시행규칙 제 12/2020/TT-BTNMT는 국가 지형도 1:10,000 및 1:25,000 비율의 내용과 도표 기호에 대한 기술적 규정을 정한다.

       

시행규칙

         국가 지형도 1:10,000, 1:25,000 비율의 내용 및 기호에 관한 기술 규정을 정함
         국가 지형도 1:10,000, 1:25,000 비율에 관한 것

측량 및 지도법(2018년 6월 14일 제정)에 의거함

         정부령 제 27/2019/NĐ-CP 호 2019년 3월 13일 정부가 측량 및 지도법 일부 조항에 대한 세부 규정을 정한 것에 근거함

         정부령 제 36/2017/NĐ-CP 호 2017년 4월 4일 정부가 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 정한 것에 근거함

베트남 지리측량 및 지도국 국장, 법제부 차관, 과학기술부 차관의 건의에 따라

         환경부 장관은 국가 지형도 1:10,000, 1:25,000 비율의 내용 및 기호에 관한 기술 규정을 통지함

장 1

총칙

조 1. 적용 범위

         본 통지는 국가 지형도 1:10,000, 1:25,000 비율의 내용 및 기호에 관한 기술 규정을 정함

조 2. 적용대상

         본 통지는 국가 지형도 1:10,000, 1:25,000 비율의 작성, 보존, 관리, 제공과 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용됨

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 이해된다:

1. 국가 지형도 1:10,000, 1:25,000 비율은 국가 좌표계와 국가 고도계에서 1:10,000 및 1:25,000 비율로 작성된 지형 특징, 지물, 국경, 지계 및 지명을 표시하는 지도로서 전국적으로 일관되게 사용하기 위한 것으로 작성됨

2. 비례 기호는 실제 지리 대상의 크기에 비례한 크기를 가진 기호임

3. 반비례 기호는 실제 지리 대상의 한 차원 크기에 비례하고 다른 차원은 약속된 크기를 가진 기호임

4. 비례하지 않은 기호는 지리 대상을 상징하는 형상이며, 약속된 크기로 실제 지리 대상의 크기에 따르지 않는 기호임

5. 국가 좌표점은 국가 측량 기준에 따라 국가 좌표계에서 설정된 공간 좌표 값을 가진 측량 점임

6. 국가 고도점은 국가 측량 기준에 따라 국가 고도계에서 설정된 고도 값을 가진 측량 점임

7. 국가 좌표, 고도점은 국가 좌표계와 국가 고도계에서 설정된 공간 좌표 값과 고도 값을 가진 측량 점임

8. 국가 중력점은 국가 측량 기준에 따라 중력 가속도 값을 가진 측량 점임

9. GeoTIFF는 지리 좌표와 연결된 이미지 형식임

조 4. 수학적 기반

1. 국가 지형도 1:10,000, 1:25,000 비율은 VN-2000 국가 좌표계와 국가 고도계에서 작성됨

2. 국가 지형도 1:10,000 비율은 3도 경도 줄기의 수평 원통 투영법으로 작성되며 비례 변형 길이 보정 계수 k₀ = 0.9999로 설정됨. 국가 지형도 1:25,000 비율은 6도 경도 줄기의 수평 원통 투영법으로 작성되며 비례 변형 길이 보정 계수 k₀ = 0.9996로 설정됨

3. 각 경도 줄기 번호와 경도 줄기 중심 경도는 아래 표 1과 같이 설정됨

표 1

4. 국가 지형도 1:10,000, 1:25,000 비율의 지도 조각 나누기와 지도 조각 식별자는 통지 제 973/2001/TT-TCĐC 호 2001년 6월 20일 총국 지정(현재 환경부)이 발행한 "VN-2000 국가 좌표계 적용 지침"에 따라 다음과 같이 설정됨

a)  국가 지형도 1:25,000 비율의 지도 조각 나누기와 지도 조각 식별자

각 국가 지형도 1:50,000 비율의 지도 조각은 4개의 국가 지형도 1:25,000 비율의 지도 조각으로 나뉘며, 각 지도 조각의 크기는 7'30"x7'30"이고, 4개의 영문 알파벳 a, b, c, d를 좌우 순서대로 위아래 순서대로 사용하여 표기함

국가 지형도 1:25,000 비율의 지도 조각 식별자는 해당 지도 조각이 포함된 국가 지형도 1:50,000 비율의 지도 조각 식별자, 하이픈, 그리고 그 지도 조각 내의 국가 지형도 1:25,000 비율의 지도 조각 식별자를 포함함

예를 들어, 국가 지형도 1:25,000 비율의 지도 조각 식별자는 F-48-68-D-로 표기됨

b)  국가 지형도 1:10,000 비율의 지도 조각 나누기와 지도 조각 식별자

각 국가 지형도 1:25,000 비율의 지도 조각은 4개의 국가 지형도 1:10,000 비율의 지도 조각으로 나뉘며, 각 지도 조각의 크기는 3'45"x3'45"이고, 1, 2, 3, 4 숫자를 좌우 순서대로 위아래 순서대로 사용하여 표기함

국가 지형도 1:10,000 비율의 지도 조각 식별자는 해당 지도 조각이 포함된 국가 지형도 1:25,000 비율의 지도 조각 식별자, 하이픈, 그리고 그 지도 조각 내의 국가 지형도 1:10,000 비율의 지도 조각 식별자를 포함함

예를 들어, 국가 지형도 1:10,000 비율의 지도 조각 식별자는 F-48-68-D-d-4로 표기됨

조 5. 지도의 정확성

1. 국가 지형도의 평면적 오차는 지리적 대상에 따라 다음 각각의 기준을 초과하지 못한다:

a) 평야 지역 및 낮은 산지 지역에서는 지도상 0,5mm를 초과하지 못한다;

b) 높은 산지 및 은폐 지역에서는 지도상 0,7mm를 초과하지 못한다.

2. 국가 지형도의 고도적 오차는 지리적 대상에 따라 다음 표 2의 기준을 초과하지 못한다:

표 2

은폐 및 지형적으로 특별히 어려운 지역에서는 위 오차가 1,5배로 허용될 수 있다.

3. 지리적 대상의 평면적 및 고도적 오차는 중앙평균오차의 2,5배를 초과하지 못하며, 중앙평균오차의 2,0배를 초과하는 경우의 비율은 검사 총 건수의 5%를 초과하지 못한다. 모든 경우에서 오차는 시스템적인 성질을 가져서는 안 된다.

조 6. 제품 형식

국가 지형도의 비율 1:10,000, 1:25,000는 디지털 국가 지형도와 종이에 인쇄된 국가 지형도를 포함한다. 디지털 국가 지형도는 GeoTIFF 및 GeoPDF 형식이며 메타데이터 파일이 함께 제공된다.

장 II

내용 및 기호

조 7. 비율 1:10,000, 1:25,000의 국가 지형도의 내용

1. 비율 1:10,000 및 1:25,000의 국가 지형도는 국가 기반 지리 데이터베이스에서 생성되며 다음 데이터 레이어 그룹을 포함한다:

가) 수학적 기반 데이터 클래스 그룹;

b) 국가 경계 및 행정 구역 경계 데이터 레이어 그룹;

c) 주민 데이터 레이어 그룹;

d) 지형 데이터 레이어 그룹;

đ) 교통 데이터 레이어 그룹;

e) 식물 덮개 데이터 레이어 그룹;

g) 수문 데이터 레이어 그룹.

2. 비율 1:10,000, 1:25,000의 국가 지형도의 내용은 본 통지의 조 16에 규정된 국가 지형도 비율 1:10,000, 1:25,000 기호 모델에 따라 표현된다.

3. 지도의 내용 요소를 표시하는 정확성은 본 통지의 조 5에 따른 규정을 준수해야 한다.

조 8. 지도의 내용 표현 일반 규정

1. 비율 1:10,000, 1:25,000의 국가 지형도의 내용은 다음과 같이 표현된다:

a) 지리적 대상이 선형 형태이고 폭이 5.0m 이상인 경우 비율에 따른 기호로 표현하며, 비율 1:10,000에서는 12.5m 이상인 경우도 동일하게 적용되며, 영역 형태의 대상은 각 데이터 레이어 그룹에 따라 비율에 따른 기호로 표현된다;

b) 지리적 대상이 선형 형태이고 폭이 5.0m 미만인 경우 비율에 따른 반기호로 표현하며, 비율 1:25,000에서는 12.5m 미만인 경우도 동일하게 적용된다;

c) 비율에 따른 표현이 불가능하거나 비율에 따른 기호 사이에 상징적인 기호를 추가하여 지도의 직관성을 증가시키는 경우 비율에 따른 기호로 표현되지 않는 기호로 표현한다;

d) 공통 기호나 설명이 없는 지리적 대상 또는 지리적 대상의 특성을 설명하는 경우 기록으로 표현한다. 상징적인 기호가 없는 지리적 대상은 본 통지에 부속된 부록 3에 따른 규정에 따라 기록으로 설명한다.

2. 지도의 내용 요소는 남쪽 프레임과 평행하게 배치되어야 한다:

a) 비율에 따른 기호를 제외한 상징적인 기호(비례에 따른 주택 기호와 관련된 대상의 표현 기호를 제외하고);

b) 주민 이름 및 행정 단위 이름;

c) 고도 점의 고도 기록, 지형물의 고도 기록, 특징 설명 기록;

d) 지형물의 이름 및 설명 기록;

đ) 식물 분포 및 토양 유형을 나타내는 상징적인 기호;

3. 다른 기호와 기록은 지형물의 방향에 따라 배치되며, 글자와 숫자는 위쪽을 향한다. 고도 기록, 평균 고도선, 숫자는 더 높은 고도 방향과 위쪽을 향한다. 지형물의 방향에 따라 배치되지 않은 기록은 남쪽 프레임과 평행하게 배치될 수 있다.

4. 기호의 중심 위치는 다음과 같이 규정된다:

a) 기하학적 기본 형태의 기호: 기호의 중심은 해당 기본 형태의 중심이다;

b) 바닥선이 있는 상징적인 기호: 기호의 중심은 바닥선의 중점이다;

c) 직각 또는 원형 점이 있는 기호의 바닥: 기호의 중심은 바닥의 직각 꼭짓점 또는 원형 점의 중심이다;

d) 빈 바닥의 기호: 기호의 중심은 두 바닥 사이의 중앙에 있다;

đ) 선형 형태의 기호: 기호의 중심은 기호의 중앙 축이다.

5. 정확한 위치를 표현하기 위해 기호를 사용할 때, 기호의 중심은 대상의 중심과 일치해야 한다.

6. 여러 지리적 대상이 가까이 있을 때, 우선 순위가 높은 대상과 방위적 의미가 큰 대상을 정확하고 올바른 위치에 표현해야 한다. 우선 순위가 낮은 대상은 절단되거나 줄어들게 표현된다. 비율 1:10,000 및 1:25,000의 국가 지형도에서 지리적 대상의 우선 순위는 다음과 같이 결정된다:

a) 독립적인 지리적 대상의 우선 순위는 다음과 같이 결정된다: 국토 측량 점; 방위적 의미가 크고 견고한 대상;

b) 선형 형태의 지리적 대상의 우선 순위는 다음과 같이 결정된다: 철도, 도로(고속도로, 국도부터 도로, 군도, 기타 교통 도로까지), 수변 경계, 토지 이용 경계, 식물 경계;

c) 특별한 경우 기호를 지도상 0,2mm 이동할 수 있으나, 지리적 대상의 우선 순위를 준수해야 한다.

7. 기호가 교차할 때, 공간적 위치가 위에 있거나 우선 순위가 높은 기호는 완전히 표현되고 아래에 있는 기호는 절단되어 위의 기호와 교차하지 않도록 한다.

8. 비율에 따른 기호의 중심이 지도 조각 내부에 있고, 프레임 외부로 1/4 기호 이상 튀어나오는 경우, 완전히 표현하기 위해 프레임 외부로 그린다. 프레임 내부의 선이 기호의 중심에 위치하면, 두 개의 연속된 지도 조각 모두에 표현되며, 프레임 선은 기호로부터 0,2mm 떨어져 멈춰진다.

9. 지도에서 지리적 대상의 이름 표현 원칙

a) 지리 데이터베이스에 있는 이름을 따르며 표현한다;

b) 이름이 아직 존재하지 않거나 기존 지명 데이터베이스와 다르게 변경된 경우 관련 권한을 가진 기관의 법적 문서를 참조하여 조사하고 수집하며, 현지에서 확인해야 한다. 초월 메타데이터 파일에는 이러한 지명이 표준화되지 않은 지명으로 기록되어야 한다.

c) 밀도가 높은 지역에서는 기호 규격의 2/3 크기로 글자를 축소할 수 있다.

d) 지리적 대상의 이름을 표시할 때는 우선 큰 규모, 중요한 의미, 유명하거나 지향성을 갖는 대상의 이름을 표시한다. 지도 용량 허용 범위 내에서 제10조부터 제15조에 규정된 지리적 대상의 이름을 모두 표시할 수 없을 경우 또는 완전히 표시하면 다른 내용이나 지도의 읽기성을 방해하는 경우에는 일반 명칭 약어를 사용할 수 있다. 일반 명칭 약어는 공통 기호가 없는 지리적 대상만 사용하며, 이는 본 통지 부록 3에 따라 적용된다.

e) 넓게 분포하는 지리적 대상은 해당 대상의 분포 범위 내에서 적절한 간격과 아름다움을 고려하여 이름을 반복 표시할 수 있다.

f) 선형 지리적 대상은 10.0cm부터 15.0cm 간격으로 이름을 반복 표시한다.

g) 여러 지도 조각에 걸쳐 있는 지리적 대상은 지도 용량 허용 범위 내에서 모든 조각에 이름을 표시한다.

조 9. 기초 수학 그룹 클래스 내용 규정

1. 기초 수학 그룹 클래스는 지도 상의 좌표망, 조각 번호, 지도 비율, 좌표점 및 고도점, 조각 경계 밖의 내용 등을 포함하며, 구체적으로 다음과 같이 표시한다:

a) 지도 좌표망은 직교 좌표망과 지리 좌표망으로 표시한다. 직교 좌표망은 1.0km x 1.0km의 밀도로 표시되며, 조각 지도가 좌표망 경계에 위치한 경우 인접한 좌표망 직교 좌표망도 표시한다. 지리 좌표망은 본 통지 부록 4와 부록 5에 따른 모델에 따라 중앙 프레임과 외부 프레임 사이에 1' x 1'의 밀도로 표시되며, 분의 홀수는 검은색으로 표시되고 짝수는 그렇지 않다.

b) 국토 지형 지도 비율 1:10,000 및 1:25,000 각 조각 지도는 반드시 조각 지도 이름과 조각 번호를 포함해야 한다. 조각 번호는 본 통지 제4조 제4항의 규정에 따라 처리되며, 조각 지도 이름은 해당 조각 지도 내에 가장 큰 주거 지역의 이름을 따온다. 주거 지역이 없다면 가장 넓거나 높은 지리적 물체의 이름을 선택한다.

c) 지도 비율은 프레임 남쪽 아래에 규격 글씨 크기로 표시되며, 해당 비율의 스케일러를 함께 표시한다.

d) 내 프레임은 조각 지도의 표준 크기를 제4조 제4항의 규정에 따라 제한한다. 지도 작성 시, 육지 부분(또는 베트남 영토 부분)이 조각 지도의 1/4 미만의 면적을 차지하는 경우 해당 부분이 인접한 조각 지도와 연결될 수 있으며, 해당 조각 지도는 프레임 크기를 확장할 수 있다. 확장 프레임 경계는 05까지 짝수 경도선 또는 위도선을 경계로 삼아야 한다.

e) 내 프레임 주석에는 프레임 옆의 행정 단위 이름, 인접 조각 번호, 프레임 각 모서리의 지리 좌표(초단위), 그리고 프레임 내에서 철도나 자동차 도로의 단절 지점에서 가장 가까운 역 또는 주거 중심지 또는 지향성 지리적 물체까지의 거리를 킬로미터 단위로 표시해야 한다.

f) 프레임 밖의 요소는 다음과 같이 포함된다: 조각 이름, 조각 번호, 프레임 각 모서리의 국가 이름, 프레임 각 모서리의 성 이름, 프레임 각 모서리의 현 이름, 연결 표, 기호 설명, 지도 비율, 평균 고도 간격, 스케일러, 경사 스케일러, 남 프레임 주석; 1:25,000 비율의 국토 지형 지도는 남쪽 각도의 자력 편향도도 추가로 표시한다. 남쪽 동쪽 모서리의 프레임 밖 부분에는 남 프레임 주석이 포함되며, 프로젝트 주체, 설립 방법, 설립 연도, 설립 단위, 좌표 참조 시스템 정보, 고도 시스템, 경도 축 등이 포함된다. 인쇄된 지도의 경우 출판 조직과 인쇄 연도도 추가로 표시한다.

2. 국토 지형 지도 비율 1:10,000 및 1:25,000의 기초 수학 그룹 클래스 내용을 표현하기 위한 기호와 세부 기술 요구 사항은 본 통지 부록 2 목 II, 부록 4 및 부록 5에 따라 규정된다.

조 10. 국경 및 행정구역 경계 데이터 그룹 레이어의 내용을 규정함

1. 국경 및 행정구역 경계 데이터 그룹 레이어는 국가 경계선과 국경 기점 시스템, 국가 경계 특징, 각급 행정구역 경계선과 행정구역 기점을 나타냄.

2.  국가 경계선과 국경 기점은 표준 국경 지도에 따라 완전하고 정확하게 일관되게 표현되어야 함. 표준 국경 지도가 없는 경우에는 국가 경계선과 국경 기점은 지시 제17/2018/TT-BTNMT호 2018년 10월 31일 건 환경부령 "국가 표준 국경 지도 작성 및 갱신 기술과 국가 경계선, 국가 영토 주권을 지도 및 측량 제품, 지도 출판물에 표현하는 방법" 제12조에 따른 규정에 따라 이동하여 표현해야 함. 국가 경계선은 단절 없이 연속적으로 표현되어야 함.

3.  각급 행정구역 경계선은 동일 비율 또는 가장 가까운 비율의 행정구역 지도에 완전히 표현되어야 하며, 각 행정구역 경계선은 동일한 급별 경계선과 연결되는 지점까지 단절 없이 연속적으로 표현되어야 함.

4. 행정구역 기점의 표현 선택: 우선적으로 성 및 현급 기점을 표현하며, 세면이 특별한 의미를 가지는 읍급 기점만 선택적으로 표현할 수 있음. 행정구역 기점 번호는 기록하지 않음.

5.  국가 경계선과 각급 행정구역 경계선의 표현은 다음 원칙을 따름:

a)  각급 행정구역 경계선이 반비율 또는 비율로 표현된 대상 선형과 지도상의 선형 폭이 1mm 미만인 경우, 해당 선형 양쪽으로 각각 3~4개의 표시 점을 사용하여 이동하여 표현할 수 있으며, 행정구역 경계선과 대상 선형 사이의 거리는 0.2mm임. 국가 경계선이 반비율 또는 비율로 표현된 대상 선형과 지도상의 선형 폭이 2.0mm 미만인 경우에도 동일하게 적용됨;

b) 국가 경계선이 비율로 표현된 대상 선형과 지도상의 선형 폭이 2.0mm 이상이고, 각급 행정구역 경계선이 비율로 표현된 대상 선형과 지도상의 선형 폭이 1.0mm 이상인 경우, 육지의 국가 경계선과 각급 행정구역 경계선은 해당 선형 내부로 표현됨;

c) 국가 경계선 또는 각급 행정구역 경계선의 한 구간이 끝나거나 시작될 때, 해당 구간은 완전한 표시로 표현되어야 하며, 표시 점이 부족하거나 초과되지 않아야 함. 국가 경계선 또는 각급 행정구역 경계선의 삼거리 또는 사거리에서는 각 표시 점의 교차점이 명확하게 표현되어야 함.

6. 행정 단위 이름의 표현은 다음 원칙을 따름:

a)  지도 조각 내에서: 읍면 행정 단위 이름은 해당 읍면의 행정 구역 중심부에 배치되며, 읍면이 여러 지도 조각에 분리되어 있는 경우 가장 넓은 지역이나 인구 밀도가 높은 지역의 지도 조각에 이름을 표시함. 이름은 일반명과 고유명 모두 포함하고 약자로 표기하지 않음.

현 행정 단위 이름은 해당 현의 현청이 위치한 지역 이름 아래에 표시되며, 지역 이름이 현 이름과 같다면 현 이름은 표시하지 않음.

성 행정 단위 이름은 해당 성의 성청이 위치한 지역 이름 아래에 표시되며, 지역 이름이 성 이름과 같다면 성 이름은 표시하지 않음.

b) 지도 조각 테두리 외부: 행정 단위 이름은 행정구역 경계선 양쪽 끝부분에 지도 테두리 바깥에 표시되며, 이름은 일반명과 고유명 모두 포함하고 약자로 표기하지 않음.

7. 국경 및 행정구역 경계 데이터 그룹 레이어의 내용은 본 통지 부록 2 제I목에 따른 관련 표시 기호를 사용하여 표현됨.

조 11. 주거 데이터 그룹 레이어의 내용을 규정함

1. 주거 데이터 그룹 레이어는 주거 지역과 주거와 관련된 시설을 나타내며, 도시 주거 지역, 농촌 주거 지역, 산업 단지, 특수 기능 지역, 생활 시설, 경제, 문화, 사회 기관 등을 포함한다.

2. 지도상에서 건물은 세 가지 유형의 건물 블록, 건물, 단순 건물에 해당하는 기호로 표시된다. 층 수와 7층 이하 및 8층 이상의 층 수 그룹을 기호로 구분한다.

3. 건물과 건물 블록을 표시하는 원칙.

가) 비율 1:10,000에 대해, 면적이 70.0 제곱미터 미만인 건물 또는 폭이 7미터 미만인 건물은 비례하지 않는 기호로 표시한다. 비율 1:25,000에 대해, 면적이 500.0 제곱미터 미만인 건물 또는 폭이 20미터 미만인 건물은 비례하지 않는 기호로 표시한다;

나) 교통로 경계선 기호, 건축물 경계선 기호, 특수 기능 지역 내의 기호를 우선적으로 표시하며, 이러한 대상들이 건물 기호와 겹치는 경우에도 마찬가지이다.

4. 각급 인민위원회는 그 사무소 건물 위치에 기호를 표시한다.

5. 방향성을 가진 물탱크, 국립 기상 해양 관측소, 환경 모니터링 센터, 자원 수질 모니터링 센터, 전파 송수신 또는 지상 안테나 중 높이가 30.0미터 이상인 모든 지상 안테나, 방송국 및 텔레비전국의 안테나를 표시한다.

6. 전력 송전 시스템은 고압 및 중압 전력 송전선(22KV 이상)과 변전소를 포함한다. 송전선은 전압 표시를 포함하고, 전봇대 또는 변전소에서 시작하여 종료되며, 시스템으로 표시되어야 한다.

7. 지도상에서 비율에 따라 표시되는 지리적 대상이 별도의 기호로 표시되지 않은 경우에는 설명 주석을 사용하여 표시하며, 건축물 경계선, 특수 기능 지역 경계선은 울타리, 성벽, 토지 사용 경계선, 금지 구역 경계선으로 지도상에서 10.0mm 이상의 길이로 표시된다.

8. 토지 사용 경계선, 금지 구역 경계선은 권한 있는 기관의 자료를 기반으로 표시된다.

9. 주거 대상의 이름 표시

주거 지역의 경제, 문화 발전 현황과 지도상의 내용 용량에 따라 각 비율별로 적절하게 아래의 주거 대상 이름을 선택하여 해당 지역의 특징을 반영하도록 한다. 지도 용량이 허용할 때에는 주거 대상의 이름을 완전히 표시하도록 한다.

가) 주거 지역;

나) 특수 기능 지역으로 산업 단지, 수출 가공 단지, 경제 단지, 고기능 산업 단지, 관광 단지, 연구 및 교육 단지, 체육 단지를 포함한다;

다) 공공 시설: 의료 기관, 교육 기관 등;

라) 기업 사무실, 대규모 공장, 공업단지;

마) 매장 면적이 지도상 30.0 제곱미터 이상인 대형 슈퍼마켓, 독립적인 시장 등;

바) 종교 시설, 신앙 시설;

사) 문화 시설: 도서관, 극장, 박물관, 군급 이상의 운동장, 읍급 이상의 문화 센터, 오락 시설;

아) 국립 기상 해양 관측소, 환경 모니터링 센터, 자원 수질 모니터링 센터;

자) 변전소, 방송국 및 텔레비전국.

10. 주거 지역의 이름은 해당 대상의 위치를 명확히 나타내고, 해당 행정 단위의 경계 내에 해당 주거 지역의 이름을 배치해야 한다. 주거 지역이 분산되어 있는 경우, 주거 지역의 이름을 반복하여 합리적으로 표시하고, 동네, 마을, 리 아래의 주거 지역 이름을 표시한다. 도시 지역에서는 주민 거주 구역의 이름을 표시하지 않는다.

11. 넓은 형태의 지리적 대상, 예를 들어 농림 장, 농장, 역사적 유적지, 수출 가공 단지, 산업 단지, 골프장, 폐기물 처리장, 시설 등은 적절한 밀도로 이름을 반복하여 표시한다.

12. 주거 데이터 그룹 레이어의 내용은 본 통지 부록 2 제III목에 따른 기호로 표시된다.

조 12. 지형 데이터 레이어 그룹의 내용을 규정함

1. 지형 데이터 레이어 그룹은 지구 표면의 형태와 특징을 설명하며, 고도 점, 등고선 및 지형의 특정 형식을 포함한다.

2. 국가 지형도(비율 1:10,000, 1:25,000)에는 기본 등고선, 반간격 등고선, 보조 등고선 및 임시 등고선이 포함된다.

3. 기본 등고선 간격은 지형 경사에 따라 다르며, 구체적으로는 표 3에서 나타나 있다.

     

4. 지도 한 장 내에서는 중앙 경사 또는 주요 지역의 평균 경사와 가장 잘 맞는 하나의 기본 등고선 간격만 사용한다. 그러나 지도 범위 내에서 지역별 경사 차이가 매우 크다면, 두 개의 기본 등고선 간격을 사용할 수 있으나, 이는 기술 설계-예산에 명시되어야 한다.

5. 기본 등고선 중 중요한 등고선은 굵은 선으로 표시되며 쉽게 관찰할 수 있도록 한다. 기본 등고선 간격이 1.0m, 5.0m 또는 10.0m인 경우, 각각 4개의 기본 등고선마다 하나의 중요한 등고선(높이 값이 5.0m, 25.0m 또는 50.0m의 배수인 것)을 표시한다. 기본 등고선 간격이 2.5m인 경우, 각각 3개의 기본 등고선마다 하나의 중요한 등고선(높이 값이 10.0m의 배수인 것)을 표시한다.

6. 반간격 등고선은 기본 등고선보다 높거나 낮은 높이를 가진 등고선으로, 기본 등고선이 지형의 특징이나 특정 요소(말鞍, 작은 언덕, 계단형 경사, 계곡 등)를 충분히 설명하지 못하거나 두 개의 기본 등고선 사이의 거리가 지도상 2.0cm 이상인 경우 추가로 표시해야 한다.

7. 보조 등고선은 기본 등고선과 반간격 등고선 사이의 적절한 높이를 가진 등고선으로, 반간격 등고선이 표현하지 못하는 지형의 특이한 경사를 설명하기 위해 사용된다.

8. 임시 등고선은 기본 등고선과 동일한 높이 값을 가지며, 높이가 불안정한 지역(모래 언덕, 모래 덤불 등)이나 신뢰성 있는 데이터가 부족한 지역을 표현하기 위해 사용된다.

9. 중요한 등고선과 보조 등고선의 높이 값을 기록한다.

10. 경사 표시는 지형의 경사 방향을 정확히 파악하기 어려운 곳(산 정상, 웅덩이, 산맥 또는 계곡의 가장자리 등)에서만 표시한다. 경사 표시는 해당 등고선과 직각으로 시작하여 지형의 낮은 쪽으로 그려지며, 경사 표시의 끝점은 다른 등고선과 교차하지 않아야 한다(경사 방향을 혼동하지 않도록 하기 위함).

11. 높이 기록점은 지도 상에서 평균 1.0dm²당 10~15개의 밀도로 표시되며, 지형이 평평하고 등고선이 적은 지역에서는 1.0dm²당 20~25개로 표시될 수 있다.

중요 대상이 많은 지역(밀집된 주거지역, 경제-사회적 대상이 많은 지역 등)에서는 높이 기록점의 밀도를 줄일 수 있으나, 산지 지역에서는 1.0dm²당 최소 8개 이상, 평탄 지역에서는 1.0dm²당 최소 10개 이상 표시해야 한다.

12. 높이 기록점은 특징적인 위치(도로 분기점, 강과 운하의 둑의 꺾임점, 지형 지표물의 발, 산 정상, 말鞍, 골짜기, 동굴 입구, 웅덩이 입구 등)에서 표시되며, 높이는 짝수 0.1m 단위로 기록한다.

지형의 특정 형식(侵蚀沟、直立斜坡、坍塌斜坡、滑坡斜坡、滑动斜坡、岩壁、石山区域、石墙、独立岩石、砾石流、火山口、洞穴入口、铸造型地形、土丘、各种坑洼、阶梯状地形、沙滩、沼泽地)는 해당 기호 규정에 따라 표시한다.

14. 산맥, 산 정상, 언덕, 경사로, 동굴, 동굴 입구, 화산 입구 등의 이름은 별도로 기록한다.

15. 지형 데이터 레이어 그룹의 내용은 본 통지에 첨부된 부록 2 제IV절에서 해당 기호로 표시된다.

조 13. 교통 데이터 그룹 클래스의 내용을 규정함

1. 교통 데이터 그룹 클래스는 교통 네트워크와 교통과 관련된 시설물을 나타내며, 도로, 철도, 수로, 다리, 교통 터널, 항만, 기차역, 기타 교통 시설물이 포함된다.

2. 교통 시스템은 교통 네트워크의 연속성을 보장하고 교통 시설물과 관련 기술 인프라 간의 합리적인 상관관계를 반영해야 한다.

3.  도로 교통 시스템은 관리 단계와 기술 단계에 따라 고속도로, 국도, 지방도, 군도, 읍면도, 도시도, 기타 도로 등으로 구분된다.

4. 교통 도로는 지도상 길이가 10.0mm 이상인 산간 지역과 20.0mm 이상인 인구 밀집 지역에서 연결성을 보여야 한다. 연결되지 않은 도로는 산간 지역에서 지도상 길이가 20.0mm 이상이고, 인구 밀집 지역에서는 30.0mm 이상일 때만 표시한다. 국경과 행정 구역 경계와 관련된 교통 도로는 완전히 표시되어야 한다.

5. 교량, 부표교, 현수교, 다층교, 회전교, 교통 터널은 모두 완전히 표시되어야 한다.

6. 배 선로, 지하 도로, 여객선 선로는 배 선착장과 여객선 선착장에서 양쪽 둔치의 도로와 연결되어야 한다. 산간 지역의 인구 밀도가 낮은 지역에서 강 또는 계류를 건너가는 부분은 완전히 표시되어야 한다.

7. 항만, 기차역, 선착장, 주차장 등 교통 시설물은 완전히 표시되어야 하며, 특히 중추적 역할을 하는 시설물은 우선 표시되어야 한다.

8. 여러 교통 도로가 서로 다른 높이에서 교차하는 곳(도로와 교량, 지하 통로 등)에서는 정면에서 아래로 내려다본 형태로 표시해야 한다. 같은 위치에 겹쳐 있는 경우 지도상 위쪽에 있는 대상만 완전히 표시하고, 아래쪽에 있는 대상은 가려진 위치에서 멈춰야 한다.

9. 모든 철도 선로를 완전히 표시해야 하며, 해안 지역의 신호등, 검침소 등을 완전히 표시해야 한다.

10. 도로나 철도의 높이 차이나 깊이 차가 지도상 길이가 30.0mm 이상이고, 높이 차 또는 깊이 차가 2.0m 이상인 경우 모두 표시하고 주석을 달아야 한다. 높이 차 또는 깊이 차가 지도상 5.0mm 이상인 경우 둔덕의 발자국을 표시한다.

11. 교량과 여객선은 완전히 표시하고 주석을 달아야 한다. 자동차를 통과할 수 있는 교량의 경우 길이, 폭, 적재량을 표시해야 한다. 철도 교량은 기술 사양을 주석으로 표시하지 않아도 된다.

12. 지도상 둔덕의 발자국과 교통 도로 사이의 거리가 비율에 따른 실제 길이가 0.2mm 미만인 경우 최대 0.2mm까지 둔덕의 발자국을 이동하여 도로 표시와 구별되도록 할 수 있지만, 인근 대상과의 상관관계를 유지해야 한다.

13. 교통 대상의 이름은 다음과 같이 표시한다:

a) 군 단위 이상의 도로;

b) 도시 도로: 지도상 폭이 1.5mm 이상인 거리와 골목의 이름;

c) 횡단선착장, 직선선착장, 여객선 선착장, 선박 선착장;

d) 교량, 터널, 항만, 기차역, 선착장;

đ) 버스 선착장, 주차장.

14. 교통 데이터 그룹 클래스의 내용은 별표 2 부록 제V목에 따라 시행규칙에서 함께 공고된 기호로 표시된다.

조 14. 식물 덮개 데이터 레이어 그룹의 내용을 규정함

1. 식물 덮개 데이터 레이어 그룹은 자연 식물과 작물의 종류를 발달 단계, 나무 종류, 나무 그룹, 생육 환경(염수, 산성...) 등에 따라 분류하여 나타내어야 함.

2. 지도상 면적이 15.0mm² 이상인 식물 지역을 표시하고, 숲 지역의 경우 지도상 면적이 1.0cm² 이상인 경우 나무 종류를 표시하며, 지도상 면적이 2.0cm² 이상인 경우 나무 높이를 표시하고, 지도상 면적이 4.0cm² 이상인 경우 나무 종류 이름을 표시해야 함.

3. 여러 종류의 식물이 섞여 있는 지역의 경우 주종 식물을 우선 표시하되, 최소한 해당 지역의 30% 이상을 차지하는 종류를 표시해야 하며, 이러한 기준을 충족하지 못하는 경우에는 혼합 식물 지역으로 표시해야 함.

4. 지도상 폭이 1.5mm 미만이고 길이가 10.0mm 이상인 숲 줄기나 나무 줄기를 표시하고, 지역 내에서 방향을 결정하는 독립적인 나무나 나무 군락을 표시해야 함.

5. 식물 지역의 경계는 완전히 닫혀야 하며, 지리적 대상이 식물 지역 경계로 사용되는 경우 해당 대상을 사용하여 식물 지역 경계를 대체해야 함.

6. 모든 천연 보호구와 명명된 숲 지역의 이름을 표시해야 함.

7. 식물 덮개 데이터 레이어 그룹의 내용은 이 시행규칙 부록 2 제VI목에 따른 상응하는 기호로 표시해야 함.

조 15. 수문 데이터 레이어 그룹의 내용을 규정함

1. 수문 데이터 레이어 그룹은 강, 소, 운하, 고랑, 바다, 호수, 연못, 늪, 수원, 수변길, 기타 수문 대상 등을 포함함.

2. 바다, 자연 강, 강에 의해 지속적으로 영향을 받거나 조석에 의해 영향을 받는 호수(인간의 조절 없음) 및 큰 호수는 물 경계선과 수변길을 상응하는 기호로 표시해야 함.

3. 강, 소를 표시할 때는 연중 흐르는 물, 계절별로 흐르는 물, 정확한 위치를 파악하기 어려운 구간, 흐름 방향, 조석의 영향을 받는 흐름 방향을 나타내어야 함.

4. 지도상 길이가 10.0mm 이상인 강, 소, 운하, 고랑은 표시되어야 하며, 지형에 맞게 수문 네트워크의 연결성을 유지해야 함. 국경이나 행정 구역과 관련된 중요한 강, 소, 운하, 고랑은 완전히 표시되어야 함.

5. 지도상 면적이 2.0mm² 이상인 연못, 호수는 비율에 맞게 완전히 표시해야 하며, 지도상 면적이 2.0mm² 미만이지만 물 부족 지역인 연못, 호수는 2.0mm²까지 확대하여 비율에 맞게 표시할 수 있음.

6. 폭포, 절벽, 갯벌, 수몰지, 수변을 상응하는 기호로 완전히 표시해야 함.

7. 지도상 면적이 1.0mm² 이상인 갯벌, 도시, 강 또는 호수 내부의 모래는 비율에 맞게 표시해야 하며, 국경 또는 행정 구역과 관련된 갯벌, 도시, 모래는 지도상 면적이 1.0mm² 미만이더라도 완전히 표시되어야 함.

8. 강, 호수, 바다 주변에 위치한 지도상 면적이 15.0mm² 이상인 섬은 상응하는 기호로 완전히 표시해야 하며, 섬은 병합되지 않아야 함.

9. 수문 시스템의 지리적 대상인 제방, 댐, 제방, 수리용 콘크리트, 제방 통과 구멍, 배수관, 제방 감시 포인트는 상응하는 기호로 표시해야 함.

10. 다음의 수문 대상의 이름을 표시함:

a) 지도상 길이가 10.0cm 이상인 강, 소, 운하, 고랑;

b) 지도상 면적이 20.0mm² 이상인 연못, 호수;

c) 지도상 면적이 20.0mm² 이상인 해안 근처의 육지 갯벌, 잠수 갯벌, 반잠수 갯벌;

d) 지도상 면적이 20.0mm² 이상인 강 주변의 갯벌, 강 내부의 갯벌;

đ) 주요 강, 운하, 고랑 또는 중요한 제방, 제방, 댐, 콘크리트;

e) 폭포, 절벽;

g) 중요한 중요 지하수 및 온천.

11. 국경 또는 행정 구역과 관련된 강, 소, 운하, 고랑은 완전한 이름을 표시해야 함.

12. 수문 데이터 레이어 그룹의 내용은 이 시행규칙 부록 2 제VII목에 따른 상응하는 기호로 표시해야 함.

조 16. 국토 지형도 1:10,000 및 1:25,000 비율 표기

국토 지형도 1:10,000 및 1:25,000 비율 표기는 본 통지 부록 2에 따라 구체적으로 규정되며, 국토 지형도 1:10,000 및 1:25,000 비율 표기는 다음 원칙에 따라 설계되고 사용된다.

1. 표기와 주석 글자의 크기는 도면 인쇄 시 실제 비율에 맞게 계산된다. 표기 크기를 미리미터(mm)로, 주석 글자 크기를 포인트(pt)로 측정한다.

2. 표기 크기와 선 굵기는 표기에 옆에 기재된다. 선 굵기가 기재되지 않은 경우, 선 굵기는 0.1mm로 가정한다. 비례가 반으로 줄어든 표기는 비례에 맞지 않는 부분만 크기를 기재하고 나머지는 비례에 맞게 그린다.

3. 일정한 면적에 고르게 분포하는 표기는 모범 사례와 유사하게 그려진다. 표시 지역의 면적이 1.0cm²보다 작을 경우, 표기 간 거리는 모범 사례에서 정해진 것보다 최대 70%까지 줄일 수 있으나, 표기 요소들이 명확히 구분되어야 하며 다른 형태의 표기와 혼동되지 않아야 한다. 일정한 면적에 고르게 분포하는 표기의 틀은 실제 상황에 따라 표현되며, 예를 들어 둘레벽, 울타리, 식물 경계, 기타 관련 지리적 선형 대상 등이 포함된다.

4. 국토 지형도 1:10,000 및 1:25,000 비율 표기는 CMKY 색상 체계에서 설계되며, C(Cyan)은 청색, K(Key)는 검정색, M(Magenta)은 진홍색, Y(Yellow)는 노란색이다. 표기와 색상 구성 요소의 색상은 본 통지 부록 1에 구체적으로 규정된다.

장 3 시행규정

조 17. 효력 발생

1. 본 통지는 2020년 11월 30일부터 효력을 갖는다.

2. 1994년 11월 19일 국토청장이 발령한 제1126/ĐĐBĐ 호 국토 지형도 1:10,000 및 1:25,000 비율 표기 결정은 본 통지가 효력을 갖는 날로부터 효력을 상실한다.

3. 2005년 12월 13일 환경자원부 장관이 발령한 제15/2005/QĐ-BTNMT 호 국토 지형도 1:10,000, 1:25,000 및 1:50,000 비율 디지털 이미지 기술을 이용한 국토 지형도 작성 기술 규정 일반 규정 1 목 1 항 4, 2 목 수학적 기초 및 정확도, 3 목 도면 내용은 본 통지가 효력을 갖는 날로부터 효력을 상실한다.

조 제18항. 시행 책임

1. 중앙부처, 중앙부처급 기관, 중앙정부 소속 기관, 각 지방자치단체 및 관련 조직, 개인은 본 통지를 집행하는 책임을 진다.

2. 집행 과정에서 문제가 발생하면 해당 기관, 조직, 개인은 즉시 환경자원부에 보고하여 검토 및 결정을 받는다.

                                                                                                                        국무총리 인준

                                                                                                                           차관

                                                                                                                                (서명)

                                                                                                                

                                                                                       Nguyễn Thị Phương Hoa