본 결정은 하롱 캔 회사의 기업 민영화를 위해 1998년 1월 1일 기준 기업 가치를 56,906,301,719동으로 설정하며, 이 중 국가 자본은 12,602,872,133동임을 규정한다. 또한 민영화에 포함되지 않은 재산 처리 방법과 관련 당사자들의 책임을 정함.
Đối tượng áp dụng
하롱 캔 회사, 하롱 캔 회사의 대표, 수산업 부국유기업 관리혁신위원회 위원장, 하롱 캔 회사 민영화위원회 위원장 및 관련 기관들.
Các điểm cốt lõi
- 하롱 캔 회사 → 1998년 1월 1일 기준 기업 민영화를 위한 기업 가치는 56,906,301,719동이며, 이 중 국가 자본은 12,602,872,133동임.
- 하롱 캔 회사 → 사용하지 않는 재산 및 청산 대기 재산은 사용할 수 없음.
- 하롱 캔 회사 대표 → 관련 기관들과 협력하여 민영화에 포함되지 않은 재산을 처리함에 있어 통지 104/1998/TT-BTC에 따라야 함.
- 하롱 캔 회사 → 재산 청산 과정에서 국가 재산을 계속 보관해야 함.
- 수산업 부국유기업 관리혁신위원회 위원장, 하롱 캔 회사 민영화위원회 위원장 및 관련 기관들 → 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 본 결정은 기업이 민영화를 수행하기 위한 정확한 기업 가치를 확정하고 기업 구조 개선을 위한 조건을 마련함.
- 부정적 영향: 민영화에 포함되지 않은 재산 처리를 위한 시간과 자원이 필요하며, 이는 관리에 어려움을 초래할 수 있음.
❓ Câu hỏi thường gặp
기업 가치는 언제 평가되었는가?
기업 가치는 1998년 1월 1일에 평가됨.
기업 내 국가 자본은 얼마인가?
기업 내 국가 자본은 12,602,872,133동임.
하롱 캔 회사는 기업 가치 평가 후 무엇을 해야 하는가?
하롱 캔 회사는 본 결정에 따라 기업 민영화를 위한 다음 단계를 수행해야 함.
민영화에 포함되지 않은 재산은 무엇을 포함하는가?
민영화에 포함되지 않은 재산은 사용하지 않는 재산과 청산 대기 재산을 포함하며, 총 가치는 623,763,924동임.
하롱 캔 회사는 민영화에 포함되지 않은 재산 처리 과정에서 어떤 책임을 가지는가?
하롱 캔 회사는 국가 재산의 손실을 방지하기 위해 재산을 계속 보관해야 함.
Toàn văn
결정
기업 민영화를 위한 기업 가치 결정에 관한 결정
재무부 장관
1993年3月2日政府第15/CP号决定关于部委职能、权限和国家管理责任的基础上；
정부가 1994년 10월 28일 제정한 179/CP 호에 의거하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 정부령;
정부가 1998년 6월 29일 제정한 44/1998/NĐ/CP 호에 의거하여 국가 기업을 주식회사로 전환하는 것과 재무부가 1998년 7월 18일 제정한 104/1998/TT-BTC 호에 의거하여 국가 기업을 주식회사로 전환할 때의 재무 문제에 대한 지침;
수산부의 의견에 의거하여 1998년 10월 5일 제출된 2525/TS-TCKT 호 공문;
하롱 캔 회사에서 1998년 9월 29일 개최된 기업 가치 평가 위원회에서 작성된 기업 가치 평가 기록에 의거;
결정
조 1. 하롱 캔 회사의 기업 가치는 1998년 1월 1일 자정 시점에서 다음과 같이 결정됩니다:
민영화를 위한 실제 기업 가치: 56,906,301,719 동 (오십육억 구백육천삼백구십일구 원)
여기서:
민영화를 위한 국가 자본의 실제 가치: 12,602,872,133 동 (십이억 육백육천팔백칠십이천 일백삼십삼 원)
조 2. 민영화에 포함되지 않는 자산 (장부 가액으로 계산):
- 사용하지 않는 자산: 605,345,714 동 (육백오천 삼백사십오천 칠백십사 원)
- 청산 대기 중인 자산: 18,418,210 동 (십팔만 사백십팔천 이백십 원)
조 3. 제1조에서 결정된 기업 가치를 근거로 하롱 캔 회사의 민영화 추진단은 다음 민영화 작업을 수행합니다.
조 4. 하롱 캔 회사의 대표는 관련 기관들과 협력하여 본 결정의 제2조에 명시된 자산을 처리하도록 조직하며, 재무부가 1998년 7월 18일 제정한 104/1998/TT/BTC 호에 의거하여 국가 기업을 주식회사로 전환할 때의 재무 문제에 대한 지침을 따릅니다. 이러한 자산을 모두 처리하기 전까지 하롱 캔 회사는 국가 자산의 손실을 방지하기 위해 계속 보관할 책임이 있습니다.
조 5. 본 결정은 서명 날짜부터 효력을 발생합니다. 하롱 캔 회사의 대표, 수산부의 국유기업 경영혁신단장, 하롱 캔 회사의 민영화 추진단장 및 관련 기관들은 본 결정의 집행에 대해 책임을 집니다.
집행 과정에서 문제가 발생하면 재무부에 보고하여 검토해 달라고 요청합니다./.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.