주임, 각 국방부 직속 기관, 단위의 주임, 정치위원, 지휘관의 포상 증서, 칭찬 증서" 포상 형태에 대한 증서와 프레임

5. 군대 내에서의 기념메달, 배지; 기념메달, 배지 상자와 증서

장 II

포상 현물 모델

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

배지, 기념메달 모델

조 5. 표창 "전군 모범 전사" 메달

1. 메달 구조는 두 부분으로 구성되며, 메달 줄과 메달 본체로 이루어져 있다.

2. 메달 줄: 황금 용액 도금 동 재질, 가로 길이 28mm, 세로 길이 13.5mm, 두께 1.5mm; 가운데에는 금색 다섯 방향 별이 부각되어 있으며, 별의 외접 원 지름은 5mm, 빨간색 배경에 노란색 테두리가 있으며, 전체 메달 줄은 투명 합성 수지 코팅으로 처리됨; 아래쪽 테두리 중앙에는 메달 본체와 연결되는 버클이 있다.

3. 메달 본체: 다섯 방향 별을 형상화한 금색 다섯 방향 별이 부각된 형태로, 동 재질에 황금 용액 도금 처리, 별의 외접 원 지름은 41.6mm, 두께 4.5mm; 가운데 별 안에는 지름 21.8mm의 원형이 있으며, 그 안에는 부각된 승리기와 승리기 기대부에 부각된 두 개의 노란색 벼가 있으며, 배경은 빨강색; 상단에는 "전군 모범 전사"라는 글자가 부각되어 있고, 하단에는 "전군"이라는 글자가 대문자로 부각되어 있으며, 폰트는 "Arial", 크기는 5이며 노란색; 메달 본체 중앙의 전체 원형은 투명 합성 수지 코팅으로 처리됨; 상단 별 날에는 메달 줄과 연결되는 버클이 있다.

"전군 모범 전사" 메달의 모양은 본 통지의 부록 I에 첨부된 부록 I 모델 01에서 설명된다.

조 6. 표창 "기 sở 모범 전사" 메달

1. 메달 구조는 두 부분으로 구성되며, 메달 줄과 메달 본체로 이루어져 있다.

2. 메달 줄: 은 도금 동 합금 재질, 가로 길이 28mm, 세로 길이 13.5mm, 두께 1.5mm; 가운데에는 금색 다섯 방향 별이 부각되어 있으며, 별의 외접 원 지름은 5mm, 빨간색 배경과 은색 테두리가 있으며, 전체 메달 줄은 투명 합성 수지 코팅으로 처리됨; 아래쪽 테두리 중앙에는 메달 본체와 연결되는 버클이 있다.

3. 메달 본체: 은색으로 부각된 원형 꽃을 형상화한 형태로, 은 도금 동 합금 재질, 외접 원 지름은 33.1mm, 두께 4.5mm; 가운데 꽃 안에는 지름 21.8mm의 원형이 있으며, 그 안에는 부각된 승리기와 승리기 기대부에 부각된 두 개의 은색 벼가 있으며, 상단에는 "기 sở 모범 전사"라는 글자가 부각되어 있고, 하단에는 "기 sở"라는 글자가 대문자로 부각되어 있으며, 폰트는 "Arial", 크기는 5이며 노란색; 메달 본체 중앙의 전체 원형은 투명 합성 수지 코팅으로 처리됨; 상단 꽃잎에는 메달 줄과 연결되는 버클이 있다.

"기 sở 모범 전사" 메달의 모양은 본 통지의 부록 I에 첨부된 부록 I 모델 02에서 설명된다.

조 7. 메달, 기념장

1. 국방부 내에서 메달, 기념장을 발행할 권한은 국방부 장관에게 있다.

2. 발행 전, 각 기관 및 단위는 모델을 연구 설계하여 총정치국에 보고하고 국방부 장관의 결정을 받아 중앙 격려 시상 위원회에 등록한다.

절 2

격려 시상 명예 증서 모델

조 8. 국방부 장관의 격려 시상 권한에 따른 "전군 모범 전사" 명예 증서 모델

1. 형태

a) 크기: 증서는 360mm(가로) x 237mm(세로) 크기의 종이에 인쇄되며, 그림 테두리의 외측 크기는 가로 310mm, 세로 187mm이다.

b) 주변 장식 패턴: - 주변 장식 패턴은 군종, 병종의 부호와 연꽃 이미지를 변형하여 그린 것이다. - 상단 중앙에는 사회주의 공화국 베트남의 국호가 있다. 특히 "전군 모범 전사" 증서에는 국호 양 옆에 세 개의 붉은 깃발이 추가로 있다. - 하단 중앙의 장식 테두리에는 해군, 육군, 공군의 상징이 서로 포개진 형태로 그려져 있으며, 소나무 가지가 감싸고 있다. 특히 "전군 모범 전사" 증서에는 "전군 모범 전사" 메달이 그려져 있다.

c) 배경: 황금색 배경 위에 백색 패턴을 가진 빛나는 별이 있다.

2. 내용

a) 국호: "사회주의 공화국 베트남"은 대문자로 "Times New Roman" 폰트, 크기 14, 정렬 직선, 굵게 검은색으로 표시된다.

b) 구호: "독립 - 자유 - 행복"은 일반 문자로 "Times New Roman" 폰트, 크기 14, 정렬 직선, 굵게 검은색으로 표시되며, 국호 바로 아래에 위치하며, 각 단어의 첫 글자는 대문자이고, 단어 사이에는 점선이 있으며, 아래에는 해당 문장의 길이와 같은 길이의 실선이 있다.

c) 시상 결정 권한: "국방부 장관"이라는 문구는 대문자로 "Times New Roman" 폰트, 크기 20, 정렬 직선, 굵게 빨간색 깃발 색상으로 표시된다.

d) 시상 성격: "국방부 장관의 표창"에는 "증정"을, "전군 모범 전사" 명예 증서에는 "명예 증정"을 표시하며, 대문자로 "VnBlackH" 폰트, 크기 20, 정렬 직선, 굵게 검은색으로 표시된다.

e) "표창" 또는 "전군 모범 전사" 명칭: 대문자로 "Times New Roman" 폰트, 크기 40, 정렬 직선, 굵게 빨간색 깃발 색상으로 표시된다.

f) 시상 받은 단체 또는 개인의 이름: 대문자로 "Times New Roman" 폰트, 굵게 검은색으로 표시되며, 주소(개인의 경우 근무 기관 또는 관리 기관)는 대문자로 "Times New Roman" 폰트, 굵게 검은색으로 표시되며, 시상 받은 단체 또는 개인의 업적은 일반 문자로 "Times New Roman" 폰트, 크기는 증서 크기에 맞추어 조정되며, 굵게 검은색으로 표시된다.

g) 좌측 하단에는 "QĐ-BQP" 번호와 날짜, 국방부 장관의 결정 번호를 기재하며, "황금번호"는 시상 대상자의 결정 번호 또는 결정에 첨부된 명단의 순번을 기재하며, 두 줄 모두 일반 문자로 "Times New Roman" 폰트, 크기 11, 굵게 검은색으로 표시된다.

h) 우측 하단에는 장소, 날짜, 년도를 기재하며, 일반 문자로 "Times New Roman" 폰트, 크기 13, 굵게 검은색으로 표시된다.

i) 시상 결정 권한을 가진 사람의 직위: "장관"이라고 표시되며, 대문자로 "Times New Roman" 폰트, 크기 13, 정렬 직선, 굵게 검은색으로 표시된다.

i) 서명, 날인 및 국방부 장관 성명을 기재할 여백은 일반 글씨체로, "Times New Roman" 폰트를 사용하며, 글자 크기는 14pt, 굵게 쓰여야 하며, 검은색으로 표시되어야 한다.

3. 국방부 장관의 포상장과 "전군 모범 전사" 명예칭호는 150g/m²의 질량을 가진 우수한 종이에 인쇄되며, 선명하고 정교하게 출력되며, 색상의 장기적인 안정성을 유지해야 한다.

국방부 장관의 포상장 예시는 부록 II에 첨부된 이 통고의 도표 03에서 볼 수 있으며, "전군 모범 전사" 명예칭호 예시는 부록 II에 첨부된 이 통고의 도표 04에서 볼 수 있다.

조 9. 각 기관 및 부대의 지휘관이 포상권한을 가지고 있는 국방부 직속 단위부터 중대급까지의 포상장, 칭찬증, 그리고 모범칭호의 형식

1. 형태

a) 크기:

"포상장"은 가로 360mm, 세로 237mm 크기의 종이에 인쇄되며, 그림 테두리 외곽 크기는 가로 310mm, 세로 187mm이다.

"칭찬증", "결승부대", "우수노동집단", "모범부대", "모범노동집단", "기초모범전사", "기본모범전사", "모범노동자"는 가로 297mm, 세로 210mm 크기의 종이에 인쇄되며, 그림 테두리 외곽 크기는 가로 257mm, 세로 160mm이다.

b) 테두리 장식花纹图案装饰：

- 装饰边缘的花纹是各军种和兵种的徽章，其间穿插着变形的荷花图案。- 上方正中位置是越南社会主义共和国国徽。对于“结胜部”、“优秀劳动集体”、“先进部”、“先进劳动集体”、“基层模范战士”、“基本模范战士”、“模范劳动者”，在国徽两侧各增加三面红旗。

- 下方正中位置是海军、陆军、空军徽章相互嵌套，并由两枝松枝环绕。对于“基层模范战士”，下方正中位置是“基层模范战士”徽章。

c) 背景：是一个发光的五角星，背景为黄色，上面有白色花纹图案。

2. 内容：

a) 国号“越南社会主义共和国”以大写字母形式呈现，使用“Times New Roman”字体，字号12pt，加粗黑色。

b) 口号“独立-自由-幸福”以小写字母形式呈现，使用“Times New Roman”字体，字号12pt，加粗黑色，位于国号下方；每个词组的第一个字母大写，词组之间用破折号分隔，下方有一条与文字长度相等的实线。

c) 授予权限：记录“授予奖励的有权决定者的职务名称”；使用大写字母，“Times New Roman”字体，字号18pt，加粗红色。

d) 奖励性质：对于表彰证书或奖励证书，记录“赠予”；对于“结胜部”、“优秀劳动集体”、“先进部”、“先进劳动集体”、“基本模范战士”、“模范劳动者”和“基层模范战士”，记录“赠予称号”；使用大写字母，“VnBlackH”字体，字号18pt，加粗黑色。

đ) 表彰形式或竞赛称号：使用大写字母，“Times New Roman”字体，字号35pt，加粗红色。

e) 获奖单位或个人的名称：使用大写字母，加粗黑色；地址（或获奖个人的工作单位职务，或集体的主管单位）也使用大写字母，加粗黑色；获奖集体或个人的成绩描述使用小写字母，“Times New Roman”字体，根据证书大小调整字号，斜体，加粗，黑色。

f) 左下角：记录决定编号、日期；按照颁发奖励决定的机关的决定编号和颁发奖励决定的日期书写；黄金册编号置于决定编号之下，记录受奖对象在决定中的序号或随附名单中的序号；使用“Times New Roman”字体，字号10pt，斜体，加粗，黑色。

g) 右下角：记录地点、日期；使用“Times New Roman”字体，字号12pt，斜体，加粗，黑色。

地点下方一行记录有权决定奖励者的职务名称，使用“Times New Roman”字体，字号11pt，大写字母，加粗，黑色。

h) 留出签名、盖章及有权决定奖励者的姓名记录空间，使用小写字母，“Times New Roman”字体，字号11pt，加粗，黑色。

3. 各直属单位首长的表彰证书的字体大小和样式应与国防部部长的表彰证书相同。

4. 各直属单位首长至团级及其相当级别的表彰证书、表扬证和竞赛称号应在150g/m²的优质纸上印刷，图像清晰，色彩持久稳定。

各直属单位首长至团级及其相当级别的表彰证书、表扬证和竞赛称号的样本从本通令附录III的图样05到图样13可见。

목 3

표지 모양

조 10. "국방부 표창기", "국방부 전면운동 지도위원회 부문 및 운동 표창기"

1. 형태: 가로 800mm, 세로 600mm 크기의 직사각형 모양으로, 앞면은 사탄 빨간 천에 뒷면은 실크 빨간 천을 사용하며 두 면 모두 빨간색이다.

2. 제작 내용: 금색 실로 다음과 같은 주요 내용을 제작한다.

a) 첫 번째 줄: "국방부"라는 대문자 글씨를 VnTime 폰트로, 크기는 140이며 굵게 세로로 제작한다(단, 부문 및 운동 지도위원회 표창기의 경우 "국방부 전면운동 지도위원회"라고 제작한다).

b) 두 번째 줄: "표창"이라는 대문자 글씨를 VnBlackH 폰트로, 크기는 110이며 굵게 세로로 제작한다.

c) 두 번째 줄 아래 중앙에는 금색 다섯 개의 별을 제작하며, 외접원의 지름은 160mm이다.

d) 별 아래 중앙에는 "전면운동에서 우수한 단위"라는 대문자 글씨를 VnHelvetins 폰트로, 크기는 150이며 굵게 세로로 제작하거나, 또는 국방부 전면운동 지도위원회가 수여한 표창 내용을 제작하며, 내용에 따라 크기를 조정한다(단, 국방부 전면운동 지도위원회 표창기의 경우 내용에 따라 크기를 조정하여 적합하게 제작한다). 그 아래 중앙에는 성과를 인정받은 5개 단위의 이름을 대문자로, VnHelvetins 폰트로, 크기는 90이며 굵게 세로로 제작한다.

"국방부 표창기", "국방부 전면운동 지도위원회 부문 및 운동 표창기"의 모델은 본 통지의 부록 4-14 참조.

조 11. "국방부 총참모부, 정치국, 총국, 군구급, 군종, 경찰, 군단, 병과 및 동등급 단위 표창기"

1. 형태: 가로 750mm, 세로 550mm 크기의 직사각형 모양으로, 앞면은 사탄 빨간 천에 뒷면은 실크 빨간 천을 사용하며 두 면 모두 빨간색이다.

2. 제작 내용: 품질이 좋은 금색 실을 사용하여 다음과 같은 주요 내용을 제작한다.

a) 첫 번째 줄: 표창을 수여하는 기관의 이름을 대문자로, VnTime 폰트로, 크기는 140이며 굵게 세로로 제작한다.

b) 두 번째 줄: "표창"이라는 대문자 글씨를 VnBlackH 폰트로, 크기는 110이며 굵게 세로로 제작한다.

c) 두 번째 줄 아래 중앙에는 금색 다섯 개의 별을 제작하며, 외접원의 지름은 150mm이다.

d) 별 아래 중앙에는 "전면운동에서 우수한 단위"라는 대문자 글씨를 VnHelvetins 폰트로, 크기는 140이며 굵게 세로로 제작한다. 그 아래 중앙에는 성과를 인정받은 5개 단위의 이름을 대문자로, VnHelvetins 폰트로, 크기는 90이며 굵게 세로로 제작한다.

국방부 소속 단위 표창기의 모델은 본 통지의 부록 4-15 참조.

절 4

표창 및 명예 부여 형식의 프레임 및 상자 모양

조 12. 프레임

국방부 장관의 권한으로 부여되는 표창 및 명예 부여의 증명서와 국방부 소속 기관 및 단위의 장관의 표창 증명서와 함께 제공되는 프레임은 다음과 같이 모델화된다.

1. 국방부 장관의 권한으로 부여되는 표창 및 명예 부여 증명서와 국방부 소속 기관 및 단위의 장관의 표창 증명서의 프레임은 외곽의 가로 크기는 420mm, 세로 크기는 297mm이며 내부의 크기는 외부와 동일하다. 재질은 황금색 컴포짓 재료로, 광택이 있고 아름답고 격식을 차리며 프레임 색상은 오래도록 지속되도록 보장한다.

2. 국방부 소속 기관 및 단위의 장관의 칭찬 증명서와 명예 부여 증명서는 중대급 및 동등급까지의 프레임은 외곽의 가로 크기는 357mm, 세로 크기는 270mm이며 내부의 크기는 외부와 동일하다. 재질은 황금색 컴포짓 재료로, 광택이 있고 아름답고 격식을 차리며 프레임 색상은 오래도록 지속되도록 보장한다.

3. 기념장을 받는 증명서의 경우 프레임을 사용하지 않는다.

조 13. 상자

상자는 부대 표창, 기념장과 함께 발급되며, 상자의 모양은 다음과 같이 규정됩니다.

1. 전군 최우수 전투원 표창 및 기초 단위 최우수 전투원 표창을 담는 상자의 크기는 가로 70mm, 세로 90mm이며, 재질은 플라스틱으로, 바닥은 빨간색이며 안쪽은 폼과 빨간색 실크 천으로 덮여 있습니다. 상단 뚜껑은 투명한 플라스틱으로 되어 있으며, 외부에는 군기의 입체 이미지가 인쇄되어 있습니다.

2. 표창 및 기념장을 담는 상자의 크기는 가로 70mm, 세로 90mm이며, 재질은 플라스틱으로, 바닥은 빨간색이며 안쪽은 폼과 빨간색 실크 천으로 덮여 있습니다. 상단 뚜껑은 투명한 플라스틱으로 되어 있으며, 외부에는 표창 및 기념장의 입체 이미지가 인쇄되어 있습니다.

장 III

표창 물품의 관리, 발급, 교환, 재발급, 회수

조 14. 표창 물품의 관리 및 발급

1. 선전홍보국, 정치총국은 국방부로부터 표창을 받은 단체와 개인에게 이 통지에서 정한 표창 물품을 보장해야 합니다.

2. 각 부문 및 운동, 대중 조직의 국방부 협의회 상임위원회는 통지에서 정한 표창 물품을 보장하여 표창을 받은 단체와 개인에게 제공해야 합니다.

3. 국방부 소속 단위의 정치기관은 해당 단위의 국방부 직속 지휘관으로부터 표창을 받은 단체와 개인에게 통지에서 정한 표창 물품을 보장해야 합니다.

4. 사단, 연대, 중대 및 동등한 수준의 단위 지휘관의 표창 권한에 속하는 표창 및 경쟁 명칭은 같은 수준의 정치기관이 보장해야 합니다. 다만, 사단, 연대, 중대 수준의 법적 자격이 없는 기관 및 단위는 상위 직속 정치기관이 보장해야 합니다.

5. 국방부 소속 단위는 국가, 정부 및 국방부로부터 받은 표창 및 경쟁 명칭과 함께 통지에서 정한 표창 물품과 국가 표창 물품(정부령 제85호 2014년 9월 10일)을 보장하며, 이를 받은 단체와 개인에게 전달해야 합니다.

6. 국방부가 주최하는 회의에서 국가, 정부 및 국방부로부터 받은 표창 및 경쟁 명칭을 단체와 개인에게 전달할 때, 선전홍보국, 정치총국 및 국방부 협의회 상임위원회가 보장해야 합니다.

7. 국방부 직속 지휘관이 주최하는 회의에서 국가, 정부 및 국방부로부터 받은 표창 및 경쟁 명칭을 단체와 개인에게 전달할 때, 국방부 직속 지휘관의 정치기관이 보장해야 하며, 이는 선전홍보국이 결정된 표창에 따라 보장합니다.

8. 사단, 연대, 중대 및 동등한 수준의 지휘관이 주최하는 회의에서 국가, 정부 및 국방부로부터 받은 표창 및 경쟁 명칭을 단체와 개인에게 전달할 때, 같은 수준의 정치기관이 보장해야 하며, 이는 선전홍보국이 결정된 표창에 따라 보장합니다.

9. 표창 및 경쟁 명칭을 받은 단체와 개인은 표창 물품을 장기간 보존하고 적절하게 사용해야 하며, 단체는 받은 표창 물품의 상징을 공식 문서 및 자료에서 홍보해야 합니다.

조 15. 포상물 교환 및 재발급

1. 포상물의 교환 및 재발급은 포상물이 객관적인 이유로 자연재해, 홍수, 화재 등으로 손상되어 사용가치가 없어진 경우 또는 보고서 작성 과정에서 이름, 주소, 단위 등의 오류로 인해 발급된 포상물에 문제가 생긴 경우에만 이루어진다.

2. 포상물 교환 및 재발급 신청 서류는 다음과 같이 구성된다.

가) 단체는 공문을, 개인은 신청서를 제출하며(교환은 양식 5.1a와 5.1b, 재발급은 양식 5.2a와 5.2b 부록 V 참조) 교환 또는 재발급을 요청하는 포상물을 함께 제출하고, 전자 데이터와 손상된 포상물도 함께 제출한다(포상물이 더 이상 존재하지 않는 경우에는 그 이유를 명확히 기재하고, 관련 권한 있는 기관의 확인을 받아야 함).

나) 단체나 개인의 정치기관 또는 해당 부대 지휘관이 교환 또는 재발급을 요청하는 공문을 제출한다(정치기관이 없는 경우 해당 기관이나 부대의 경우).

3. 포상물 교환 및 재발급 절차

가) 단체나 개인은 교환 또는 재발급을 요청하는 신청서와 손상된 포상물을 같은 수준의 정치기관에 제출한다.

나) 같은 수준의 정치기관은 정보를 종합하고 처리하여, 정위, 정치위원, 지휘관에게 교환 또는 재발급을 요청하거나, 전자 데이터와 손상된 포상물을 첨부한 공문을 상위 정치기관에 제출하여 관련 권한 있는 기관에 교환 또는 재발급을 요청한다.

다) 국방부, 정부, 국가 차원의 포상물 교환 및 재발급은 다음과 같이 이루어진다.

- 국방부 소속 단위의 정치기관은 양식 5.3(부록 V 참조)과 전자 데이터, 손상된 포상물을 첨부하여 총정치국(선전홍보국을 통해)에 국가, 정부, 국방부 차원의 포상물 교환을 요청하는 공문을 제출한다.

- 선전홍보국은 국방부 소속 단위의 정치기관이 제출한 포상물 교환 요청 공문을 바탕으로 종합하여, 국방부 비서실에 국방부 차원의 포상물 교환을 요청하는 공문을 제출한다.

- 선전홍보국은 교환 또는 재발급을 요청하는 공문과 함께 양식 5.3(교환), 양식 5.4(재발급)(부록 V 참조)와 전자 데이터, 손상된 포상물을 첨부하여 중앙훈련상장위원회에 제출하여 검토 및 교환 또는 재발급을 요청한다.

4. 포상물 교환 및 재발급 처리 기간

가) 국가, 정부, 국방부 차원의 포상물 교환 처리 기간은 국방부 소속 기관이나 단위가 제출한 교환 또는 재발급 요청을 받은 날로부터 15일 이내에 선전홍보국은 중앙훈련상장위원회와 국방부 비서실에 서류를 제출해야 한다.

국가, 정부 차원의 포상물 교환 및 재발급과 결과 반환 기간은 2014년 9월 10일 제85/2014/NĐ-CP 호 정부의 nghị định 제41조 제4항 가목과 제42조 제4항 가목에 따른 규정에 따라 이루어진다.

국방부 비서실은 규정에 따른 교환 또는 재발급 승인 도장을 받은 날로부터 5일 이내에 선전홍보국, 총정치국에 도장을 찍은 증서를 반환할 책임이 있다.

나) 국방부 소속 기관이나 단위에서 중대대급 또는 동등급까지의 포상물 교환 및 재발급 처리 기간은 각 기관이나 단위가 제출한 교환 또는 재발급 요청을 받은 날로부터 15일 이내에 해당 기관이나 단위의 훈련상장 결정권한 기관이 처리해야 한다.

5. 교환 또는 재발급으로 회수된 포상물은 해당 교환 또는 재발급 권한 기관이 현행 규정에 따라 처분해야 한다.

본 통지 부록 V에는 단체의 공문, 개인의 신청서 예시가 포함되어 있다.

조 16. 포상물 반환

1. 국가, 정부 및 국방부가 수여한 포상물을 회수한다.

가) 명예 훈포를 박탈하거나, 포상 결정을 철회 또는 변경한 권한 있는 기관이 결정을 받은 날로부터 15(십오)일 이내에 해당 단체나 개인은 포상물 전체를 그 단체나 개인에게 포상 제청한 기관에 반환해야 한다.

나) 각급 정치기관은 해당 단체와 개인이 포상물을 제때에 반환하도록 독려하고, 회수된 포상물을 받은 날로부터 15(십오)일 이내에 총정치국 홍보교육국에 송부해야 한다.

다) 총정치국 홍보교육국은 국방부 소속 각급 정치기관이 포상물을 제때에 회수하도록 독려하고, 국가 규정에 따라 회수를 처리해야 한다.

2. 국방부 직속 기관에서 중대까지의 권한으로 수여한 포상물 회수

가) 권한 있는 기관이 명예 경쟁을 박탈하거나, 포상 결정을 철회 또는 변경한 결정을 받은 날로부터 15(십오)일 이내에 해당 단체나 개인은 포상물 전체를 그 단체나 개인에게 포상 제청한 정치기관에 반환해야 한다.

나) 각급 정치기관은 해당 단체와 개인이 포상물을 제때에 반환하도록 독려하고, 국가 규정에 따라 회수를 처리하거나, 회수된 포상물을 받은 날로부터 15(십오)일 이내에 상위 직속 정치기관에 송부해야 한다.

다) 동급 정치기관은 해당 단체와 개인이 포상물을 제때에 반환하도록 독려하고, 포상물 회수를 조직해야 한다.

장 IV

시행규정

조 17. 효력 발생

1. 본 고시는 2016년 10월 10일부터 효력이 발생하며, 국방부 장관이 2000년 3월 6일에 발부한 "명예 증명서, 훈장, 포상기, 결승 경쟁 포상 관련 고시" 및 본 고시와 충돌하는 다른 모든 법률 문서를 대체한다.

2. 본 고시가 효력이 발생한 날로부터 90일 이내에는 이미 제작된 포상물은 여전히 명예 경쟁과 포상 형태와 함께 지급될 수 있다.

조 제18항. 시행 책임

1. 총정치국은 본 고시의 시행을 지도하고 감독하며, 각급, 각 부서가 본 고시를 준수하도록 독려해야 한다.

2. 총참모장, 총정치국 주임, 각 기관 및 단체의 책임자와 관련 기관의 책임자는 본 고시를 준수해야 한다./.