✦ 智能摘要
시행규칙 제12/2010/TT-BGDĐT은 교육부 소속 과학기술 연구과제 관리 규정을 교육부령으로 발포하며, 대학 교육 기관, 연구소, 과학 연구 센터에 적용된다. 본 규칙은 교육부 결정 제24/2005/QĐ-BGD&ĐT를 대체한다.
适用范围
교육부 소속 대학 교육 기관, 연구소, 과학 연구 센터.
要点
- 대학 교육 기관, 연구소, 과학 연구 센터 → 본 통지에 따른 교육부 소속 과학기술 연구과제 관리를 수행한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 영향: 과학기술 연구과제 관리에 대한 명확한 법적 근거를 제공하고 연구 품질을 향상시킨다.
- 부정적 영향: 수행 단위에 행정 절차 부담을 추가할 수 있다.
❓ 常见问题
본 통지는 어떤 대상에게 적용되나?
본 통지는 교육부 소속 대학 교육 기관, 연구소, 과학 연구 센터에 적용된다.
교육부 결정 제24/2005/QĐ-BGD&ĐT는 폐지되었는가?
예, 교육부 결정 제24/2005/QĐ-BGD&ĐT는 본 통지 효력 발생일부터 폐지된다.
본 통지는 언제 효력을 가지는가?
본 통지는 2010년 5월 19일부터 효력을 가진다.
대학 교육 기관, 연구소는 어떤 규정을 준수해야 하는가?
대학 교육 기관, 연구소는 본 통지에 따른 교육부 소속 과학기술 연구과제 관리를 수행해야 한다.
본 통지는 어떤 규정을 대체하는가?
본 통지는 교육부 결정 제24/2005/QĐ-BGD&ĐT에 따른 교육부 소속 과학기술 연구과제 관리 규정을 대체한다.
全文
교육부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 12/2010/TT-BGDĐT
하노이, 2010년 3월 29일
시행규칙
부 교육부 과학 및 기술 연구과제 관리 규정을 제정함
교육부 장관
정부가 2007년 12월 3일에 제정한 제178/2007/NĐ-CP号政府令关于部委职能、任务、权限和组织结构的规定；
정부가 발부한 시행령 제32/2008/NĐ-CP호는 교육부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 있어 근거를 제공합니다;
정부가 2006년 8월 2일에 통과하고 교육법 일부 조항에 대한 세부사항 및 시행 지침을 규정한 정부령 제 75/2006/NĐ-CP에 근거함
정부가 2002년 10월 17일 제정한 「과학기술 법」 일부 조항에 대한 세부 시행을 규정한 2002년 제81호 정부령(시행령)을 근거로 함
정부가 2004년 12월 10일에 제정한 제201/2004/NĐ-CP号政府令关于社会科学与人文活动管理规定的制定；
환경과학기술부 국장의 건의에 따라
교육부 장관은 다음과 같이 결정함
조 1. 본 통지에 부속된 규정을 부 교육부 과학 및 기술 연구과제 관리 규정으로 제정한다.
조 2. 본 결정은 2010년 5월 19일부터 효력이 발생하며, 교육부 장관이 2005년 8월 2일에 제정한 제24/2005/QĐ-BGD&ĐT号决定关于部级科学和技术研究课题管理规定的第24/2005/QĐ-BGD&ĐT号决定被取代。本通知规定之前的规定与此通知规定相抵触的均予以废止。
조 3. 교육부 비서장, 환경과학기술부 국장, 교육부 소속 단위 책임자, 대학 총장, 고등교육기관 학장, 연구소 소장, 과학연구센터장은 본 통지를 집행하는 데 책임을 진다./.
국무총리 인준
부총리
부총리
(인)
Trần Quang Quý
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 4
81/2002/NĐ-CP
Nghị định số 81/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật khoa học và Công nghệ
已失效
201/2004/NĐ-CP
Nghị định số 201/2004/NĐ-CP Về ban hành Quy chế quản lý hoạt động khoa học xã hội và nhân văn
已失效
75/2006/NĐ-CP
Nghị định số 75/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục
已失效
178/2007/NĐ-CP
Nghị định số 178/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ
已失效
12/2010/TT-BGDĐT
시행규칙 제12/2010/TT-BGDĐT은 교육부 소속 과학기술 연구과제 관리 규정을 교육부령으로 발포함
만료됨
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 12/2010/TT-BGDĐT Ban hành Quy định về quản lý đề tài khoa học và công nghệ cấp Bộ của Bộ Giáo dục và Đào tạo
English
Circular No. 12/2010/TT-BGDĐT Issuing Regulations on the Management of Ministry-Level Scientific and Technological Research Projects of the Ministry of Education and Training
中文
通知第12/2010/TT-BGDĐT号关于教育部和教育科学与技术部级课题管理的规定