대통령령 제116호 비치동 시장과 와이 시장을 설치하는 데 관한 규정(베트남 연안 지방 비치언 현 및 랑강 현)

본 대통령령 제116호는 베트남 연안 북간성 비치언 현에 비치동 시장을 설치하고 랑강 현에 와이 시장을 설치하는 것을 규정한다. 설치 후 관련 읍 면적과 인구가 조정된다.

문서 번호116/1997/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관중앙 계정
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
발행일22. 12. 1997
발효일06. 01. 1998
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

본 대통령령 제116호는 베트남 연안 북간성 비치언 현에 비치동 시장을 설치하고 랑강 현에 와이 시장을 설치하는 것을 규정한다. 설치 후 관련 읍 면적과 인구가 조정된다.

핵심 사항

  • 북간성 인민위원회 주석과 정부 조직-인사 부총리가 본 대통령령을 집행하는 책임을 진다.
  • 비치동 시장은 비치손 읍을 기초로 설치되며 자연 면적은 526.95ha이고 인구는 6243명이다.
  • 와이 시장은 연미 읍을 기초로 설치되며 자연 면적은 335.87ha이고 인구는 4560명이다.
  • 행정 구역 경계 조정 후 비치손 읍은 자연 면적이 697.05ha이고 인구는 5823명이며 연미 읍은 자연 면적이 699.76ha이고 인구는 5650명이다.
  • 본 대통령령은 발효일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: 신설된 시장에서 경제-사회 발전을 촉진하는 조건을 만든다.
  • 부정적인 영향: 관련 읍의 행정 구역 경계 관리와 자원 배분에 영향을 미칠 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

본 대통령령의 효력 발생 기간은 얼마나 되는가?

본 대통령령은 발효일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

비치동 시장과 와이 시장의 자연 면적과 인구는 어떻게 규정되어 있는가?

비치동 시장의 자연 면적은 526.95ha이고 인구는 6243명이며 와이 시장의 자연 면적은 335.87ha이고 인구는 4560명이다.

설치 후 비치손 읍과 연미 읍의 자연 면적은 어떻게 변경되는가?

행정 구역 경계 조정 후 비치손 읍은 자연 면적이 697.05ha이고 인구는 5823명이며 연미 읍은 자연 면적이 699.76ha이고 인구는 5650명이다.

본 대통령령을 집행하는 기관은 몇 개인가?

북간성 인민위원회 주석과 정부 조직-인사 부총리가 본 대통령령을 집행하는 책임을 진다.

본 대통령령은 어떤 규정을 폐지하는가?

본 대통령령과 충돌하는 모든 이전 규정은 폐지된다.

전문

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 116/1997/NĐ-CP
하노이, 1997년 12월 22일

처분령

비치동 시장을 설립함에 관한 사항 비엣언 현과 와이 시장을

랑강 현, 북강 성에 관하여

 정부

1992년 12월 30일 정부조직법에 의거;

북강 성 인민위원회 주석과 정부 조직-인사 부총리의 건의를 검토함에 있어;

 명 정

조 1. 이제 비치동 시장-비엣언 현청 소재지와 와이 시장-랑강 현청 소재지를 다음과 같이 설립한다:

1. 비엣언 현청 소재지인 비치동 시장을 비치선社의 자연면적 526.95ha와 인구 6243명을 기초로 설립한다.

비치동 시장 행정구역 경계: 동은 홍 태社와 응의 중社와 접하고, 서와 남은 비치선社와 접하며, 북은 민德育社와 접한다.

행정구역 경계 조정 후, 비치선社는 자연면적 697.05ha와 인구 5823명을 갖는다.

랑강 현청 소재지인 와이 시장을 연미社의 자연면적 335.87ha와 인구 4560명을 기초로 설립한다.

와이 시장 행정구역 경계: 동과 북은 연미社와 접하고, 서는 탄_THANH社와 연미社와 접하며, 남은 피모社와 접한다.

행정구역 경계 조정 후, 연미社는 자연면적 699.76ha와 인구 5650명을 갖는다.

조 2. 본 시행령은 발효된 날로부터 15일 후 효력 발생. 이 전에 본 시행령과 충돌하는 모든 규정은 폐지됨

조 3. 북강 성 인민위원회 주석과 정부 조직-인사 부총리는 본 시행령을 집행하는 책임을 진다./. 

정부총리 인준
총리
(인)
판 반 칸ハイ
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
116/1997/NĐ-CP
대통령령 제116호 비치동 시장과 와이 시장을 설치하는 데 관한 규정(베트남 연안 지방 비치언 현 및 랑강 현)
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.