시정령 제116호 2011년 제116/2011/NĐ-CP 호 정부령 제94/2008/NĐ-CP 2008년 8월 22일 발佈 사회보장에 관한 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 정부령 일부 조항을 수정하고 보충함

처분령

2008년 8월 22일에 제정된 정부령 제94/2008/NĐ-CP에 따른 사회보장공단 베트남의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다.

사회보장공단 베트남의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정함

_______________________________

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

베트남 사회보장공단 총감독의 건의를 검토함,

처분령

조 1. 2008년 8월 22일에 제정된 정부령 제94/2008/NĐ-CP에 따른 사회보장공단 베트남의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 다음과 같이 수정하고 보완한다.

1. 다음과 같이 제7조를 수정하고 보완한다.

"조 7. 베트남 사회보장기구 중앙 조직 구조

1. 사회보장 정책 집행 부.

2. 의료보험 정책 집행 부.

3. 수입 부.

4. 부과과.

5. 증명서발급과.

6. 홍보 부.

7. 국제 협력 부.

8. 감사 부.

9. 격려 및 포상 부.

10. 계획재정과.

11. 인사 부.

12. 법률 부.

13. 기금 투자 부.

14. 약물 및 의료용품부.

15. 비서실.

16. 사회보장과학연구원.

17. 정보센터.

18. 보관센터.

19. 의료보험심사평가와 다중청구결제센터.

20. 사회보장업무교육원.

21. 사회보장신문.

22. 사회보장잡지.

본 조항 제1항부터 제15항까지에서 규정된 조직은 총감독의 보좌기관이며, 제16항부터 제22항까지에서 규정된 조직은 직속 단위이다.

총감독의 보좌기관은 직속 부서를 설립할 수 있다.

총감독은 베트남 사회보장공단 소속 조직의 기능, 임무, 권한, 조직구조, 인원 배치, 소장 및 부소장의 임면, 해임, 파면 등을 규정하며, 총감독의 보좌기관 소속 직속 부서의 부소장 및 부부소장 임면에 관한 사항도 규정한다.

베트남 사회보장기관 소속 조직의 주요 인사의 부서장은 최대 3명이다.

직속 단위의 소장은 직속 부서의 부소장 및 부부소장 임면에 관하여 관련 기관이 발행한 직위 기준을 준수하고 베트남 사회보장공단 총감독이 발행한 인사 임면 절차를 따르며, 직속 부서의 부소장 및 부부소장 임면에 관한 사항을 규정한다."

2. 제9조 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"3. 사회보장공단 성(省) 총장은 사회보장공단 현(县) 총장 및 부총장 임면, 해임, 파면에 관하여 관련 기관이 발행한 직위 기준을 준수하고 베트남 사회보장공단 총감독이 발행한 인사 임면 절차를 따르며, 사회보장공단 현(县) 부총장의 수는 최대 2명으로 하고, 사회보장공단 구(区) 부총장의 수는 호치민 시와 하노이 시에서는 최대 3명으로 한다."

조 2. 효력 발생

본 정령은 2012년 2월 5일부터 효력을 발생한다.

조 3. 집행 책임

각 장관, 정부 직속 기관의 청장, 중앙정부 소속 기관의 청장, 각 성인 도시의 인민위원회, 베트남 사회보장공단 이사회 및 총감독은 본 정령을 집행하는 데 책임을 진다./.