시행령 제 118/2010/TT-BTC 액화석유가스 병 판매 기업에 대한 재정 및 세금 제도 지침

시행령 제 118/2010/TT-BTC는 액화석유가스(LPG) 병 판매 기업에 대한 재정 및 세금 제도를 지침하며, 이를 LPG 병 판매 기업에 적용한다. 이 시행령은 LPG 병의 분류와 감가상각, 그리고 보증금 징수와 그 수익의 이월에 관한 사항을 규정한다.

문서 번호118/2010/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관재정부
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업재정
분야세무 관리요금 및 수수료
발행일10. 08. 2010
발효일24. 09. 2010
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행령 제 118/2010/TT-BTC는 액화석유가스(LPG) 병 판매 기업에 대한 재정 및 세금 제도를 지침하며, 이를 LPG 병 판매 기업에 적용한다. 이 시행령은 LPG 병의 분류와 감가상각, 그리고 보증금 징수와 그 수익의 이월에 관한 사항을 규정한다.

적용 범위

액화석유가스(LPG) 병 판매 기업은 기업, 상인, 총판, 대리점, 매장을 포함하며, 이들은 LPG 병 판매를 수행한다.

핵심 사항

  • LPG 병 판매 기업은 병의 가치에 따라 병의 분류와 감가상각을 실시한다: 병의 가치가 10백만 동 미만인 경우, 병은 공구 및 장비로 분류되며, 10백만 동 이상인 경우, 병은 고정 자산으로 분류된다.
  • LPG 병 보증금은 가장 최근 구매 시점의 병 가격의 최대 100%를 초과하지 않으며, 이는 총판, 대리점 및 LPG 병 판매 매장에 적용된다.
  • 기업은 보증금을 보증금 추적 계정에 기록하고, 병 비용 분배 시 다른 수입으로 이월해야 한다.
  • 기업이 자체 생산하는 LPG 병의 보증금은 가장 최근 출고 시점의 실제 가격의 최대 100%와 사용 과정에서 발생한 실제 비용(있을 경우)을 합산하여 결정된다.
  • 본 시행령은 2010년 10월 1일부터 효력이 발생하며, 본 시행령과 모순되는 이전 지침들을 폐기한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: LPG 병 판매 기업들이 재정 및 세금 제도를 준수하도록 하여 법적 위험을 피하게 한다.
  • 부정적인 영향: LPG 병의 감가상각 비용 증가는 기업의 이익에 영향을 미칠 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

LPG 병 판매 기업은 병 보증금을 얼마까지 징수할 수 있습니까?

LPG 병 보증금의 최대 금액은 가장 최근 구매 시점의 병 가격의 최대 100%를 초과하지 않으며, 이는 총판, 대리점 및 LPG 병 판매 매장에 적용된다.

LPG 병을 자체 생산하는 기업은 보증금의 최대 금액은 얼마입니까?

LPG 병 보증금의 최대 금액은 가장 최근 출고 시점의 실제 가격의 최대 100%와 사용 과정에서 발생한 실제 비용(있을 경우)을 합산하여 결정된다.

기업은 보증금을 어떻게 계정에 기록해야 합니까?

기업은 고객으로부터 받은 LPG 병 보증금을 보증금 추적 계정에 기록해야 한다.

LPG 병 비용 분배는 어떻게 이루어집니까?

10백만 동 미만인 LPG 병은 공구 및 장비로 분류되고, 10백만 동 이상인 LPG 병은 고정 자산으로 분류되며, 이들의 감가상각은 관련 규정에 따라 이루어진다.

본 시행령은 언제 효력이 발생합니까?

본 시행령은 2010년 10월 1일부터 효력이 발생하며, 본 시행령과 모순되는 이전 지침들을 폐기한다.

전문

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 118/2010/TT-BTC
하노이, 2010년 8월 10일

시행규칙

재정 및 세금에 관한 지침
액화석유가스 병 사업체에 대한

_______________________________________

기업所得税法第14/2008/QH12号(2008年6月3日)和相关实施文件;

增值税法第13/2008/QH12号(2008年6月3日)和相关实施文件;

税务管理法及相关实施文件;

价格法令第40/2002/PL-UBTVQH号(2002年5月10日)和相关实施文件;

政府第107/2009/NĐ-CP号决定(2009年11月26日)关于液化石油气经营的规定;

政府第118/2008/NĐ-CP号决定(2008年11月27日)关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定,

财政部就液化石油气瓶经营的财务制度和税收规定如下,

장 A - 일반 규정

조 1. 적용범위

본 고시는 시장에서 거래되는 모든 종류의 액화석유가스 병(단회용 액화석유가스 병과 자동차에 장착된 고정식 autogas 병은 제외)에 대한 재정 제도와 세금을 규제한다.

조 2. 적용대상

본 고시는 액화석유가스 병 사업체(액화석유가스 병 사업체)와 액화석유가스 병 사업체(수입업체는 제외하며, 정부령 제107/2009/NĐ-CP 호에 따라 제2항 제2호에 명시된 수입업체를 제외함)에 적용된다.

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 몇 가지 용어는 다음과 같이 이해됨:

1. 정부령 제107/2009/NĐ-CP 호 제3조 제1항에 따른 액화석유가스는 약칭 LPG로 부른다;

2. LPG 병: 액화석유가스를 저장할 수 있는 용량이 1,000리터 미만인 병 또는 통으로, 정부령 제107/2009/NĐ-CP 호 제3조 제3항과 제4항에 따른 기준을 충족해야 한다;

3. LPG 병 사업체: 액화석유가스를 병에 담아 판매하는 기업, 상인, 총대리점, 대리점, 매장 등을 말한다;

4. LPG 병 사업체: 액화석유가스 병을 구매하거나 생산하여 판매하는 기업을 말한다.

장 B - LPG 병 분류 및 비용 분배 기간

조 4. LPG 병 분류

10백만 동 이하의 LPG 병은 공구, 도구, 재활용 포장재 등으로 분류되며, 기업이 현재 고정자산으로 처리하고 있는 경우 이를 공구, 도구로 변경해야 한다.

10백만 동 이상의 LPG 병은 고정자산으로 처리되며, 감가상각 기간은 재무부 고시 제203/2009/TT BTC 호(2009년 10월 20일)에 따른 규정에 따라 이루어진다.

조 5. 10백만 동 이하의 LPG 병 비용 분배 기간

- 10백만 동 이하의 LPG 병은 특별한 공구, 도구로서 사용 기간이 1년 이상이며, 다음과 같이 LPG 병의 비용 분배 기간이 결정된다:

- LPG 병은 합리적인 비용을 기록하여 기업소득세를 부과하기 위해 원래 설계대로 유지되고, 기관의 기술 안전 검사가 완료되었으며, 검사 기간이 만료되지 않은 경우에만 비용을 기록할 수 있다.

- 용량이 300ml 이하인 LPG 병(다회용 병, 재충전 가능)은 재무년도에 사용되기 시작한 해에 비용을 일괄 분배한다. - 용량이 300ml 초과인 LPG 병:

+ 금속 LPG 병(강철 병)과 혼합 LPG 병(강철과 복합재 병)은 5-10년 동안 비용을 분배한다.

+ 복합재 LPG 병(고품질, 장기 사용 가능)은 기업이 최대 15년까지 비용 분배 기간을 연장할 수 있으나, 비용 분배 기간은 15년을 초과하지 않아야 한다. 본 조에서 정한 LPG 병 비용 분배는 LPG 병 소유 기업에만 적용되며, LPG 병 사업체는 세무 당국에 비용 분배 기간을 등록해야 한다.

편 C - 재정 및 세제 제도

조 6. LPG 병 포장 판매에 관한 사항

LPG 병 판매 기업과 LPG 병 포장 판매 기업은 사용 가능한 병 포장(다회용 및 일회용 포함)을 판매할 때 기업 회계 규정에 따라 매출과 비용을 처리하고, 부가가치세와 법인세를 납부한다.

LPG 병 포장 판매 기업은 부가가치세 계산서를 발행하고, 부가가치세를 계산하고 신고하며 납부하며, LPG 병 포장 판매 수익을 법인세 과세 대상 수입으로 처리한다.

조 7. LPG 병 포장 계약 예치금에 관한 규정

본 통지에서 정한 LPG 병 포장 계약 예치금은 병 포장 소유 기업이 최종 사용자인 고객과 직접 체결하며, 분배 시스템을 통해 계약 예치금을 체결하는 경우(총 대리점, 대리점, LPG 병 판매점 포함)는 각 총 대리점, 대리점, LPG 병 판매점이 병 포장 소유 기업의 대리로 고객과 관련 절차를 진행한다.

1. LPG 병 포장 계약 예치금 금액에 관한 규정:

LPG 병 포장 소유 기업이 정한 통일된 계약 예치금 금액은 총 대리점, 대리점, LPG 병 판매점, 전문 판매점 및 최종 사용자에게 적용되며, 이 금액은 최근 거래 시점의 LPG 병 포장 구매 가격(부가가치세 미포함)의 최대 100%를 초과하지 않아야 하며, 병 포장 내부에 장착된 밸브 가격도 포함된다.

LPG 병 판매 기업이 자체 생산한 병 포장을 판매하는 경우, 통일된 계약 예치금 금액은 최근 거래 시점의 실제 출고 가격(부가가치세 미포함)의 최대 100%를 초과하지 않으며, 사용 과정에서 발생한 실제 비용도 추가된다.

2. 계약 예치금 징수:

- LPG 병 판매 기업과 LPG 병 포장 판매 기업은 고객에게 계약 예치금을 징수할 때 통일된 계약 예치금 징수 영수증을 작성하고, 고객에게 공개적으로 계약 예치금 금액을 알리는 서면 통지를 제공해야 한다.

LPG 병 포장 계약 예치금 징수 영수증은 원본과 복사본으로 구성되며, LPG 병 판매 기업은 원본을 보관하고, 고객은 복사본을 보관하며, 영수증에는 병 포장 소유 기업의 이름과 도장, 예치금 징수 권한을 받은 대리점의 이름, 사용자의 이름, 계약 예치금 금액, 계약 시작일, 계약 기간, 병 포장 종류(중량, 스틸 병/혼합 병/복합 병 등), 병 포장 라벨, 병 포장 출처, 병 반환 시 고객에게 반환될 금액과 시간 등이 명시되어야 한다. 중간 분배 시스템인 총 대리점, 대리점은 복사본을 보관한다.

- LPG 병 포장 소유 기업은 분배 시스템 내 기업들에게 계약 예치금 금액 및 병 반환 시 반환될 금액을 서면으로 통보해야 하며, 징수되는 계약 예치금 금액과 적용 기간, 반환될 금액과 분배 비용 부담 기간은 본 통지의 본 조 제3항에 따른 지침에 따라 명시되어야 한다.

- 병 포장 소유 기업은 고객에게 직접 계약 예치금을 징수해야 하며, 총 대리점, 대리점, LPG 병 판매점(병 포장 소유 기업이 아닌 경우)은 병 포장 계약 예치금 징수 영수증에 기재된 금액 외에 다른 금액을 징수해서는 안 된다.

3. 계약 예치금 수익 이월

- LPG 병 판매 기업과 LPG 병 포장 판매 기업(병 포장 소유 기업)이 고객으로부터 계약 예치금을 받으면, 해당 금액을 계약 예치금 계좌에 기록해야 한다.

- 매년 분배 비용을 본 통지의 제5조에 따라 분배할 때, 기업은 계약 예치금을 기타 수익으로 이월하여 법인세 과세 대상 수입으로 처리하며, 이월 시기는 분배 비용이 경비로 처리되는 시기와 동일하다.

예를 들어, 2009년 A LPG 판매 기업은 병 포장 비용을 10년 동안 분배하여 연간 4만원을 경비로 처리하였으며, 계약 예치금 징수 금액을 병 포장 구매 가격의 100%로 설정하여 40만원을 징수하였다. 따라서 A 기업은 2009년에 40만원의 계약 예치금을 10년 동안 분배하여 연간 4만원을 기타 수익으로 이월해야 한다.

- 병 반환 시 고객에게 반환해야 하는 금액이 아직 분배되지 않은 경우, 기업은 계약 예치금에서 해당 금액을 먼저 이월한 후 반환한다.

장 D - 집행 조직

조 8. 본 고시는 발효일로부터 45일 후에 효력이 발생하며, 2010년 10월 1일부터 적용됩니다. 본 고시에서 규정한 내용과 반하는 기존의 계산 지침, 비용 분배 지침 및 LPG 병 포장의 감가상각 지침을 폐지합니다.

조 9. 본 고시의 효력 발생 시점 이전에 LPG 병 판매 사업체와 LPG 병 포장 판매 사업체가 체결한 임대, 대여, 계산, 담보 거래 등 LPG 병 포장 관련 계약이 있는 경우:

- 기획재정부의 과거 지침에 따라 LPG 병 포장의 수익 이동 및 비용 분배를 진행 중인 경우에는 잔여 기간 동안 계속 진행합니다.

- 기획재정부의 과거 지침에 따라 LPG 병 포장 비용 분배를 완료하였으나 수익 이동을 완료하지 않은 경우에는 해당 사업체는 이미 비용 분배를 완료한 기간에 대한 전체 수익을 2010년 법인세 과세 소득 산출 시 기타 수익으로 이동해야 합니다.

조항 10. 본 고시의 시행 중 발생한 어려움이나 문제점은 각 기관 및 기업이 기획재정부에 신고하여 적시에 해결될 수 있도록 해야 합니다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
도 황 안 훙

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗