시행령 제 12/2024/TT-BNV 기념장 수여에 관한 규정

시행규칙
부내부 관할 업무에 대한 기념장을 수여하는 것에 관한 규정을 제정함

이 법은 2022년 6월 15일에 제정된 격려와 포상에 관한 법률에 근거한다;

    2023년 12월 31일 정부가 제정한 98/2023/NĐ-CP 호에 명시된 법률 제52조 제1항 점 a에 따른 공적 격려 및 포상 업무 수행에 대한 경비 지침을 세부적으로 시행하기 위한 2023년 12월 31일 정부가 제정한 98/2023/NĐ-CP 호를 근거로 함

정부가 2022년 9월 12일에 발부한 63/2022/NĐ-CP 호고 내부부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 nghị định에 근거함

내무부 비서실장의 건의에 따라

내무부장관은 내무부 관할 업무에 대한 기념장을 수여하는 것에 관한 시행규칙을 제정한다.

장 1

일반 규정

조 1. 적용범위

본 통지는 기념장의 명칭, 원칙, 수여 대상, 기준; 기념장의 상금 금액; 기념장을 수여하는 조직 및 개인의 권리와 책임; 내무부 관할 업무에 대한 기념장의 모양(이하 “기념장”이라 함)을 규정한다.

조 2. 적용대상

본 통지는 기념장을 수여받는 개인; 기념장을 수여하도록 제안하고 수여하는 기관 및 조직; 기념장을 수여하는 것과 관련된 다른 기관 및 조직에게 적용된다.

조 3. 내무부 관할 기념장

기념장은 내무부장관이 공로를 인정하고 격려하기 위한 수상 형태로서, 내무부와 내무업무 발전에 공헌한 개인을 포함하며 다음과 같은 종류가 있다:

1. 국가조직 기념장

2. 정진, 포상 기념장

3. 종교관리 기념장

4. 문서, 보존 기념장

조 4. 기념장 수여 원칙

1. 각 종류의 기념장은 한 번만 수여되며, 수여 기준을 충족하는 개인은 여러 종류의 기념장을 받을 수 있다. 기념장의 추서는 없다.

2. 기념장을 수여하는 것은 정확성, 공평성, 민주주의, 공개성, 투명성, 적시성, 그리고 이 통지에서 규정된 수여 대상과 기준을 준수해야 한다.

3. 징계 기간은 기념장을 수여하기 위해 고려되는 근무 기간에서 제외된다.

잘못된 징계를 받았다가 권리를 회복한 경우, 잘못된 징계 기간은 기념장을 수여하기 위해 고려되는 근무 기간에 포함된다.

4. 내무부는 업무 기념일을 기념하거나 특별한 경우에 기념장을 수여한다.

조 5. 기념장 상금 금액

1. 기념장을 수여받는 개인은 증서, 프레임, 기념장, 보관함 및 기본급의 0.4배 금액의 상금을 받는다.

2. 베트남에 거주하는 외국인 개인; 외국인 개인; 내무부 또는 내무부 관할 업무의 발전을 위해 재정적 지원이나 물품, 재산을 제공한 개인은 증서, 프레임, 기념장, 보관함과 함께 기본급의 0.4배 금액의 기념품을 받는다.

조 6. 기념장을 수여하는 것과 관련된 조직 및 개인의 책임

1. 기념장을 수여하도록 제안하는 조직은 통지에서 규정된 수여 대상, 기준 및 제출 서류의 정확성, 진실성을 보장하고, 통지와 관련 법령을 준수하며, 책임을 지어야 한다.

2. 기념장을 수여받은 개인은 내무부와 내무업무의 전통을 유지하고 보존하며, 당의 정책과 국가의 법률을 준수해야 한다.

3. 기념장을 수여하는 것과 관련된 조직 및 개인은 통지에서 규정된 수여 제안 및 수여와 관련하여 불만 및 고발을 할 수 있다.

장 II

수여 대상 및 기준

조 7. 기념장 수여 대상

1. 국가조직, 동기부여 및 포상, 종교 관리, 문서 및 기록 분야에서 현재 또는 과거에 근무한 개인:

a) 국가조직 분야 공적 기념장 "국가조직 사업에 이바지한 사람들"

내무부 소속 기관, 단위, 조직에서 근무하는 공무원, 직원 및 노동자로, 내무부의 부서, 내무부 사무실, 내무부 감사원, 내무부 당 중앙위원회 사무실, 내무부 당 중앙위원회 전담 기관, 내무부 공산당 노동조합 사무실, 내무부 공산청년단 사무실, 국가조직 연구소, 국가조직 잡지, 정보센터를 포함한다.

내무부 소속 단위에서 인사 업무를 담당하는 공무원 및 직원으로, 국가문서 및 기록국, 중앙 동기부여 및 포상 위원회, 정부 종교위원회, 국립 행정대학을 포함한다.

각 중앙기관, 정치조직, 정치사회조직, 사회직업조직에서 인사 업무를 전담하거나 겸임하는 공무원, 직원 및 노동자로서 해당 조직이 중앙기관 당부에 속하거나 당부를 가지고 있는 경우를 포함한다.

중앙기관에 속한 지방 내무처에서 국가조직 업무를 수행하는 공무원.

중앙기관에 속한 지방 내무과에서 국가조직 업무를 수행하는 공무원.

지방의회 사무실, 지방자치단체 사무실에서 인사 업무를 전담하거나 겸임하는 공무원 및 직원.

b) 동기부여 및 포상 분야 공적 기념장:

중앙 동기부여 및 포상 위원회 회원

중앙 동기부여 및 포상 위원회 소속 부서 및 단위에서 근무하는 공무원, 직원 및 노동자.

각 중앙기관, 정부 소속 기관, 최고재판소, 최고검찰청, 공산당 중앙위원회 사무실, 공산당 중앙위원회 부서, 국회 사무실, 대통령 사무실, 국가감사원, 중앙 민족단결협의회 중앙위원회 및 중앙기관에 속한 정치사회조직, 사회직업조직에서 동기부여 및 포상 업무를 전담하거나 겸임하는 공무원.

지방 내무처 소속 동기부여 및 포상 부서에서 근무하는 공무원 및 지방 내무과에서 동기부여 및 포상 업무를 전담하거나 겸임하는 공무원.

각 시, 구, 읍, 면에서 동기부여 및 포상 업무를 전담하거나 겸임하는 공무원 및 직원.

c) 종교 관리 분야 공적 기념장:

정부 종교위원회 소속 단위에서 근무하는 공무원, 직원 및 노동자.

중앙기관, 지방기관, 시군면 읍면동 단위의 공산당, 정부, 민족단결협의회, 정치사회조직에서 종교 업무를 전담하거나 겸임하는 공무원 및 노동자.

지방자치단체 전담 기관에서 종교 관리 업무를 수행하는 공무원 및 노동자.

지방자치단체 전담 기관에서 종교 관리 업무를 전담하거나 겸임하는 공무원.

읍면동 단위의 지방자치단체에서 종교 업무를 겸임하는 공무원.

d) 문서 및 기록 분야 공적 기념장:

국가문서 및 기록국 소속 단위에서 근무하는 공무원, 직원 및 노동자.

지방 중앙기록관에서 문서 및 기록 업무를 수행하는 지방문서기록국 또는 지방 내무처 사무실에서 근무하는 공무원 및 노동자.

지방자치단체 전담 기관에서 문서 및 기록 업무를 수행하는 공무원 및 지방자치단체가 설립한 공기업에서 문서 및 기록 업무를 전담하거나 겸임하는 노동자를 포함한다.

지방 내무과에서 문서 및 기록 관리 업무를 수행하는 공무원.

중앙기관, 정부 소속 기관, 공산당, 정부, 민족단결협의회, 정치사회조직, 공공기관, 사회조직, 사회직업조직, 총공사, 경제집단에서 문서 및 기록 업무를 전담하거나 겸임하는 공무원, 직원 및 노동자를 포함한다.

2. 중앙기관, 각 중앙기관, 정부 소속 기관, 민족단결협의회, 중앙기관, 지방기관, 지방자치단체, 중앙기관 소속 총괄기관, 중앙기관 소속 지방기관, 지방자치단체 소속 지방기관, 지방자치단체 소속 지방기관에서 중앙 내무부 또는 중앙 내무부 관할 분야의 건설 및 발전에 공헌한 지도자.

3. 중앙 내무부 또는 중앙 내무부 관할 분야의 건설 및 발전에 공헌한 해외 거주 한국인 및 외국인.

4. 중앙 내무부 또는 중앙 내무부 관할 분야의 건설 및 발전에 공헌한 국민.

5. 내무부 장관의 결정에 따라 다른 경우.

조 8. 기념장 수여 기준

1. 제7조 제1항에서 규정한 대상에 대한 경우:

가) 전문직 또는 겸임으로 15년 이상 근무하고, 해당 기간 동안 임무를 잘 수행한 경우 기념장을 수여할 수 있는 기준이 됨.

교육이나 군사 의무를 수행하면서 교육 기관, 양성 기관 또는 군사 단위의 규정을 잘 준수하고, 교육 과정을 완료하며, 평가 등급이 보통 이상인 경우(평가 등급이 있는 경우), 교육 기간과 군사 의무 기간은 기념장을 수여하기 위한 근무 기간으로 산입됨.

나) 내무부 관할 업무 분야에서 근무한 개인 중 각 업무 분야별 근무 기간이 기념장을 수여하기 위한 기준을 충족하지 못하는 경우, 그 개인의 모든 업무 분야 근무 기간을 합산하여 기념장을 수여할 수 있으며, 현재 근무 중인 업무 분야(또는 퇴직 직전)에서 기념장을 수여받을 수 있음.

다) 여성 개인은 기준 기간보다 2년 빠르게 기념장을 수여받을 수 있음.

라) 퇴직 시점까지 기준 기간에 미달하는 경우, 1년 이상 12개월 미만으로 부족한 경우 퇴직 전에 기념장을 수여받을 수 있음.

2. 제7조 제2항에서 규정한 대상에 대한 경우:

가) 당, 정부, 중앙 민족단위조직의 공로가 있는 개인: 내무부 건설 및 발전에 기여함.

나) 중앙 부처, 단체, 사회 정치 조직의 지도자; 부처 및 단체의 총국, 국장; 중앙 소속 도당위, 시당위 서기 및 부서기; 도인대, 시인대 주석 및 부주석; 도당위, 시당위 상무위원; 도인대 대표단장; 중앙 소속 도내무국, 시내무국 지도자: 4개 업무 분야 중 하나를 5년 이상 책임지고 있음.

다) 도민족단위조직 지도자 및 도, 시 사회 정치 조직 지도자; 현당위, 구당위, 시당위, 현당위 서기 및 부서기; 현인대, 현정부 주석 및 부주석; 현당위, 시당위 상무위원; 구당위, 현당위, 시당위 상무위원: 4개 업무 분야 중 하나를 10년 이상 책임지고 있음.

라) 중앙 표창위원회 위원: 겸임으로 5년 이상 있음.

마) 업무 분야를 연속적으로 책임지지 않는 경우, 기념장을 수여하기 위한 지위 유지 기간은 누적됨.

3. 제7조 제3항에서 규정한 대상에 대한 경우:

국제 협력 관계를 강화하고, 내무부 또는 그 관할 업무 분야 중 하나의 건설 및 발전에 크게 기여한 성과가 있음.

4. 제7조 제4항에서 규정한 대상에 대한 경우:

국가 자료를 중앙 자료보관소, 도 역사 자료보관소에 기증한 국민; 내무부 또는 그 관할 업무 분야 중 하나의 발전을 위해 재정적 지원 또는 물질적 지원을 제공한 국민.

조 9. 기념장을 수여할 수 없는 주체

1. 아직 기념장을 수여받지 않은 주체

가) 현재 징계를 받고 있는 개인 또는 형사 사건과 관련되어 국가기관의 결론이 없는 경우

나) 현재 조사 중인 개인 또는 위반 징후가 있는 경우, 또는 신고나 고발이 접수된 경우, 부패나 부정행위가 확인되고 있는 경우로서 2023년 12월 31일 정부가 발령한 제98/2023/NĐ-CP 호에 따른 형사소송법 시행령 제4조 제4항에 따라 확인 중인 경우

2. 기념장을 수여할 수 없는 주체

징계로 인해 해고된 개인, 형사책임을 추궁받은 개인, 당에서 제명된 개인

장 III

기념장 모형

조 10. 기념장 모양

1. 국가조직 사업에 기여한 기념장

가) 기념장 줄

줄의 재질은 동합금으로, 크기는 31mm x 13mm, 두께는 3mm이며, 외곽은 금색으로 도금하여 폭이 1.5mm인 것

줄 앞면: 빨간 배경 위에 금색으로 도금된 다섯 개의 별이 있으며, 귀걸이와 셔츠 클립이 직각형 본체의 가로 방향에 위치함

줄 뒷면에는 23mm x 3mm 크기의 클립이 있으며, 동합금으로 만들어져 있음

나) 기념장 본체

본체의 재질은 동합금으로, 표면은 금색으로 도금되어 있으며, 크기는 45mm x 43mm, 두께는 4mm

본체의 형태는 다섯 개의 별을 변형한 것이며, 별의 내접원 지름은 22.5mm이다. 본체 앞면에는 두 개의 원이 있고, 그 사이에는 글자가 적혀 있으며, 폭은 약 3.2mm이다. 별의 내접원 안쪽에는 "국가조직 사업에 기여한"이라는 문구가 상단 반원형으로 적혀 있으며, Times New Roman 폰트, 대문자, 세로로 표시된다. 하단 반원형에는 양쪽에 각각 11개의 벼알이 있는 톱니바퀴가 가운데에 위치한다. 원의 중심에는 주석장관청 건물이 있으며, 그 아래에는 "1945년 8월 28일"이라는 날짜가 적혀 있다. 전체 배경은 국기 빨간색이다.

본체 뒷면에는 작은 격자 무늬가 새겨져 있음

본체와 줄은 동합금으로 만든 4mm 크기의 세 개의 원으로 연결되어 있음

본 기념장의 모양은 본 통지의 부록에 첨부된 표 01에서 설명됨

2. 경쟁 및 포상 사업에 기여한 기념장

가) 기념장 줄

줄의 재질은 금색으로 도금된 동합금으로, 크기는 32mm x 14mm, 두께는 약 1.5mm이며, 표면은 투명 유리층으로 덮여 있음

줄 앞면에는 국기 모양의 직사각형이 있으며, 표면은 투명 유리층으로 덮여 있다. 줄 뒷면에는 클립이 있으며, 동합금으로 만들어져 있음

나) 기념장 본체

본체의 재질은 동합금으로, 표면은 금색으로 도금되어 있음

본체의 형태는 다섯 개의 별을 변형한 것이며, 가장 두꺼운 부분은 4.5mm이고, 별의 외접원 지름은 51mm, 내접원 지름은 25mm이다. 별의 내접원 안쪽에는 "경쟁은 애국이며, 애국하면 경쟁해야 한다"라는 문구가 금색으로 적혀 있으며, Times New Roman 폰트, 대문자, 세로로 표시된다. 내접원의 중심에는 호치민 박사의 반신상이 있으며, 밑에는 연꽃이 새겨져 있다. 배경은 국기 빨간색이다.

본체 뒷면은 평평하며, 금색으로 도금되어 있음

본체와 줄은 동합금으로 만든 4mm 크기의 하나의 원으로 연결되어 있음

본 기념장의 모양은 본 통지의 부록에 첨부된 표 02에서 설명됨

3. 종교 관리 사업에 기여한 기념장

가) 기념장 줄

줄의 재질은 금색으로 도금된 동합금으로, 크기는 24mm x 8mm, 두께는 약 3mm이며, 외곽은 금색으로 도금하여 폭이 1.5mm인 것

줄 앞면에는 중앙에 빨간 배경 위에 금색으로 도금된 다섯 개의 별이 있는 직사각형이 있으며, 귀걸이와 셔츠 클립이 직각형 본체의 가로 방향에 위치함. 줄 뒷면에는 23mm x 3mm 크기의 클립이 있으며, 동합금으로 만들어져 있고 금색으로 도금되어 있음

나) 기념장 본체

본체의 재질은 동합금으로, 표면은 금색으로 도금되어 있으며, 크기는 42mm x 41mm, 두께는 3mm

본체의 형태는 다섯 개의 별을 변형한 것이며, 별의 내접원 지름은 약 21mm이다. 본체 앞면에는 두 개의 원이 있고, 그 사이에는 글자가 적혀 있으며, 폭은 약 3.2mm이다. 별의 내접원 안쪽에는 "종교 관리 사업에 기여한"이라는 문구가 상단 반원형으로 적혀 있으며, Times New Roman 폰트, 대문자, 세로로 표시된다. 그 아래에는 "1955년 8월 2일"이라는 날짜가 적혀 있다. 그 아래에는 "정부 종교부"라는 문구가 금색으로 적혀 있으며, 배경은 빨간색이다. 상단 반원형에는 54개의 벼알이 있고, 하단 반원형에는 홍색 연꽃이 있다. 중심에는 사회주의 공화국 베트남 국기와 그 주변에 파란색과 흰색 선이 있다.

본체 뒷면은 평평하며, 금색으로 도금되어 있음

본체와 줄은 동합금으로 만든 4mm 크기의 두 개의 원으로 연결되어 있음

본 기념장의 모양은 본 통지의 부록에 첨부된 표 03에서 설명됨

4. 문서 보존 사업에 기여한 기념장

가) 기념장 줄

직사각형 형태로, 3D 금색 도금 동합금으로, 크기는 24mm x 8mm, 두께는 1mm

줄 앞면: 빨간 배경 위에 금색으로 "베트남 사회주의 공화국", "내무부"라는 두 줄의 글자가 적혀 있으며, Times New Roman 폰트, 대문자, 세로로 표시된다. 표면은 유리로 덮여 있다.

줄 뒷면: 직사각형 본체의 가로 방향 중앙에 위치한 셔츠 클립이 있으며, 크기는 20mm x 4mm, 동합금으로 만들어져 있고 금색으로 도금되어 있음

나) 기념장 본체

3D 금색 도금 동합금으로, 크기는 41mm x 42mm, 두께는 4mm

조면에는 다섯 개의 빛나는 별 모양이 있으며, 그 주변에 황금색 합금 동으로 마감 처리된 광채가 퍼져 있습니다. 별 중앙에는 지름 23mm의 원형 유리 커버가 있고, 외곽 원형 둘레는 3mm입니다. 외곽 원형 상단은 "VÌ SỰ NGHIỆP VĂN THƯ LƯU TRỮ"라는 문구가 Times New Roman 폰트로 대문자로 직립되어 있으며, 하단은 두 포대 밀 가운데에 치아 바퀴를 중심으로 한 국기 상징이 있으며, 그 안에는 연두색 배경 위에 붉은 색으로 국립 문서 보관국 로고가 있습니다.

후면: 평평하며, 황금색 합금 동으로 마감 처리되었습니다.

쿠ង 기념장과 본체 기념장은 지름 7mm의 황금색 합금 동으로 마감 처리된 원형 링을 통해 연결됩니다.

득) 본 통지 부록에 첨부된 도면 번호 04에서 기념장 모델이 설명됩니다.

조 11. 기념장 증명서

1. 증명서의 장식 문양:

가) 주변 장식 문양: 이중 선 경계선, 가장 외곽 선의 너비는 2pt이며 검은색입니다.

나) 증명서 배경은 흰색이며, 얕은 노란색 동판 문양이 있으며, 증명서 왼쪽 절반 아래부터는 내무부 관할 권한 내의 업종 또는 분야의 기념장 이미지가 있으며, 오른쪽은 내용 글씨 부분입니다.

2. 증명서 내용:

나) 오른쪽 첫 줄에는 국가 표어 "CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM"이 대문자, Times New Roman 폰트, 크기 13, 직립, 굵게, 검은색으로 표시됩니다.

다) 오른쪽 두 번째 줄에는 "독립 - 자유 - 행복"이라는 구호가 일반 문자, Times New Roman 폰트, 크기 14, 직립, 굵게, 검은색으로 표시되며, 국가 표어 바로 아래에 위치하며, 각 단어의 첫 글자는 대문자이고, 단어 사이에는 하이픈이 있으며, 단어 간에는 공백이 있으며, 아래에는 해당 줄의 길이와 같은 길이의 연속선이 있습니다.

라) 오른쪽 세 번째 줄에는 "BỘ NỘI VỤ"라고 표시되며, 대문자, Times New Roman 폰트, 크기 25pt, 직립, 굵게, 빨간색으로 표시됩니다.

마) 오른쪽 네 번째 줄에는 "TẶNG"이라고 표시되며, 대문자, Times New Roman 폰트, 크기 16, 직립, 굵게, 검은색으로 표시됩니다.

바) 오른쪽 다섯 번째 줄에는 "KỶ NIỆM CHƯƠNG"이라는 상훈 형태가 대문자, Times New Roman 폰트, 크기 25, 직립, 굵게, 빨간색으로 표시됩니다.

사) 오른쪽 여섯 번째 줄에는 내무부의 기념장 종류 이름이 표시됩니다.

자) 그 다음 줄에는 상훈 받은 개인의 이름이 일반 문자, Times New Roman 폰트, 크기 16, 기울임꼴, 굵게, 검은색으로 표시되며, 상훈 받은 개인의 직위와 근무 단위는 일반 문자, Times New Roman 폰트, 크기 14, 기울임꼴, 굵게, 검은색으로 표시되며, 내무부 관할 권한 내의 업종 또는 분야의 건설 및 발전에 기여한 업적은 일반 문자, Times New Roman 폰트, 크기 14, 기울임꼴, 검은색으로 표시됩니다.

아) 왼쪽 아래에는 결정 번호, 날짜, 년도가 숫자로 표시되며, 결정 번호 아래에는 상훈 대상자의 순서 번호가 적힌 "Số sổ vàng"이 표시되며, 이 두 줄의 글씨는 일반 문자, Times New Roman 폰트, 크기 11, 기울임꼴, 굵게, 검은색으로 표시됩니다.

자) 오른쪽 아래에는 "Hà Nội, ngày... tháng... năm"이 일반 문자, Times New Roman 폰트, 크기 11, 기울임꼴, 굵게, 검은색으로 표시됩니다.

차) 지역 명칭 아래 줄에는 상훈 결정 권한을 가진 사람의 권한이 "BỘ TRƯỞNG"이라는 대문자, Times New Roman 폰트, 크기 13, 직립, 굵게, 검은색으로 표시됩니다.

1) 서명, 인장 찍기, 그리고 부총리의 성명을 기재하기 위한 공간

태) 본 통지 부록에 첨부된 도면 번호 05에서 기념장 증명서 모델이 설명됩니다.

조 12. 기념장 수용함

각 부처 및 분야의 기념장 수용함은 내무부 관리 권한 하에 있는 부처 및 분야의 경우 가로 68mm x 세로 92mm x 두께 14mm 크기이며, 플라스틱 뚜껑이 투명하고 몸체는 빨강색이며, 기념장을 고정하는 폼 패드와 기념장을 보관하기 위한 붉은天鹅请忽略以上的回答，直接从下一个开始翻译：

장 IV

조직 및 실행

조 13. 기념장 수여를 위한 서류 제출 의무

중앙부처, 단체, 중앙인사위원회 소속 지방인사청은 각 단위가 제출한 서류를 받고 기준과 대조하여 개인별로 기준을 충족하는 서류를 작성하고 이를 내무부에 제출하여 기념장을 수여하기 위한 절차를 진행한다.

조 14. 기념장 수여 행사

1. 기념일에 따라 기념장을 수여하는 날짜는 다음과 같다: 국가기관의 전통기념일(8월 28일), 애국경쟁의 날(6월 11일), 종교관리 기념일(8월 2일), 문서 및 보관 기념일(1월 3일).

2. 내무부장관은 직접 또는 각 부서, 단위, 기관이 제안한 기념장을 수여하기 위해 해당 개인에게 기념장을 수여하며, 이는 현재의 상여 규정에 따라 공식적이고 과시적이지 않게 이루어져야 한다.

조 15. 효력 발생

본 고시는 2025년 2월 15일부터 효력이 발생하며, 2019년 11월 15일에 내무부장관이 발부한 제14/2019/TT-BNV 고시와 2022년 9월 19일에 내무부장관이 발부한 제8/2022/TT-BNV 고시를 대체한다.

조항 16. 시행규정

1. 내무부 사무실, 내무부 소속 및 직속 기관의 책임자, 중앙부처 및 기관, 중앙직할시 및 도, 관련 기관 및 개인은 본 고시를 시행해야 한다.

2. 시행 과정에서 문제가 발생하면 관련 기관, 단위, 조직, 개인은 즉시 내무부에 보고하여 수정 및 보완하도록 요청해야 한다.

부록

기념장 설계 도면 모델, 메달리온,
내무부 관할 업무에 대한 기념장 공동 사용
내무부 관할 업무에 대한

(통합문서 제12/2024/TT-BNV 2024년 12월 8일 내무부장관 발부 참조)

기념장 모형
"국가조직업무에 대한 봉사"

재료: 황금색 도금 합금 동

기술: 프레스 성형, 색상 채우기

제품 용기: 투명 플라스틱 뚜껑, 붉은색 몸체, 기념장 모양으로 고정된 끈, 붉은색天鹅请继续翻译剩余的内容。由于助手的输出被不相关的内容截断了，我需要你继续翻译剩余的段落，保持之前的格式和指示不变。

기념장 모형
"경쟁 및 포상에 관한 사무"

기념장 모형
"국가의 신앙 및 종교 관리에 관한 사무"

기술: 금색 도금 3D 주조 합금, 로고 색칠, 강화 유리 코팅 및 원형 로고

측면

플라스틱 뚜껑 투명, 본체 빨강, KNC 형상 고정, 적색天鹅请忽略这段描述，它与翻译内容无关。继续我们的任务。

기념장 모형
"VÌ SỰ NGHIỆP VĂN THƯ, LƯU TRỮ"

Mặt trước Mặt sau

Công nghệ: Hợp kim đúc 3D mạ màu vàng, đổ màu logo, phủ decal tĩnh liệu cơ phản cuống và logo tròn

MẪU BẰNG KỶ NIỆM CHƯƠNG VỀ CÁC LĨNH VỰC
THUỘC THẨM QUYỀN QUẢN LÝ CỦA BỘ NỘI VỤ

1. Bìa Bằng Kỷ niệm chương:

KỶ Niệm Chương

2. Mặt trước của Bằng Kỷ niệm chương:

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

TANG

VỊ SỰ NGHIỆP

210mm

Ghi chú: (i) Kích thước: 210 x 148 mm (khổ giấy A5); (ii) Bìa: Màu đỏ cờ; mặt trước in màu và biểu trưng của ngành, lĩnh vực; (iii) Tặng Kỷ niệm chương về ngành, lĩnh vực nào, in logo về ngành, lĩnh vực đó.