Home › 결정 › 115/TTg

지시书第115/TTg号关于将越南国家防治SIDA委员会更名为越南国家防治艾滋病委员会的决定

政府总理指使书第115/TTg号更名越南国家防治SIDA委员会为越南国家防治艾滋病委员会，自签发之日起生效。

Document No.115/TTg
Document type결정
Issuing authority법무부
Signed byVõ Văn Kiệt — Đang cập nhật
Updated02/07/2026
Field미분류
Issued date26/03/1994
Effective date26/03/1994
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

政府总理指使书第115/TTg号更名越南国家防治SIDA委员会为越南国家防治艾滋病委员会，自签发之日起生效。

Key points

  • 越南国家防治艾滋病委员会→由越南国家防治SIDA委员会更名而来
  • 卫生部部长、越南国家防治艾滋病委员会主席、各部部长、相当于部级机关首长、政府机关首长、各省和直辖市人民委员会主席负责执行本决定
  • 与本决定相悖的规定均被废除

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响：更名体现了在防治艾滋病工作中术语的更新和准确性。
  • 消极影响：可能会给不熟悉新术语的一些人造成误解。

❓ Frequently asked questions

越南国家防治SIDA委员会改名为什么？

越南国家防治SIDA委员会已更名为越南国家防治艾滋病委员会。

该决定从何时起生效？

该决定自签发之日起生效。

哪些机构负责执行该决定？

卫生部部长、越南国家防治艾滋病委员会主席、各部部长、相当于部级机关首长、政府机关首长、各省和直辖市人民委员会主席负责执行本决定。

哪些规定被废除了？

与本决定相悖的规定均被废除。

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 115/TTg
하노이, 1994년 3월 26일

결정

에이즈 방지 국립위원회의 명칭 변경에 관한 사항
에이즈 방지 국립위원회로 변경

 

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법을 근거로;

1989년 7월 11일 제정된 국민 보건 보호법에 의거함

주민정부 총리(현 총리)가 1990년 10월 6일 제358-CP 호에 의거하여 에이즈 방지 국립위원회 설립에 관한 결정;

보건부 장관과 에이즈 방지 국립위원회 위원장의 건의에 따라,

결정함에 있어서:

조 1. 이제 에이즈 방지 국립위원회로 명칭을 변경한다.

조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생하며, 본 결정과 다른 모든 규정은 무효화된다.

조 3. 보건부 장관, 에이즈 방지 국립위원회 위원장, 각 부 장관, 정부 직속 기관 및 중앙 정부 소속 기관의 책임자, 각 지방인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.

Vo Van Kiet
(인)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
Luat-to-chuc-Chinh-phu-1992 Not in the system
Luat-Bao-ve-suc-khoe-nhan-dan-1989 Not in the system
115/TTg
지시书第115/TTg号关于将越南国家防治SIDA委员会更名为越南国家防治艾滋病委员会的决定
발효 중
↓ Documents affected by this document
References 2
54/TT-LB Thông tư liên tịch số 54/TT-LB Về việc hướng dẫn thi hành Thông tư 195-TTg ngày 17/5/1961 của Thủ tướng Chính phủ về vấn đề tổ chức, lãnh đạo công tác dạy văn hoá ngoài giờ tại các xí nghiệp, công trường, nông trường, lâm trường do Bộ Giáo dục - Bộ Tài chính ban hành Expired 55/TT-LB Thông tư liên tịch số 55/TT-LB Hướng dẫn thi hành thông tư số 195/TTg ngày 17-5-1961 của Thủ tướng Chính phủ về vấn đề tổ chức, lãnh đạo công tác dạy văn hóa ngoài giờ tại các xí ngiệp, công trường, nông trường, lâm trường In effect
Amends 1
358-CP Quyet-dinh-so-358-CP-ngay-6-10-1990 Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.