✦ Tóm lược thông minh
본 법령은 국내 산업을 해치는 과도한 외국산 제품의 수입으로부터 국내 기업을 보호하기 위한 자위 조치에 대해 규정한다.
Các điểm cốt lõi
- 국내 기업 및 경제 조직은 외국에서 수입된 제품이 국내 유사 산업에 손해를 끼칠 경우, 법령에 따라 자위 조치를 취할 수 있다.
- 본 법령은 과도한 외국산 제품의 수입으로부터 국내 기업을 보호하기 위해 적용되며, 해당 제품은 외국에서 수입되어 베트남에 도입된다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 효과: 국내 생산 산업 보호, 국내 기업의 시장 점유율 감소 억제.
- 부정적 효과: 수입 비용 증가 및 소비자 상품 가격 상승 가능성.
❓ Câu hỏi thường gặp
본 법령은 누구에게 적용되는가?
본 법령은 국내 기업 및 경제 조직이 과도한 외국산 제품의 수입으로 인해 피해를 입었을 때 적용된다.
자위 조치는 어떻게 이루어지는가?
국내 기업은 법령에 따라 자위 조치를 요청할 수 있으며, 이는 반덤핑 관세와 역수입 관세를 포함한다.
Toàn văn
명령
대한 베트남 외국 제품 수입에 대한 자위 조치 법령 공포에 관하여
_________________________
사회주의 공화국 베트남 국가 주석
1992년 사회주의 베트남 공화국 헌법 제103조 및 제106조(2001년 12월 25일 제10기 제10차 회기 국회의 51/2001/QH/10 호 결의에 따라 개정 보완된 것)를 근거로 함
국회 조직 법률 제19조를 근거로 함
법률 제정 규범 문서 발부 법률 제51조를 근거로 함
이제 공포함으로써 다음과 같이 선포함.
베트남으로 수입되는 외국 제품에 대한 자위 조치 법령
사회주의 베트남 공화국 제10기 상임위원회는 2002년 5월 25일 이 법령을 통과시켰음./.
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
12/2002/L-CTN
대통령령 제2002-12호 외국산 제품의 수입에 따른 자위 조치 공표에 관한 명령
발효 중
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: