연립 고시 제1191호 레이블 및 제품 광고 관리에 관한 규정

 통 부령 

국가과학위원회와 문화체육관광부 제 1191-TT/LB 호 1991년 6월 29일 제품 및 상품의 라벨과 광고 관리에 관한 사항

최근 제품 및 상품의 정보 광고 활동은 다원 경제 발전에 일정한 기여를 했으나, 제품 및 상품의 광고와 라벨 관리(라벨 인쇄 및 사용 포함)는 많은 문제점을 드러냈다. 광고 내용은 법적 근거와 과학성이 부족하고, 때로는 제품 및 상품의 수준과 품질을 잘못 표현하여 정보 혼란을 초래하고 소비자들의 신뢰를 저하시키며, 생산 및 판매에서 불공정 경쟁을 유발하였다. 라벨과 포장재의 인쇄 및 판매는 임의적이어서 가짜 제품의 확산을 용이하게 했다.

현재 국가에서는 언론법, 제품 품질법령, 가짜 제품 생산 및 판매 검사 및 처벌에 관한 시행령을 제정하였으며, 문화체육관광부는 1990년 8월 10일 광고 활동 지침 제738/VP를 발표하였다. 제품 및 상품의 라벨과 광고 관리를 법적으로 규제하고 건전한 경제 발전을 촉진하기 위해 국가과학위원회와 문화체육관광부는 다음과 같이 통일적으로 규정한다.

1. 제품 및 상품의 광고는 소비자에게 생산, 판매, 품질, 사용 방법 및 보관, 보증 조건 등에 대한 정보를 제공하는 활동으로, 인쇄물, 팻보드, 포스터, 청각 시각 매체 등을 통해 이루어진다.

2. 제품 및 상품은 다음 조건을 충족해야 라벨 인쇄 또는 광고가 가능하다.

- 생산 및 판매를 위한 허가증을 관련 권한 기관으로부터 받았다.

- 품질 등록이 필수적인 제품 및 상품은 표준화-측정-품질 기관으로부터 등록증을 받아야 한다.

- 베트남 기술규격(TCVN)에 적합성을 증명받아야 하는 제품 및 상품은 표준화-측정-품질 총국으로부터 TCVN 적합성 증명서를 받아야 한다.

- 의약품 또는 치료제는 보건 관리 기관으로부터 생산 허가증을 받아야 한다.

- 라벨 원고는 관련 권한 기관으로부터 유효한 허가증을 받아야 한다.

3. 인쇄소는 라벨 인쇄를 하고, 제품 및 상품 광고 서비스를 제공하려면 다음 권한 기관으로부터 허가증을 받아야 한다.

- 중앙 수준의 라벨 인쇄 및 광고 서비스 제공을 위한 허가증은 문화체육관광부가 발급한다.

- 중앙 정부에 직속된 성, 도시, 특별구는 지역 수준의 라벨 인쇄 및 광고 서비스 제공을 위한 허가증을 발급한다.

인쇄소와 광고 서비스 제공기관은 문화체육관광부 지침 제738/VP 호 1990년 8월 10일 및 본 통지의 규정을 준수해야 한다.

4. 제품 및 상품의 광고 내용은 법률 규정을 준수하고, 등록된 내용이나 관련 권한 기관으로부터 발급된 허가증에 명시된 내용대로 사실적이고 정확해야 한다.

라벨 인쇄소는 허가증 원본에 기재된 원고와 수량을 정확히 인쇄해야 한다.

5. 다음 기관은 각자의 권한과 역할에 따라 라벨 인쇄 및 사용, 제품 및 상품 광고에 대한 위반 행위를 검사하고 처리한다.

- 중앙 및 지방 정부;

- 문화체육관광부;

- 시장 관리 기관;

- 표준화-측정-품질 기관;

- 산업 재산권 관리 기관;

- 경찰 기관 및 기타 행정 기관.

6. 라벨 또는 상표가 인쇄된 포장재를 판매하거나 교환하는 모든 조직 및 개인은 라벨 또는 상표 소유자의 서면 허가 없이는 이를 할 수 없다.

7. 본 통지 및 문화체육관광부 지침 제738/VP 호 1990년 8월 10일을 위반한 조직 및 개인은 현행 법률에 따라 행정처벌 또는 형사처벌을 받을 수 있다.

8. 모든 조직 및 개인은 라벨 인쇄 및 사용, 제품 및 상품 광고에 대한 위반 행위를 발견하면 관련 기관에 신고할 수 있으며, 이는 본 통지 제5항에 따른 절차를 따르며, 현행 제도에 따라 포상될 수 있다.

9. 본 통지는 발효일로부터 효력을 갖는다.