시행령 제 120/2002/시행규칙-국세청은 정부령 제 89/2002/NĐ-CP일로부터 발행된 세금계산서의 인쇄, 발행, 사용 및 관리에 관한 사항을 지시하기 위한 시행령을 발표함.

시행령 제 120/2002/시행규칙-국세청은 정부령 제 89/2002/NĐ-CP에 따른 세금계산서의 인쇄, 발행, 사용 및 관리에 대한 지침을 제공하며, 적용 대상, 세금계산서 종류, 구매 및 사용 등록 절차, 세금계산서 인쇄, 발행, 사용 주체의 책임, 행정처벌 등을 규정함.

Số hiệu120/2002/TT-BTC
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành재정부
Người kýTrương Chí Trung — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
Ngành분류되지 않음
Lĩnh vực세무 관리요금 및 수수료금융서비스 및 기금 관리
Ngày ban hành30/12/2002
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2011
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

시행령 제 120/2002/시행규칙-국세청은 정부령 제 89/2002/NĐ-CP에 따른 세금계산서의 인쇄, 발행, 사용 및 관리에 대한 지침을 제공하며, 적용 대상, 세금계산서 종류, 구매 및 사용 등록 절차, 세금계산서 인쇄, 발행, 사용 주체의 책임, 행정처벌 등을 규정함.

Đối tượng áp dụng

상품 또는 서비스를 판매하거나 교환하는 개인이나 법인, 세금계산서를 인쇄하거나 수령하는 개인이나 법인, 농림수산물 원물 구매나 판매를 하는 개인이나 법인.

Các điểm cốt lõi

  • 세무당국의 승인을 받은 개인이나 법인은 자체적으로 세금계산서를 인쇄할 수 있으며, 세금계산서 모델, 수량, 번호 등록이 필요함.
  • 국세청이 인쇄하고 발행한 세금계산서는 전국적으로 통일된 가격으로 판매되며, 자체적으로 인쇄하는 개인이나 법인은 재정부가 승인한 모델을 사용해야 함.
  • 각 세금계산서는 최소 3부 이상으로 구성되어야 하며, 기능은 보관용, 고객에게 전달용, 내부용으로 구분됨. POS 시스템에서 사용되는 소매용 세금계산서는 최소 2부 이상으로 구성되어야 함.
  • 세금계산서를 처음 구매하거나 그 이후에도 모든 절차를 완료해야 하며, 이는 신청서 제출, 신분증 제시, 사업장 위치 증명 등이 포함됨.
  • 세금계산서의 인쇄, 발행, 사용, 관리와 관련된 위반은 행정처벌, 세금 추징, 그리고 10일 이내에 강제 집행될 수 있음.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 영향: 부정행위 감소, 세금 관리 강화, 소비자 권익 보호.
  • 부정적인 영향: 기업의 인쇄 및 세금계산서 관리 비용 증가, 세금계산서 구매 및 사용 등록 절차 복잡화.

❓ Câu hỏi thường gặp

자체적으로 세금계산서를 인쇄할 수 있는 규정은 무엇인가요?

세무당국의 승인을 받은 개인이나 법인은 자체적으로 세금계산서를 인쇄할 수 있으며, 세금계산서 모델, 수량, 번호 등록이 필요함.

POS 시스템에서 사용되는 소매용 세금계산서에는 어떤 요구사항이 있습니까?

소매용 세금계산서는 최소 2부 이상으로 구성되어야 하며, 부는 보관용, 부는 고객에게 전달용으로 사용되며, 재정부가 발행한 모델 또는 세금계산서 인쇄 주체가 세무국에 등록한 모델을 사용해야 함.

세금계산서 사용과 관련된 위반은 어떻게 처벌됩니까?

세무당국과 재정감사 전문기관은 위반 사항을 기록하고, 권한에 따라 처리하며, 세금 추징, 과태료 부과, 그리고 결정 집행 강제가 가능함.

첫 번째 세금계산서 구매 절차에서는 무엇을 준비해야 합니까?

소개서, 신분증, 사업자 허가증, 세금 등록 확인서 제출이 필요하며, 생산 및 사업 장소 위치와 해당 장소의 도면을 확인해야 함.

개인이나 법인이 10만 동 미만의 상품을 구매할 때 세금계산서를 작성해야 합니까?

구매자가 요청하면, 개인이나 법인은 규정에 따라 세금계산서를 작성하고 제공해야 함.

Toàn văn

안부인사

시행규칙

89/2002/NĐ-CP 시행 지침

2002년 11월 7일 정부가 발행한 세금계산서 인쇄, 발행, 사용 및 관리에 관한 규정에 대한 지침

 

89/2002/NĐ-CP 2002년 11월 7일 정부가 발행한 세금계산서 인쇄, 발행, 사용 및 관리에 관한 규정을 근거로 재무부는 다음과 같이 구체적으로 지시한다.

 

A - 일반적인 규정

I. 적용 대상과 범위

세금계산서 인쇄, 발행, 사용 및 관리에 적용되는 대상과 범위는 다음과 같다.

1. 상품 또는 서비스를 판매하거나 교환하는 개인이나 단체

2. 상품 또는 서비스를 구매하거나 교환하는 개인이나 단체

3. 세금계산서를 인쇄하거나 수령하는 개인이나 단체

4. 가공되지 않은 농림수산물의 구매와 판매를 하는 개인이나 단체

5. 국가 예산에 속한 재산을 청산하거나 국고에 귀속된 물품을 판매하는 경우 재무부가 별도로 정한 규정이 적용된다.

II. 세금계산서의 종류, 형태 및 내용

본 통지에서 정의된 세금계산서의 종류는 다음과 같다.

부가가치세 세금계산서

일반 판매 세금계산서

금융 임대 세금계산서

구매 세금계산서

소매 세금계산서(계산기 사용)

기타 세금계산서, 사전 인쇄된 표, 티켓, 카드 등: 출고표 겸 내부 운송표, 대리점 판매용 출고표, 항공 서비스 수수료 결제표, 화물 운송 영수증 등

2. 세금계산서의 형태

세금계산서의 형태는 상품 또는 서비스 생산 및 판매 활동을 반영하며 다음 중 하나의 형태를 취해야 한다.

세금계산서는 재무부가 발행하여 판매하거나 개인 또는 단체가 자체적으로 인쇄할 수 있다.

사전 인쇄된 표, 티켓, 카드 등

3. 세금계산서의 내용은 다음 필수 정보를 포함해야 법적 효력을 갖는다: 구매자와 판매자의 이름, 주소, 세금 번호(있을 경우), 결제 계좌번호(있을 경우), 상품 또는 서비스의 이름, 단위, 수량, 단가, 총액, 부가가치세율, 부가가치세 금액(있을 경우), 총 결제 금액, 판매자와 구매자의 서명. 구매자가 세금계산서 작성 시 서명하지 않는 경우는 본 통지의 B 부분 VI 절 1.11 항에 따름.

 

B. 세금계산서의 인쇄, 발행, 사용 및 관리에 관한 규정

세금계산서의 인쇄, 발행, 사용 및 관리에 관한 규정

I. 세금계산서 인쇄에 대한 개인 또는 단체의 책임

1. 재무부는 세무총국에게 세금계산서를 인쇄하고 발행하여 판매하도록 위임하며, 개인 또는 단체가 세금계산서를 자체적으로 인쇄하도록 허용한다.

세무총국이 인쇄하고 발행한 세금계산서는 인쇄, 발행, 관리 비용을 보상하기 위해 판매되며, 전국적으로 일관된 가격으로 세무총국이 결정한다.

2- 자체적으로 세금계산서를 인쇄할 수 있는 개인 또는 단체는 세무당국의 승인을 받아야 하며, 세금계산서 모델을 변경하려면 다시 등록해야 한다.

새로운 세금계산서 인쇄를 시작하기 전에 개인 또는 단체는 이전 세금계산서의 사용을 보고하고 새로운 세금계산서 인쇄에 대한 식별자, 수량, 순번, 인쇄 장소를 세무당국에 등록해야 한다.

3. 세금계산서는 다음과 같이 인쇄되고 발행된다 (부록 참조):

부가가치세 세금계산서, 모델 01GTKT (부가가치세 공제)

일반 판매 세금계산서, 모델 02GTTT (부가가치세 직접)

내부 운송 겸 출고표, 모델 03PXK (출고표)

대리점 판매용 출고표, 모델 04HDL (대리점 물품)

금융 임대 세금계산서, 모델 05TTC (금융 임대)

농림수산물 구매 세금계산서, 모델 06TMH (구매 세금계산서)

소매 세금계산서(계산기 사용), 모델 07MTT (계산기)

4. 세금계산서는 식별자를 가져야 하며, 식별자는 20개의 대문자 알파벳(VIETNAMESE: A, B, C, D, E, G, H, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y)로 구성되며, 세금계산서 인쇄 연도와 함께 두 개의 알파벳으로 이루어진다. 재무부가 발행한 세금계산서는 세금계산서 인쇄 연도 뒤에 B 또는 N을 추가한다. 자체적으로 인쇄한 세금계산서는 세금계산서 인쇄 연도 뒤에 T를 추가한다.

예: AA/2002N, AB/2002B, AA/2002T; AA, AB는 식별자; 2002는 세금계산서 인쇄 연도; N, B는 재무부가 발행한 세금계산서; T는 자체적으로 인쇄한 세금계산서.

5. 세금계산서의 연

각 세금계산서는 최소 3개의 연을 가져야 하며, 2개의 연을 사용하려면 세무당국의 승인이 필요하다. 각 연의 기능은 다음과 같다: 연 1: 보관, 연 2: 고객에게 제공, 연 3: 내부 사용. 수출 상품 또는 서비스의 경우 연 3은 관세청에 보관된다. 표, 티켓, 카드 형태의 세금계산서는 세무당국의 승인을 받은 적절한 연 수를 사용할 수 있다.

6. 세금계산서의 번호는 연속된 자연수로 인쇄되어야 하며, 한 세금계산서 식별자 내에서는 최대 7자리까지 가능하다.

7. 계산기 사용 소매 세금계산서:

소매 상품 또는 서비스를 판매하기 위해 계산기를 사용하는 개인 또는 단체는 소매 세금계산서(계산기 사용)를 사용해야 한다. 소매 세금계산서는 재무부가 발행하거나 개인 또는 단체가 자체적으로 인쇄하고 지방세무국에 등록해야 한다. 계산기에서 인쇄된 소매 세금계산서는 판매 단체의 이름, 주소, 세금 번호, 수량, 단가, 총액, 부가가치세율, 부가가치세 금액 등의 정보를 포함해야 한다. 세금계산서는 최소 2개의 연을 가져야 하며, 연 1: 보관, 연 2: 고객에게 제공.

II. 자체적으로 세금계산서를 인쇄할 수 있는 개인 또는 단체의 책임

1. 자체적으로 세금계산서를 인쇄할 수 있는 개인 또는 단체는 승인된 세금계산서 모델을 기반으로 인쇄해야 하며, 해당 모델에는 개인 또는 단체의 대표자의 확인 서명이 있어야 한다. 인쇄 시 인쇄 계약을 체결하고, 계약의 각 회차 또는 계약 종료 시 인쇄 계약을 청산해야 한다. 계약 외에 세금계산서를 인쇄하는 것은 엄격히 금지된다.

2. 세금계산서를 인쇄하는 개인 또는 단체는 세무총국이 등록한 인쇄소 목록에서 적합하고 편리한 인쇄소를 선택할 수 있다.

III. 세무당국의 승인을 받은 세금계산서 인쇄를 수락한 단체의 책임

1. 세금계산서를 인쇄하는 단체는 인쇄업 면허, 세금계산서 인쇄를 위한 충분한 장비 및 능력 등 필요한 조건을 갖추어야 한다.

2. 총국 세제가 지정한 인쇄소 명단에 추가 인쇄소가 필요할 경우 각 지방세무국은 해당 인쇄소의 실제 능력을 검토하여 인쇄소가 총국 세제에 승인을 요청하는 공문을 제출하도록 안내해야 한다. 총국 세제에 지정 인쇄를 등록하기 위한 절차는 다음과 같다:

인쇄 요청 공문 및 인쇄 계획 서면 약정

현재 보유하고 있는 인쇄 설비와 능력 통계

세금 등록 확인증 사본

인쇄업 등록 사업 허가증 사본

인쇄소는 세금 영수증을 인쇄할 때는 재무부(총국 세제)가 서면으로 승인한 세금 영수증 모델을 기준으로, 인쇄된 세금 영수증 모델이 관련 권한을 가진 당국에 승인받았는지 확인하고, 인쇄 계약에 명시된 양, 식별 코드, 순번 등을 기준으로 정확히 인쇄해야 한다. 인쇄가 완료되면 계약을 종료하고 남은 인쇄물, 판, 부산물을 파기해야 하며, 소량으로 인쇄한 세금 영수증을 다음 인쇄를 위해 보관하려면 인쇄소에서 봉인하여 보관해야 한다.

3. 세금 영수증 인쇄 주문 상황을 기록하고, 매 분기마다 각 주문자 개인 및 단체가 인쇄한 세금 영수증 수량을 세무당국에 보고해야 한다.

IV. 세금 영수증 발행.

1. 재무부(총국 세제)가 발행한다.

1.1. 사용을 시작할 때 세금 영수증은 각 지방세무국에 서면으로 발행을 알리며, 세금 영수증의 종류, 디자인 특징, 모델, 유효기간을 포함해야 한다.

1.2. 세금 영수증은 세금을 납부하지 못하는 개인 또는 단체에게 판매되며, 판매 시 세무당국은 세금 영수증의 이름, 주소, 세금 번호를 연대부 영수증의 2부에 기재하거나 도장을 찍어야 한다. 단, 소매 판매는 본 통지 VI장 B부 1항 1.8호에 따라 적용된다.

2. 자체 인쇄 세금 영수증에 대한 사항.

개인 또는 단체는 자체 인쇄 세금 영수증 모델을 등록한 후 5일 이내에 세무당국에 서면으로 발행을 알리고(모델 포함), 본사, 판매 장소, 거래 장소에 공고해야 한다. 세금 영수증 발행 공고는 모델, 종류, 형태, 크기, 문양, 로고, 구조 특징, 유효기간을 명시해야 한다.

세금 영수증 모델을 변경할 경우, 개인 또는 단체는 세무당국에 공개적으로 새로운 세금 영수증 종류, 식별 코드, 번호, 사용 중단일을 알리고, 본사, 판매 장소, 거래 장소에 공고해야 한다. 또한, 사용 중단된 세금 영수증을 회수하고, 세무당국에 반환해야 한다.

V. 세금 영수증 구매 및 자체 인쇄 세금 영수증 사용 등록 절차.

1. 세금 영수증 구매 절차.

1.1. 첫 번째 세금 영수증 구매 절차는 다음과 같이 이루어져야 한다:

a. 조직의 대표자가 서명한 세금 영수증 구매 요청 공문 또는 생산, 경영 주체의 세금 영수증 구매 요청 신청서(부록 참조).

b. 직접 세금 영수증을 구매하는 사람의 여권 사본(법률에 따른 유효 기간 내)

c. 사업 등록 허가증과 사본

d. 세금 등록 확인증과 사본

đ. 생산, 경영 장소 및 거래 사무실의 도면(생산, 경영 주체가 직접 그린 것) 및 해당 주체의 대표자의 확인 및 약속서(주소, 건물 번호, 거리, 마을 등). 생산, 경영 장소 또는 거래 사무실을 변경할 경우, 10일 이내에 세무당국에 새로운 장소 도면을 제출해야 한다. 만약 임대한 경우, 임대 계약서와 지방 자치 단체의 확인서를 제출해야 한다.

세무당국은 처음 세금 영수증을 구매하려는 개인 또는 단체의 신청서를 받은 후 5일 이내에 해당 개인 또는 단체의 실존 여부를 확인하고, 규정에 따라 세금 영수증을 판매해야 한다. 첫 구매 시 판매되는 세금 영수증의 수량은 최대 2권을 초과해서는 안 된다. a항의 내용과 신청서 및 d항의 내용을 기반으로 개인 또는 단체의 신원 정보를 확인한다.

지방세무국장, 지방세무국 국장, 지방 세무팀장은 세무공무원들에게 다른 세무당국의 요구사항에 따라 세금 영수증 판매를 정확하고 적시하게 수행하도록 지시해야 한다. 세무공무원들은 다른 세무당국의 요구사항에 대해 3일 이내에 답변해야 한다.

세무당국은 세금 영수증을 구매한 개인 또는 단체를 기록하고, ST-22/HĐ 모델의 기록부를 제공한다.

1.2. 이후 세금 영수증 구매 절차:

a. 조직의 대표자가 서명한 세금 영수증 구매 요청 공문 또는 생산, 경영 주체의 세금 영수증 구매 요청 신청서(부록 참조).

b. 법적 유효 기간 내의 여권 사본(세금 영수증을 직접 구매하는 사람)

c. 세무당국이 발급한 세금 영수증 구매 기록부

d. 세금 영수증 및 상품, 서비스 판매 목록(02/GTGT 모델)이 세무당국에 의해 확인되었다는 증명서가 있어야 한다. 세금 영수증 구매 시점과 세금 신고 시점이 일치하지 않을 경우, 개인 또는 단체는 사용한 세금 영수증 수량을 02/GTGT 모델로 신고해야 하며, 신고 내용에 대한 책임을自负,继续翻译剩余部分保持格式一致性

단독으로 생산 및 영업을 하는 주민은 처음부터 그 다음 구매를 위해 직접 세금계산서를 구매해야 한다. 단독으로 생산 및 영업을 하는 주민이 직접 세금계산서를 구매하지 못하는 경우는 해당 영업 주민의 거주지 행정 기관의 확인을 받은 위임장을 소지해야 한다.

2. 자체 인쇄 세금계산서 사용 등록 절차.

2.1. 자체 인쇄 세금계산서 모델 등록 절차.

통总公司、集团、联合体在多个省、直辖市设有公司、工厂、单位或分支机构的,应向税务总局登记使用自行印制的发票;其他组织和个人应在各省、直辖市级税务局(附表)进行登记。

생산 및 판매 활동을 하는 조직과 개인은 다음 규정에 따라 자체 인쇄용 세금계산서 사용 등록을 해야 한다.

a. 조직이 생산 및 판매 활동을 하는 경우는 세금계산서 자체 인쇄 사용 등록 공문을, 가구가 생산 및 판매 활동을 하는 경우는 세금계산서 자체 인쇄 사용 등록 신청서를 제출한다(부록 참조).

b. 조직과 개인이 자체 설계한 세금계산서 모델은 다음과 같은 항목을 포함해야 한다: 조직 또는 개인의 이름, 주소, 사업자등록번호, 세금계산서 번호, 구매자의 이름, 주소, 사업자등록번호, 상품 또는 서비스의 이름, 단위, 수량, 단가, 총 금액, 부가가치세율, 부가가치세 금액(있을 경우), 결제총액, 세무당국의 문서 번호와 인쇄업체의 이름으로 인쇄되어야 한다. 단위의 특수 내용이나 상징물도 세금계산서 모델에 포함될 수 있다. 조직과 개인이 두 언어로 세금계산서를 사용하려면 베트남어를 먼저, 그 다음 외국어로 인쇄해야 한다.

c. 생산 및 판매 장소, 거래 사무실의 지도는 조직과 개인이 직접 작성하고, 해당 조직 또는 개인의 책임자가 확인하고 약속한 내용을 포함해야 한다: 주소, 건물 번호, 도로 이름(도시 또는 시에서), 마을 또는 면 위치(... 농촌에서)를 포함하여 거래 추적 및 관리를 위해 제공해야 한다. 생산 및 판매 장소 또는 거래 사무실을 변경할 경우, 변경 후 10일 이내에 새로운 지도를 작성해야 한다. 조직과 개인이 생산 및 판매 장소 또는 거래 사무실을 임대하는 경우, 임대 계약서를 제출하고, 해당 계약서는 행정 당국의 확인을 받아야 하며, 세무당국에 보관하기 위해 복사본을 제출해야 한다.

d. 다음 사본은 공증하지 않아도 된다.

사업자등록증.

생산 및 판매 활동을 하는 조직 또는 개인의 책임자의 신분증(법률에 따른 유효 기간 내).

đ. 세무등록증 원본과 복사본을 함께 제출해야 한다.

세무당국은 조직 또는 개인이 제출한 자체 인쇄용 세금계산서 사용 등록 신청서를 받은 후 5일 이내에 해당 조직 또는 개인의 실제 존재 여부를 확인하고, 세금계산서 모델 사용 승인 절차를 진행해야 한다.

세금계산서 모델을 변경하는 경우, 조직 또는 개인은 다시 등록해야 한다.

2.2. 자체 인쇄용 세금계산서 모델 등록.

조직 또는 개인이 자체 인쇄한 세금계산서는 세무당국에 등록해야 한다. 등록해야 하는 세금계산서 모델은 식별 코드, 수량, 세금계산서 번호(부터 ~까지)를 포함해야 한다. 세무당국은 해당 조직 또는 개인의 세금계산서 사용 요구와 관리 준수 상황을 고려하여 각 기간별로 1개월에서 3개월 동안 사용 가능한 세금계산서 수량을 결정한다. 새로운 세금계산서 인쇄 전에는 이전 세금계산서 사용 상황을 보고하고, 세무당국에 새로운 세금계산서 인쇄 등록을 해야 한다.

세무당국은 조직 또는 개인이 등록한 자체 인쇄용 세금계산서 모델을 추적하기 위한 서식을 관리하며, 해당 단위에 ST-25/HĐ 서식(부록 참조)을 발급한다.

VI. 세금계산서 사용.

1. 세금계산서 사용 조직 및 개인에 대한 사항.

1.1. 조직 또는 개인은 상품 또는 서비스를 판매하거나 교환할 때 세금계산서를 작성하고 고객에게 제공해야 한다.

1.2. 세금계산서 작성 시점: 상품 또는 서비스를 제공하거나 발생한 수입금을 반영하는 시점에 세금계산서를 작성해야 한다. 세금계산서 작성 시, 판매자는 세금계산서 모델에 미리 인쇄된 모든 항목을 반영해야 하며, 비워진 부분은 왼쪽에서 오른쪽으로 대각선으로 표시해야 한다. 세금계산서 작성은 손으로 쓰거나 한 번만 인쇄하여 동일 내용을 여러 연에 적용할 수 있다. 잘못 작성된 세금계산서를 폐기하려면 대각선으로 표시하고, 세금계산서 책에서 분리하지 않고 모든 연을 보관해야 한다.

세금계산서 모델에 단위 책임자의 승인 서명이 필요한 경우, 단위 책임자가 반드시 승인 서명을 해야 하는 것은 아니며, 판매자가 승인 서명을 할 수 있으며, 세금계산서를 작성하고 고객에게 제공할 때 판매자의 이름을 명확히 기재해야 한다. 세금계산서 판매 승인 서명을 위임하는 것은 단위 책임자의 결정에 따라야 하며, 이 세금계산서는 조직 또는 개인의 도장을 연 2에 찍어야 한다.

1.3. 세금계산서는 순서대로 사용해야 하며, 작은 번호부터 큰 번호 순으로 사용해야 하며, 번호를 건너뛰어서는 안 된다.

1.4. 다음 상품 또는 서비스 판매 경우에는 세금계산서 작성이 의무적이지 않다.

a. 소비자에게 판매하거나 서비스를 제공하는 소매 상품의 가격이 한 번의 결제에서 100,000동 미만인 경우, 구매자가 세금계산서 작성 및 제공을 요청하지 않는다면 세금계산서 작성은 의무적이지 않다. 그러나 구매자가 세금계산서를 요청하면 판매자는 법규에 따라 세금계산서를 작성하고 제공해야 한다. 규정된 금액 미만의 소매 상품 판매는 세금계산서 작성 의무가 없지만, 세금계산서 대신 세부 목록을 작성해야 한다.

b. 세금 신고 및 납부를 하는 조직 또는 개인, 국가 예산에서 돈을 받는 단체, 프로젝트 및 기타 지출을 회계 처리해야 하는 단체는 규정된 금액 미만의 상품을 구매할 때 세금계산서 작성 의무가 없더라도, 판매자에게 세금계산서를 작성하고 제공하도록 요청해야 한다. 세금 신고 및 납부를 위한 근거 자료로 사용하기 위해서이다.

1.5. 조직 또는 개인이 합병, 통합, 해체, 소유 형태 변경, 파산, 중단 등의 이유로 세금계산서 사용을 종료할 때, 세금계산서 사용 결산 및 반환 보고서를 작성하고, 사용하지 않은 세금계산서 전체를 세무당국에 반환해야 한다. 세무당국이 세금계산서를 제공하거나 등록한 날로부터 최대 5일 이내에 반환해야 한다.

1.6. 세금계산서 사용 대상:

a. 부가가치세 세금계산서에는 다음과 같은 조직 또는 개인이 포함된다.

부가가치세를 차감방식으로 계산하는 생산 및 판매 활동을 하는 조직 또는 개인.

부가가치세를 적용받는 상품을 정가로 판매하는 대리점으로서 부가가치세를 차감방식으로 계산하는 조직 또는 개인.

b. 일반 상품 판매 세금계산서에는 다음과 같은 조직 또는 개인이 포함된다.

조직, 개인이 생산 및 판매를 하는 경우, 부가가치세를 직접계산방법을 적용한다.

조직, 개인이 특별소비세가 부과되는 상품을 정가로 판매하는 중개업을 하는 경우

조직, 개인이 특별소비세가 부과되는 상품을 정가로 판매하는 중개업을 하는 경우, 해당 상품에 대해 부가가치세를 직접계산방법을 적용한다.

직접납부방식으로 세금을 납부하는 생산 및 판매 주체는 반기 또는 연간으로 안정적으로 결정된 금액을 납부하며, 일회성 경제활동은 세무당국이 발행한 단일영수증을 사용한다. 단일영수증 발행에 대한 규정은 본 조 제1.8항에서 명시된다.

조직, 개인이 가공되지 않은 농림수산물 구매 활동을 하는 경우, 농림수산물 구매용 영수증을 사용한다.

1.7. 부가가치세 환급, 부가가치세 공제, 합리적 비용 산출, 지불을 위한 영수증은 다음과 같아야 한다.

a. 구매한 상품 또는 서비스에 대한 영수증.

구매한 상품 또는 서비스에 대한 원본 영수증(고객에게 전달되는 2부).

영수증은 규정에 따라 모든 항목을 완전히 기재해야 하며, 훼손되지 않아야 한다.

영수증에 기록된 숫자와 글씨는 명확하고 완전하며 정확하게 규정에 따라 작성되어야 하며, 수정하거나 삭제되지 않아야 한다.

b. 기타 사례:

조직, 개인이 객관적인 상황(천재지변, 화재, 도난 등)으로 인해 구매한 상품 또는 서비스에 대한 원본 영수증(2부)을 잃어버린 경우, 해당 상황에서 영수증을 잃어버렸음을 신고하고, 영수증 손실에 대한 보고서를 작성하며, 천재지변이나 화재의 경우 세무당국의 확인, 도난의 경우 지역 경찰서의 확인을 받아야 한다. 영수증 손실 관련 서류는 다음과 같다.

조직, 개인이 영수증을 잃어버렸음을 알리는 공문 또는 신청서.

구매한 상품 또는 서비스에 대한 영수증 손실 보고서.

판매자가 확인 서명 및 인장을 받은 구매한 상품 또는 서비스에 대한 원본 영수증(1부)의 사본.

영수증 손실 관련 서류를 접수할 때, 세무당국은 해당 영수증이 더 이상 사용할 수 없다는 통지를 하고, 영수증을 잃어버린 조직, 개인에 대해 행정처벌을 진행해야 한다.

조직, 개인이 등록이 필요한 재산(자동차, 오토바이 등)을 구매할 때, 재산 관리기관(경찰)에 보관해야 하는 영수증 2부 대신 다음 증빙서류를 사용할 수 있다: 현금수령증(원본 2부) - 모형 CT 41, 등기료 영수증(2부 사본), 관련 재산 등록에 대한 영수증(2부 사본).

1.8. 단일영수증 발행에 관한 사항:

본 통지 제1.2항, 목 IV, 부분 B에 따라 무료로 발행되는 단일영수증의 경우, 사용하는 조직, 개인은 단일영수증 사용을 요청하는 신청서를 제출해야 한다. 단일영수증의 종류는 일반 판매용 영수증이다. 세무당국은 조직, 개인의 요청을 근거로 실제 상품 또는 서비스의 양을 검토하여 단일영수증을 발행하고, 부가가치세, 법인세를 정해진 금액으로 납부하도록 한다. 단일영수증은 세무당국에서 발행되며, 1부와 2부는 받는 사람에게, 3부는 세무당국에 보관된다. 단일영수증은 세무당국의 인장이 각각의 영수증 맨 왼쪽 상단에 찍혀 있어야 한다. 세무당국은 단일영수증을 사용하는 조직, 개인을 별도로 관리하며, 이를 단일영수증을 사용하는 조직, 개인으로 취급한다.

1.9. 재산 경매 활동에 대한 사항: 해산 또는 파산을 위한 기구, 집행기관은 재산 또는 상품 판매 시 영수증을 사용할 수 있다. 영수증 발행에 대한 요청을 근거로 세무당국은 재산 또는 상품을 판매하는 조직에 영수증을 판매한다. 사용된 영수증은 판매 조직의 인장이 맨 왼쪽 상단에 찍혀 있어야 하며, 세무당국과의 결산 절차를 따르도록 한다.

1.10. 영수증 재발행에 관한 사항:

상품 구매 및 판매 시, 판매자가 영수증을 발행하고 구매자가 상품을 수령했으나, 상품의 규격 또는 품질이 불량하여 전체 또는 일부 상품을 반환해야 하는 경우, 구매자는 반환 상품에 대한 영수증을 발행해야 하며, 이 영수증에는 반환 상품의 금액과 부가가치세가 명시되어야 한다. 이를 근거로 판매자와 구매자는 상품 가격과 부가가치세를 조정할 수 있다.

이미 분리된 영수증이 발견된 후 수정이 필요하여 폐기될 경우, 조직, 개인은 구매자와 판매자의 서명을 받은 보고서를 작성해야 하며, 조직의 경우는 대표자의 서명 및 인장이 필요하다. 구매자와 판매자는 법적 책임을 지게 된다.

1.11. 상품 또는 서비스를 구매하는 조직, 개인:

조직, 개인이 상품 또는 서비스를 구매하거나 교환할 때, 구매자가 실제로 필요로 하는 요구에 따라 판매자에게 영수증 2부를 발행하고 제공받을 권리와 의무가 있다.

세금 신고 및 납부를 하는 생산 및 판매 조직, 국가 예산에서 수익을 받는 단체, 사업 수행 단체가 상품을 구매할 때(규정된 금액 미만의 상품 구매 시 영수증 발행이 필요하지 않은 경우 포함), 구매자는 영수증을 받고 내용을 확인하며, 구매자의 이름과 성을 명확히 기재하고, 잘못 기재된 정보나 실제 지불 금액과 차이가 있는 영수증은 거부해야 한다.

특히 전화나 팩스를 통해 상품을 구매하는 경우, 구매자는 영수증에 서명하지 않지만, 전화나 팩스를 통해 구매한 상품임을 명시해야 한다.

소비자가 구매한 상품에 대한 영수증, 농림수산물 구매 영수증을 보관하면, 제품 보증, 재산의 합법성을 확인, 재산 소유권 등록, 영수증 추첨 이벤트 참여, 세금 계산 시 비용 청구 등의 권리를 누릴 수 있다.

2. 농림수산물 구매 영수증 사용에 대한 사항은 대통령령 제89/2002/NĐ-CP 제10조에 따른다.

VII. 영수증 관리.

1. 세무당국에 대한 사항.

1.1. 세무기관 각급은 통일된 발행처 관리 및 사용, 발행처 입고, 출고, 판매, 사용 등록, 사용 보고, 사용 정산에 관한 사항을 규정에 따라 실시해야 한다.

발행처 입고, 출고를 기록한다.

발행처 자체 인쇄 모델 ST-25/HĐ, ST-27/HĐ(부속 첨부)에 따라 사용 등록한 단체와 개인을 관리한다.

매 분기별로 BC-27/HĐ, BC-20/HĐ, BC-24/HĐ(부속 첨부) 모델에 따른 보고서를 상위 세무기관에 제출한다.

발행처 구입한 단체와 개인을 관리한다.

발행처 분실 및 처리를 관리한다.

발행처 확인 작업을 관리한다.

부정발행처 또는 규정에 맞지 않는 발행처 사용을 관리한다.

도피 기업의 발행처를 관리한다.

1.2. 발행처는 안전하게 보관할 수 있는 창고를 두어야 하며, 창고 책임자와 발행처 관리 기록을 규정에 따라 유지하고, 발행처가 손상되지 않도록 보관 및 관리하며, 분실을 방지해야 한다.

1.3. 발행처 분실 신고, 발행처 거부 판매, 발행처 사용 중단, 발행처 회수를 수행한다. 합병, 해체, 사업 중단, 발행처 모델 변경, 분실 신고 후 발견된 발행처, 동일 번호 및 동일 표시를 가진 발행처, 파손된 발행처 등이 포함된다. 발행처 회수 시 각 단체와 개인에 대한 상세 목록을 작성해야 한다. (표시, 모델 번호, 수량, 순번)

1.4. 더 이상 사용 가치가 없는 발행처 폐기 작업을 수행한다. (분실된 발행처 포함). 폐기 목록을 작성하고, 국세청의 서면 승인을 받아야 한다. 폐기 작업은 재정부 소속, 세무국장, 세무조사 담당, 발행처 관리 담당, 계획총괄과, 발행처 회계 담당, 발행처 창고 담당 등으로 구성된 폐기위원회를 설립하여 진행해야 한다.

1.5. 발행처 관리 기관은 발행처 인쇄, 제작, 발행, 사용 단체와 개인에 대한 지속적인 검사 계획을 세워야 하며, 위반 사항이 있을 경우 적절히 처리해야 한다.

1.6. 발행처 확인 작업을 조직한다.

발행처 관리 기관은 발행처 확인 작업을 조직해야 한다. 각 기관, 단체, 세무기관은 확인 요청 공문과 발행처 사본을 근거로 확인 작업을 수행해야 한다. 확인 결과는 서면으로 15일 이내에 제공해야 하며, 확인 요청을 받은 단체와 개인은 확인 결과를 요청한 기관에 통보하고, 확인 결과에 대해 책임을 져야 한다.

1.7. 발행처 분실 처리를 관리한다.

발행처 분실 보고를 받은 세무기관은 BC-23/HĐ(부속 첨부) 모델에 따라 국세청, 각 지방 세무국에 통보하고, 전국 컴퓨터 정보망에 분실된 발행처 정보를 업데이트해야 한다.

세무기관은 발행처 분실 행위에 대한 위반사항을 기록하고, 분실 통보 후 10일 이내에 처벌해야 한다. 처벌 결정은 세무국장, 지방세무국장의 권한 내에서 이루어져야 하며, 결정은 상위 세무기관에 보고되어야 한다. (지방세무국이 처리한 경우, 국세청과 지방세무국에 보고해야 함). 지방세무국은 매월 10일까지 분실 처리 보고서를 지방세무국에 제출하고, 지방세무국은 매 분기 15일까지 국세청에 보고해야 한다.

1.8. 자체 인쇄 발행처 사용 단체와 개인을 관리한다.

세무기관은 자체 인쇄 발행처 사용 단체와 개인을 관리한다.

a. 문서 보관: 자체 인쇄 발행처 사용 등록을 위해 세무기관의 승인 문서, 승인된 발행처 모델, 등록된 발행처 모델을 복사하여 보관해야 한다. 관리 기록 및 보고는 컴퓨터를 이용하여 수행해야 한다.

b. 단체나 개인이 발행처를 사용하면서 등록하지 않은 모델을 사용하거나, 동일 번호 및 동일 표시를 가진 발행처를 사용하는 경우, 발행처 사용 승인을 취소해야 한다.

1.9. 발행처 인쇄 수령을 관리한다.

세무기관은 발행처 인쇄 수령을 관리하고, 인쇄, 수령 발행처 관련 위반행위를 감시하고 방지하기 위한 계획을 세워야 한다.

2. 발행처 사용 단체와 개인에 대한 규제.

2.1. 단체와 개인은 발행처를 규정에 따라 사용해야 하며, 다른 단체와 개인의 발행처를 구매, 판매, 대여, 사용하는 것을 금지한다. 또한, 부가가치세 환급, 비용 환급, 금융 정산 등을 위해 허위 발행처를 기재하는 것도 금지된다. 위반행위가 발생한 경우, 해당 단체의 책임자는 위반 발행처에 대한 연대책임을 진다.

2.2. 발행처 관리 기록을 작성하고, 발행처 보관 및 보존 방법을 규정에 따라 설정한다.

a. 매월 발행처 사용 현황을 BC-26/HĐ(부속 첨부) 모델에 따라 상위 세무기관에 보고해야 하며, 보고는 다음 달 10일 이내에 이루어져야 한다. 특정 산업은 분기별 보고를 할 수 있으나, 국세청의 승인을 받아야 한다.

b. 매년 발행처 사용 정산 보고서를 BC-26/HĐ(부속 첨부) 모델에 따라 상위 세무기관에 2월 25일 이전에 제출해야 한다.

2.3. 발행처를 분실했을 경우, BC-21/HĐ(부속 첨부) 모델에 따라 세무기관에 즉시 보고해야 한다. 분실된 발행처가 발견된 경우, 해당 단체와 개인은 세무기관에 발행처를 반환해야 한다.

2.4. 미사용 또는 사용된 세금계산서는 법률에 따라 세무와 회계-통계 규정에 따라 보관 및 관리해야 한다. 세금계산서는 손실이나 파손 없이 안전하게 보관되어야 한다. 세금계산서를 잃어버린 경우, 해당 조직 또는 개인은 즉시 관할 세무기관에 보고하여 적절한 조치가 취해질 수 있도록 해야 한다. 세금계산서를 사용하는 조직 또는 개인은 세무기관과 관련 국가 기관의 검사 시 미사용, 사용 중, 사용된 세금계산서를 제출해야 한다.

2.5. 세금계산서를 사용하는 조직은 직원들이 단체에서 판매하는 상품에 대한 세금계산서를 작성하도록 지시받은 개인들을 정기적으로 점검하여 세금계산서 사용 규정을 위반하는 행위를 방지하고 바로잡아야 한다. 세금계산서 사용 규정을 위반한 개인들은 다른 업무로 전환되어야 한다. 조직의 책임자는 세금계산서 구매, 등록, 사용, 신고, 정산에 관한 사항에 대해 법적 책임을 질 수 있다.

 

C. 행정처분

1. 제89/2002/NĐ-CP 호 2002년 11월 7일 정부가 발행한 nghị định 제12조, 제13조, 제14조, 제15조, 제16조를 위반한 경우, 세무기관과 재정 전문 감사 기관은 위반 행정처분 기록을 작성하고 법령 제44/2002/PL-UBTVQH10 호 2002년 7월 2일 정부가 발행한 행정처분 처벌 법령 제36조, 제38조에 따라 권한 내에서 적절히 처리해야 한다.

2. 세무 후과 처리 방법.

제89/2002/NĐ-CP 호 2002년 11월 7일 정부가 발행한 nghị định 제12조, 제13조, 제14조, 제15조, 제16조를 위반한 조직 또는 개인은 행정처분을 받게 되며, 만약 국가 예산에 손실을 입힌 경우:

2.1. 누락된 세금을 추징한다.

2.2. 세법에 따른 세금 처벌을 받으며, 중대한 위반 사항은 형사 처벌을 받을 수 있다.

3. 기타 후과 처리 방법.

3.1. 제89/2002/NĐ-CP 호 2002년 11월 7일 정부가 발행한 nghị정 제12조, 제13조를 위반한 조직 또는 개인은 위반된 세금계산서는 부가가치세 공제 또는 환급을 위한 신고 대상이 될 수 없으며, 합리적인 비용으로 인정될 수 없다. 이미 지급된 금액은 조직 또는 개인에게 전체 지급액을 반환하도록 강제되며, 국고로부터 수익을 얻는 단체는 예산 결산이 불가능하며, 프로젝트 수행 단체는 비용 정산이 불가능하며, 프로젝트 주체는 기본 건설 사업 완료 가치를 계산할 수 없다.

세금계산서 각 연의 수량 또는 가치가 다르게 표시된 경우, 행정처분을 받게 되며, 연 간 차이를 추징하고, 행정처분 기록을 첨부한 새로운 세금계산서를 작성할 수 있다.

세금계산서를 구매하였으나 불법적으로 사용(도난)한 조직 또는 개인은 세금계산서는 부가가치세 공제 또는 환급을 위한 신고 대상이 될 수 없으며, 합리적인 비용으로 인정될 수 없다.

3.2. 세금계산서 거부 또는 일시 사용 중지.

a. 세무기관은 다음 사항에 해당하는 조직 또는 개인에게 세금계산서 판매를 거부할 수 있는 권한이 있다:

V절 B편 통지의 목 V항에 명시된 절차를 준수하지 않은 경우.

세금 신고를 하지 않거나, 세금 신고를 했지만 세금 계산 대상 매출이 없을 경우, 세금계산서를 구매한 후 1개월 이내.

세금계산서 사용 신고를 법령에 따라 하지 않은 경우.

b. 세무기관은 다음 사항에 해당하는 조직 또는 개인에게 세금계산서 사용을 일시 중지할 수 있는 권한이 있다:

공란 세금계산서(백지 세금계산서) 판매 또는 공란 세금계산서 작성 행위를 한 조직 또는 개인에 대해 즉시 세금계산서 사용을 중지하고, 행정처분 기록을 작성한다.

다음 행위를 한 조직 또는 개인이 세무기관에 의해 처벌되었음에도 불구하고 계속 위반하는 경우:

세금계산서를 수정하거나, 세금계산서 각 연의 상품 또는 서비스 수량 및 가치가 일치하지 않는 경우.

경영주체가 세금계산서를 잃어버렸음에도 불구하고 현행 규정에 따라 세무기관에 신고하지 않은 경우.

행정처분 결정을 이행하지 않은 경우.

위반 행위를 수정한 조직 또는 개인은 세무기관에 의해 세금계산서 판매를 재개할 수 있으며, 세금계산서 사용 중지를 최대 3개월(90일)로 제한하며, 세무기관의 세금계산서 사용 중지 결정 날짜부터 시작한다. 위반 행위가 3개월 이내에 수정되면 세무기관은 세금계산서 사용 중지 효력을 종료하는 기록을 작성한다. 3개월이 넘어서도 위반 행위가 수정되지 않은 경우, 세무기관은 영업 허가 기관에 위반 조직 또는 개인의 영업 허가를 취소하도록 요청할 수 있다.

3.3. 세무기관은 다음 세금계산서를 회수할 수 있다: 유효기간 만료된 세금계산서, 모델 변경된 세금계산서, 실종 신고 후 발견된 세금계산서; 동일 번호로 인쇄된 세금계산서; 파손된 세금계산서; 규정에 맞지 않게 사용된 세금계산서; 본 통지에 따른 규정 위반으로 판매된 세금계산서에 대한 수익금.

4. 위반 처리 원칙, 절차, 감경 요건, 가중 요건, 강제 집행 및 처분 결정의 효력 발생 기간.

위반 처리 원칙, 처분 절차, 감경 요건, 가중 요건, 처분 기간은 행정처분 처리 법령에 따라 적용된다.

세금계산서 인쇄, 발행, 사용, 관리 위반으로 처벌받은 조직 또는 개인은 처벌 결정을 받은 날로부터 10일 이내에 이행해야 한다. 처벌 결정을 고의로 이행하지 않을 경우, 해당 조직 또는 개인은 법령에 따라 강제 집행을 받을 수 있다.

5. 위반 처리 권한.

세무기관과 재정 전문 감사 기관은 세금계산서 인쇄, 발행, 사용, 관리 위반 행위를 처리할 수 있는 권한이 있으며, 이러한 권한은 행정처분 처리 법령 제36조, 제38조에 따라 행사된다.

6. 세금계산서 인쇄, 발행, 사용, 관리 분야의 행정처분 처리 권한을 결정한다.

6.1. 통지 이에 따른 인쇄, 발행, 사용, 관리와 관련된 세무 행정 위반 처리 권한 원칙은 행정 위반 처리에 관한 법령 제42조 규정에 따라 시행한다.

검사 과정에서 재정 전문 감사 기관이 인쇄, 발행, 사용, 관리와 관련된 세무 행위 위반을 발견하고 이를 통해 신고 누락, 세금 탈루가 발생하면 행정 위반 처리 후 세무 기관에 신고 누락, 세금 탈루 행위에 대한 처벌 수준에 따라 처리를 위한 서류를 넘긴다.

6.2. 인쇄, 발행, 사용, 관리와 관련된 세무 행위 위반으로 인해 세금 탈루가 발생하고 법률 규정에 따라 형사 책임을 추궁해야 하는 경우 전문 검사 기관은 형사 책임 추궁을 위한 서류를 권한 있는 기관에 넘긴다.

6.3. 소송 진행 기관은 인쇄, 발행, 사용, 관리와 관련된 세무 행위 위반 처리 결과를 형사 책임 추궁을 요청한 기관에 통보할 의무가 있다.

 

D - 항고 및 고발과 포상

통지에 따른 인쇄, 발행, 사용, 관리와 관련된 세무 행위 위반에 대한 항고 및 고발 처리는 항고 및 고발에 관한 법률 규정에 따라 시행한다.

인쇄, 발행, 사용, 관리와 관련된 세무 행위 위반을 발견하고 고발, 검사, 처리하는 단체나 개인은 정부 규정에 따라 포상받는다.

 

E - 시행규정

본 통지는 서명 날짜부터 효력이 발생하며, 재무부 장관이 1998년 7월 16일 제885/1998/QĐ-BTC 결정, 2001년 4월 13일 제31/2001/QĐ-BTC 결정, 2002년 9월 18일 제110/2002/QĐ-BTC 결정으로 발행된 판매용 세금계산서 발행, 관리, 사용 체제와 다른 통지에 따른 인쇄, 발행, 사용, 관리와 관련된 세무 행위 위반 규정을 대체한다.

시행 중 문제점이 발생하면 단체나 개인은 재무부에 신속히 보고하여 해결하도록 한다.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 9
40/2003/QĐ-UB Quyết định số 40/2003/QĐ-UB Về việc ban hành " Quy định quản lý xe thô sơ, xe gắn máy, xe mô tô 2 bánh, 3 bánh và các loại xe tương tự để kinh doanh vận chuyển khách, hàng hoá trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá " Còn hiệu lực 68/NQ-CP Nghị quyết số 68/NQ-CP Về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tài chính Còn hiệu lực 191/2010/TT-BTC Thông tư số 191/2010/TT-BTC Hướng dẫn việc quản lý, sử dụng hoá đơn vận tải hành khách bằng xe ôtô. Còn hiệu lực 86/2007/TTLT-BTC-BGTVT Thông tư liên tịch số 86/2007/TTLT-BTC-BGTVT Hướng dẫn về Mẫu vé xe khách; kê khai giá cước, niêm yết giá cước và kiểm tra thực hiện giá cước vận tải bằng ô tô Còn hiệu lực 21/2005/CT-UBND Chỉ thị số 21/2005/CT-UBND Về kế hoạch hành động khẩn cấp về dịch cúm gia cầm và đại dịch cúm ở người Còn hiệu lực 113/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 113/2004/QĐ-UB V/V ĐỔI TÊN TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG BÁN CÔNG NHƠN ÁI TỈNH CẦN THƠ THÀNH TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG BÁN CÔNG NHƠN ÁI THÀNH PHỐ CẦN THƠ Hết hiệu lực 113/2004/QĐ-UB Quyết định số 113/2004/QĐ-UB Về việc phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính của Ngành Thuế tỉnh Sơn la Còn hiệu lực 21/2005/CT-UBND Chỉ thị số 21/2005/CT-UBND Về các biện pháp xử lý nợ đọng và chống thất thu Ngân sách Nhà nước Còn hiệu lực 40/2003/QĐ-UB Quyết định số 40/2003/QĐ-UB V/v Mức thu phí trông giữ đối với các phương tiện vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông Còn hiệu lực
120/2002/TT-BTC
시행령 제 120/2002/시행규칙-국세청은 정부령 제 89/2002/NĐ-CP일로부터 발행된 세금계산서의 인쇄, 발행, 사용 및 관리에 관한 사항을 지시하기 위한 시행령을 발표함.
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.