대통령 국방부 명령 제127호 2006년도 동북총공사 설립에 관한 결정

결정

동북총공사 설립에 관한 사항

______________

국방부 장관

1996년 11월 12일 제정된 법률 제정 규범 법령에 관한 법률(2002년 12월 16일 일부 개정)을 근거로 함

2005년 11월 29일 제정된 국가기업법을 근거로 함

2004년 1월 16일 정부가 제정한 국방부의 기능, 임무 및 조직 구성을 규정하는 30/2004/NĐ-CP 호를 근거로 함

2006년 4월 26일 총리가 제정한 동북공사 재구조화 방안 승인에 관한 93/2006/QĐ-TTg 호를 근거로 함

총참모장의 건의를 검토함

결정

조 1. 동북총공사를 설립하며, 동북공사를 재구조화하여 모회사-자회사 체제로 운영함

1. 정식 명칭: 동북총공사

2. 국제 명칭: North Eastern Corporation; 약칭은: NECO

3. 본사 위치: 광닌성 하롱시 홍해구

4. 발기 자본: 150억 원 (백오십억 원)

조 2. 동북총공사는 국방부 소유의 국가기업이며, 베트남 석탄-광산 산업그룹의 자회사로서 법적 인격, 공인증명서, 상표, 조직 및 운영 규칙을 가지며, 은행 및 국가국고에서 계좌를 개설할 수 있으며, 법률에 따라 경영을 독립적으로 수행하며, 동북공사의 법적 권리와 의무를 이어받음

조 3. 동북총공사의 사업 분야

1. 석탄의 채굴, 가공 및 판매

2. 광물의 채굴, 가공 및 판매

3. 건축 자재의 생산 및 판매

4. 공업용 및 민간용 건설, 교통, 수리공사, 전력선 및 변전소 설치

5. 기반시설 투자 및 운영

6. 기계 제품, 운송 차량, 특수 차량, 해상 운송 수단 및 산업용 전기 장비의 제조, 수리 및 조립

7. 수로 및 육로 운송

8. 생산을 위한 물자 및 설비의 수입 및 수출

9. 석유 제품의 대리점 운영

조 4. 동북총공사 관리 조직

1. 모회사인 동북총공사의 관리 조직은: 총경리, 부총경리, 회계장, 그리고 보조 직원 조직으로 구성됨

총경리, 부총경리, 회계장은 국방부 장관이 임명하고 해임함

2. 동북총공사 조직 구조는 다음과 같이 구성됨

a) 모회사의 직접 관리 단위는 다음과 같음

- 중부 광산 채굴 회사

- 항만 회사, 석탄 가공 및 판매 회사

- 제품 감정소, 광산 운송로 관리대

b) 모회사가 100% 발기 자본을 보유하는 자회사는 다음과 같음

- 45 한인수한석탄회사(45 석탄 채굴 공장 재구조화를 기초로 함)

- 86 한인수한석탄회사(86 석탄 채굴 공장 재구조화를 기초로 함)

- 35 한인수한석탄회사(148 석탄 채굴 공장과 35 석탄 채굴 공장을 합병하여 설립함)

- 91 한인수한석탄회사(광려 석탄 채굴 공장과 91 석탄 채굴 공장을 합병하여 설립함)

c) 모회사가 지배 주식을 보유하는 주식회사는 다음과 같음

- 사기 석탄 가공 및 판매 주식회사(하노이 동북공사 지점을 주식회사로 전환하여 설립함)

- 홍강 석탄 가공 및 판매 주식회사(하노이 동북공사 지점을 주식회사로 전환하여 설립함)

- 종합 건설 및 운영 주식회사(종합 건설 및 운영 공장을 주식회사로 전환하여 설립함)

- 790 주식회사(790 석탄 채굴 공장을 주식회사로 전환하여 설립함)

- 397 주식회사(397 석탄 채굴 공장을 주식회사로 전환하여 설립함)

- 탕롱 주식회사(탕롱 석탄 채굴 공장을 주식회사로 전환하여 설립함)

- 헤심 주식회사(헤심 광산 채굴 공장을 주식회사로 전환하여 설립함)

- 496 주식회사(광산 채굴 공장을 주식회사로 전환하여 설립함)

자회사는 각각 법적 인격, 이름, 재산, 관리 조직을 가지며, 기업 재산 범위 내에서 민사 책임을自负，根据公司的法律形式，按照法律规定进行组织和运营。

d) 总公司持有低于50%的股本的联营公司（合伙公司），根据其法律形式，依照法律规定进行组织和运营，包括：

- 下龙运输股份公司（新成立）；

- 军队商业银行；

- 人科铝业股份公司。

조 5. 总公司有以下任务：

1. 根据《企业法》和政府总理于2006年4月26日颁布的关于将东公公司重组为东北总公司方案批准的第93/2006/QĐ-TTg号决定的规定，制定总公司的组织和运营章程。

2. 确定子公司成立的时间表，建立总公司及其子公司的结构、组织和辅助机构，并向国防部报告以供审议和决定。

조 6. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

总参谋长、总政治局主任、经济局局长、东北总公司总经理及有关机关和单位负责人对本决定的执行负责。