법률 제127/2015/ND-CP号令关于工贸行业监察的组织和活动

제127/2015/ND-CP号令规定了工贸行业监察的组织和活动,适用于执行监察职能的机关、监察员、监察协查员以及被指派执行专业监察任务的人。本法令取代两个旧法令,并自2016年2月1日起生效。

Document No.127/2015/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority산업통상부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated24/06/2026
Sector산업통상
Field미분류
Issued date14/12/2015
Effective date01/02/2016
Expiry date01/03/2024
Status만료됨
✦ Smart summary

제127/2015/ND-CP号令规定了工贸行业监察的组织和活动,适用于执行监察职能的机关、监察员、监察协查员以及被指派执行专业监察任务的人。本法令取代两个旧法令,并自2016年2月1日起生效。

Scope of application

执行工贸行业监察职能的机关(部监察局、市监察局)、监察员、监察协查员以及在被指派执行专业监察任务的机关中被指派执行专业监察任务的人。

Key points

  • 工贸行业监察机关包括部监察局和市监察局,监察局局长和副局长根据规定任命。
  • 行政监察由部监察局和市监察局实施,而专业监察则由总局、局、分局实施。
  • 被指派执行专业监察任务的人有权根据规定进行行政违法行为处罚。
  • 工商部部长和省人民政府主席在指导监察活动方面的责任。
  • 部监察局局长决定在部监察局进行复查,市监察局局长决定在市监察局进行复查。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:增强国家对工贸行业监察管理的有效性,保护消费者权益和商业环境。
  • 消极影响:可能给被监察的机关和组织带来费用负担;准备执行监察任务的时间可能会影响生产经营活动。

❓ Frequently asked questions

工贸行业的监察员是如何任命的?

工贸行业的监察员是部监察局或市监察局的公务员,根据法律规定被任命为监察员。

被指派执行专业监察任务的人有什么权利?

在总局、局、分局被指派执行专业监察任务的人有权根据规定进行行政违法行为处罚。

工商部部长在监察活动中的职责是什么?

工商部部长负责指导监察活动,批准年度监察计划,并及时处理有关监察工作的结论和建议。

复查是如何进行的?

部监察局局长决定复查由部工商专业监察机关负责人作出结论的案件;市监察局局长决定复查由市工商专业监察机关负责人作出结论的案件。

本法令从何时开始适用?

本法令自2016年2月1日起生效,并取代第117/2006/ND-CP号令和第103/2004/ND-CP号令。

Full text

처분령

조업 및 활동에 관한 검사 부서 조직 공화국||| 잘못 입력된 텍스트로 인해 번역이 불가능합니다.g

________________

 

정부조직법(2015.6.19)

2010년 11월 15일 법률(감사법)에 근거를 두고

2012년 6월 20일 행정처분법에 근거함;

식품안전법(2010년 6월 17일 제정)에 근거함

소비자 보호 법률 2010년 11월 17일

1993년 7월 6일 제정된 석유법, 2000년 6월 9일 및 2008년 6월 3일 개정된 석유법에 따라증진 2005년 6월 14일 제정된 무역법에 의거

화학물질법 제2007년 11월 21일 법률에 의거;

정부는 이 명령을 발포한다.t 2004년 12월 3일 제정된 경쟁법에 의거

2004년 12월 3일 제정된 전력법 및 그 일부를 개정 보완한 법률에 따라

이 시행령은 공업무부 산하 기관들의 검사 부서 조직과 활동, 공업무부 검사원, 전문 검사 업무를 수행하는 자 및 공업무부 검사 협력자, 공업무부 검사 활동에서 기관, 단체, 개인의 책임을 규정한다.2. 전문 검사 업무를 수행하도록 지정된 기관들: 을일 2012년 11월 20일;

공업무부 장관의 건의에 따라,

정부는 공업무역 부문 감사조직 및 활동에 관한 시행령을 제정한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

가) 공업무부 소속 에너지총국, 시장관리국, 화학물질국, 산업안전환경국, 전력조정국, 무역촉진국, 전자상거래정보기술국, 경쟁관리국(이하 "총국 및 국"이라 함)

조 2. 감사 대상

1. 공업무부 또는 공업무청 관할 범위 내의 기관, 단체, 개인.

2. 공업무부 또는 공업무청 관할 범위 내의 분야에서 법령을 준수해야 하는 기관, 단체, 개인.

조 3. 국제협약 적용

본 시행령과 사회주의 베트남이 가입한 국제협약이 같은 문제에 대해 다른 규정을 두고 있을 경우, 국제협약의 규정을 적용한다.

장 II

공업무역 부문 감사조직, 임무, 권한

조 4. 공업무역 부문 감사기능 수행기관

1. 국가 감사기관으로, 다음을 포함한다:

a) 공업무부 감사(이하 "공업무부 감사"라 한다);

b) 공업무청 감사(이하 "공업무청 감사"라 한다).

나) 공업무부 소속 시장관리지국(이하 "지국"이라 함)

공업무부 검사는 공업무부의 기관으로, 공업무부 장관(이하 "장관"이라 함)에게 국가 관리를 위해 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지 업무를 지원하며 행정검사, 전문검사를 실시하고 법령에 따른 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지를 수행한다.

공업무부 검사 부청장은 공업무부 검사 청장의 제안에 따라 장관이 임명, 해임, 파면하며, 공업무부 검사 부청장은 공업무부 검사 청장의 분담에 따라 업무를 수행한다.

조 5. 공업무부 감사의 위치, 기능, 조직구성

공업무부 검사는 검사법 제18조와 정부령 제86/2011/NĐ-CP 2011년 9월 22일 제정된 검사법 시행령 제7조에 따른 임무와 권한을 수행하며, 다음과 같은 구체적인 임무와 권한도 수행한다.

2. 공업무부 감사는 감사장, 부감사장, 감사원 및 기타 공무원으로 구성된다.

공업무부 감사장(이하 "감사장"이라 한다)은 장관이 총감사장의 동의를 얻어 임명, 해임, 파면한다.

9. 공업무부의 관리 범위 내에서의 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지 업무 결과를 통합하여 공정검찰청과 관련 기관에 보고한다.

3. 공업무부 감사는 자체 인장과 별도의 계좌를 보유한다.

4. 공업무부 감사는 주어진 임무를 수행하기 위해 업무실을 설치한다. 장관은 공업무부 감사에 속하는 업무실 설치를 결정한다.

5. 공업무부 감사는 장관의 지휘, 운영을 받고, 감사총국의 업무 지침과 조직 지도를 받는다.

조 6. 검찰부의 직무와 권한

2. 공업무부 장관의 관할 하에 있는 기관, 단체의 장이 법령에 따른 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지 업무를 수행하는 책임을 검사한다.

1. 공상업 부문 검찰 관련 법규를 작성하거나 참여한다.

2. 연간 검찰 계획을 작성하여 장관의 승인을 받는다.

3. 공상업부 소속 검찰 전문 기관에게 검찰 전문 업무 지침을 제공한다.

4. 검찰 전문 업무, 민원 처리, 고발 처리, 접민 업무, 부패 방지를 위한 교육을 조직한다.

5. 공상업부 소속 검찰 전문 기관에게 관리 범위 내의 검찰 업무 보고를 요구한다.

6. 장관과 검찰부장이 내린 검찰 결론, 건의, 처분의 이행을 감독하고 촉진한다.

7. 장관과 공상업부 소속 단위의 책임자들이 내린 민원 처리 결정, 고발 내용 결론, 고발 대응 조치의 이행을 감독하고 촉진한다.

8. 검찰 연합팀을 주재하거나, 부처가 구성한 검찰 연합팀에 참여한다.

공업무부 검사는 공업무부의 기관으로, 공업무부 장관(이하 "장관"이라 함)에게 행정검사, 전문검사를 실시하고 법령에 따른 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지를 지원한다.

10. 법률에 따라 접민, 민원 처리, 고발 처리, 부패 방지를 담당한다.

11. 공상업부 소속 기관과 단위가 법률에 따른 검찰, 민원 처리, 고발 처리, 접민 업무, 부패 방지 업무를 이행하는 것을 지도하고 점검한다.

12. 법률에 규정된 다른 직무와 권한.

조 7. 검찰부장의 직무와 권한

검찰부장은 검찰법 제19조 및 시행령 제86/2011/NĐ-CP 제8조에 규정된 직무와 권한을 수행하며, 다음 구체적인 직무와 권한을 포함한다.

1. 장관과 검찰총장에게 그가 담당하는 범위 내의 검찰, 민원 처리, 고발 처리, 접민 업무, 부패 방지 업무 결과를 보고한다.

공업무부 검사 청장은 공업무부 검사 청장이 지방 검사 청장과 합의한 후 공업무부 장관이 임명, 해임, 파면한다.

3. 공상업부 소속 기관과 단위의 공무원을 검찰 활동에 참여하도록 요청한다.

4. 장관이 직접 관리하는 기관과 단위의 민원 처리, 고발 처리, 접민 업무, 부패 방지를 위한 이행을 감독하고 촉진한다.

5. 법률이 정한 다른 임무와 권한을 수행한다.

조 8. 시 검찰소의 위치, 기능, 조직 구조

공업무부 검사 부청장은 공업무부 검사 청장의 제안에 따라 공업무부 장관이 임명, 해임, 파면하며, 공업무부 검사 부청장은 공업무부 검사 청장의 분담에 따라 업무를 수행한다.

2. 시 검찰소에는 검찰소장, 부검찰소장, 검찰관 및 기타 공무원이 있다.

공업무부 검사는 공업무부 장관의 지휘, 관리를 받으며, 지방 검사 청의 행정검사 업무 지침을 받고 공업무부의 전문검사 업무 지침을 받는다.

공업무부 소속 단체들이 법령에 따른 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지를 수행하는 것을 지도하고 점검한다.

3. 시 검찰소는 별도의 인감과 계좌를 가지고 있다.

공업무부 검사가 공업무부의 관리 범위 내에서의 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지 업무 결과를 통합하여 지방 검사 청과 관련 기관에 보고한다.

조 9. 검사소의 직무와 권한

검사소는 검사법 제24조, 시행령 제86/2011/NĐ-CP 제13조 및 다음 구체적인 직무와 권한을 수행한다.

공업무부 소속 기관, 단체들이 법령에 따른 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지를 수행하는 것을 지도하고 점검하며, 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지 업무를 수행한다.

공업무부 소속 기관, 단체들이 법령에 따른 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지를 수행하는 것을 지도하고 점검하며, 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지 업무를 수행한다.

공업무부 소속 기관, 단체들이 법령에 따른 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지를 수행하는 것을 지도하고 점검하며, 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지 업무를 수행한다.

공업무부 소속 기관, 단체들이 법령에 따른 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지를 수행하는 것을 지도하고 점검하며, 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지 업무를 수행한다.

공업무부 소속 기관, 단체들이 법령에 따른 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지를 수행하는 것을 지도하고 점검하며, 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지 업무를 수행한다.

6. 법률이 정한 다른 권한과 책임

조 10. 검사소장의 직무와 권한

검사소장은 검사법 제25조, 시행령 제86/2011/NĐ-CP 제14조 및 다음 구체적인 직무와 권한을 수행한다.

1. 소상공업청장, 도 검사장, 중앙부 검사장에게 검사업무, 민원처리, 고발처리, 시민접수 및 부패방지 업무 결과를 보고한다.

2. 소상공업청 소속 단체의 책임자들이 법령에 따른 검사, 민원처리, 고발처리, 시민접수 및 부패방지 규정을 준수하는 것을 검사한다.

3. 소상공업청 소속 기관 및 단체의 공무원 또는 직원을 검사활동에 참가시키도록 소집한다.

4. 소장이 직접 관리하는 기관들의 시민접수, 민원처리, 고발처리 및 부패방지 업무 이행을 촉진하고 점검하며 감독한다.

공업무부 소속 기관, 단체들이 법령에 따른 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지를 수행하는 것을 지도하고 점검하며, 검사, 민원 처리, 고발 처리, 접민, 부패방지 업무를 수행한다.

6. 법률이 정한 다른 권한과 책임

조 11. 전문 검사 기능을 수행하는 총국 및 국의 직무와 권한

총국 및 국은 정부령 제07/2012/NĐ-CP 2012년 2월 9일 제정된 전문검사 기관 지정 및 전문검사 활동에 관한 법률 제10조에 따른 임무와 권한을 수행하며, 다음과 같은 구체적인 임무와 권한도 수행한다.

1. 검사계획을 작성하여 중앙부 검사소에 제출하여 중앙부 장의 승인을 받은 후 이를 실행한다.

2. 중앙부 장이 지정한 전문 분야 법률, 전문 기술 규정, 산업 관리 규칙 등에 대한 준수 여부를 검사한다.

3. 중앙부 장 및 중앙부 검사장이 지시한 경우 법령 위반 징후가 있는 사건을 검사한다.

4. 자체 검사결과, 건의사항, 처리결정의 이행을 감독하고 촉진하며 점검한다.

5. 전문 검사 결과를 중앙부 검사소에 보고한다.

조 제12조. 전담 감사 기능을 수행하는 지청의 업무와 권한

전담 감사 기능을 수행하는 지청은 제10조의 규정에 의한 명령 제07/2012/NĐ-CP에서 정한 업무와 권한 및 다음의 구체적인 업무와 권한을 수행한다.

1. 감사 계획을 작성하여 소의 감사를 통합하여 소장에게 승인을 받도록 제출하고 그 계획을 조직적으로 실행한다.

2. 소장이 지시한 전문분야 법령 준수 상황, 전문기술 규정 준수 상황, 산업 분야 관리 규칙 준수 상황을 감사한다.

3. 법 위반 징후가 있는 사건과 소장이 지시한 다른 사건을 감사한다.

4. 자체 검사결과, 건의사항, 처리결정의 이행을 감독하고 촉진하며 점검한다.

5. 전문분야 감사 결과를 소의 감사에 보고한다.

조 제13조. 전담 감사 기능을 수행하는 총국장, 국장 및 지청장의 업무와 권한

총국장, 국장 및 지청장은 명령 제07/2012/NĐ-CP 제11조에서 정한 업무와 권한과 다음의 구체적인 업무와 권한을 수행한다.

1. 행정처벌과 법률 위반 처리를 법률 규정에 따라 실시한다.

2. 소 또는 부처 감사단에 참여하기 위해 공무원을 파견한다.

3. 전문분야 감사 업무를 수행하기 위한 공무원의 임명을 법률 규정에 따른 기준을 근거로 결정한다.

조 제14조. 전문분야 감사 업무 지원 부서의 조직

총국의 전문분야 감사 업무 지원 부서는 부의 형태로 조직되며, 국과 지청의 경우는 과 또는 다른 총국, 국, 지청 부서가 겸임할 수 있다.

장 III

공업 부문의 감사 활동

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

행정 감사 활동

조 15. 행정 감사 대상

산업부 감사원, 시청 감사는 이 시행령 제2조 제1항에서 규정된 기관, 단체, 개인이 정책, 법률, 법령을 준수하고 위임받은 임무와 권한을 행사하는 것을 감사한다.

조 16. 행정 감사 결정 발령 권한

행정 감사 결정 발령 권한은 감사법 제43조, 명령 제86/2011/NĐ-CP 제19조 및 제20조의 규정에 따라 시행된다.

조 17. 행정 감사 절차

행정 감사 절차와 절차는 감사법 제44조부터 제50조와 명령 제86/2011/NĐ-CP 제21조부터 제31조의 규정에 따라 시행된다.

절 2

전문분야 감사 활동

조 18. 전문 감사 대상

이 시행령 제2조 제2항에서 규정된 기관, 단체, 개인.

조 19. 전문 감사 결정 발령 권한

전문분야 감사 결정 발령 권한은 감사법 제51조, 명령 제07/2012/NĐ-CP 제14조 및 제15조의 규정에 따라 시행된다.

조 20. 전문 감사 절차

전문분야 감사 절차와 절차는 감사법 제52조부터 제56조와 명령 제07/2012/NĐ-CP 제16조부터 제32조의 규정에 따라 시행된다.

조 제21조. 산업 안전 기술 분야 전문분야 감사 내용

전기 안전, 수력발전 댐 안전, 화학물질 및 LPG 안전, 산업용 폭발물 및 폭발물 전구물질 안전, 기계 및 압력기기 안전, 광산 및 석유 가스 개발 안전, 법률 규정에 따른 기타 내용을 감사한다.

조 제22조. 기계, 금속공업, 지원 산업 분야 전문분야 감사 내용

기계, 금속공업, 지원 산업 분야 제품 품질 기준 준수 상황을 감사하며, 법률 규정에 따른 기타 내용을 감사한다.

조 23. 에너지 분야 전문 감사 내용

1. 전기 분야 전문 감사 내용

가) 전력사업 허가증에 명시된 내용의 준수 여부

별도) 국가 전력 시스템 운영, 포함: 부하 예측, 연결, 전력량 측정, 전력 시스템 내 작업, 장애 처리, 블랙스타트, 시스템 서비스 제공 및 중단, 전력 공급 감소; 전력 시스템 운영 조정에 관한 법률 규정 준수;

별도) 전력 가격 및 비용 규정 준수, 포함: 발전 가격 범위, 판매 가격 범위, 송전 가격, 소매 가격, 시스템 서비스 가격, 전력 시스템 운영 조정 비용 및 전력 시장 거래 운영 비용; 전력 시장에 관한 법률 규정;

별도) 열전발전소 건설-운영-이전, 다른 열전발전소의 건설 일정, 위치, 재활용 쓰레기 준수; 전력망, 농촌 전력, 수력발전에 관한 법률 규정 준수;

마) 법령에서 정한 다른 사항

2. 신재생에너지, 재생에너지, 에너지 절약 분야 전문 감사 내용

3. 광업, 광물 가공, 광업 인프라, 광물 회수, 광물 소비, 수입, 생산 비용, 광물 운송 준수 상황을 감사하며, 법률 규정에 따른 기타 내용을 감사한다.

4. 석유 가스 탐사, 생산, 운송, 가공 및 배포, 석유 가스 관련 설비 및 장비 철거, 연관 가스 소각, 석유 가스 관련 프로젝트, 운송, 저장, 처리, 가공 및 배포, 석유 가스 계약 준수 상황을 감사하며, 법률 규정에 따른 기타 내용을 감사한다.

5. 석유 제품, LPG 생산, 가공, 유통 등 관할 범위 내 법령 준수, 법령에서 정한 다른 사항

조 24. 화학물질 분야 전문 감사 내용

독성 화학물질 허용 한도 준수 상황, GHS 분류, 산업 화학물질 사고 예방 및 대응, 표 1, 2, 3 화학물질 생산 및 사용, 무기질 비료 생산 및 판매 조건, 산업용 폭발물 및 폭발물 전구물질 생산 및 판매 조건, 산업용 화학물질 생산 및 판매 준수 상황을 감사하며, 법률 규정에 따른 기타 내용을 감사한다.

조 25. 광업 및 광물 가공 분야(건축자재 및 시멘트 제조용 광물을 제외한) 전문 감사의 내용

기준, 경제기술 정량, 공정, 위생 안전 등 광업 및 광물 가공 관리 범위 내에서 전문 법규 준수 상황을 감사하며, 법률이 정하는 바에 따라 다른 사항을 감사한다.

조 26. 식품안전 분야 전문 감사 내용

음주류, 맥주, 음료수, 가공 유제품, 식물성 기름, 곡물 가공 제품, 케이크, 잼, 초콜릿, 포장재, 기타 식품 관리 범위 내에서 생산, 가공, 보관, 운송, 수출입, 판매 과정에서 식품 안전 관련 전문 법규 준수 상황을 감사하며, 법률이 정하는 바에 따라 다른 사항을 감사한다.

조 27. 수출입 분야 전문 감사 내용

수출입, 임시 수입 후 재수출, 임시 수출 후 재수입, 이동, 중개 수출, 중개 수입, 원산지 등 관리 범위 내에서 전문 법규 준수 상황을 감사하며, 법률이 정하는 바에 따라 다른 사항을 감사한다.

조 28. 무역촉진 분야 전문 감사 내용

홍보, 상품 및 서비스 전시, 상업 박람회, 외국 무역촉진기관 대표사무소 설립 및 운영 등 관리 범위 내에서 전문 법규 준수 상황을 감사하며, 법률이 정하는 바에 따라 다른 사항을 감사한다.

조 29. 전자상거래 분야 전문 감사 내용

전자상거래 웹사이트 관리, 모바일 플랫폼 전자상거래 애플리케이션, 전자상거래 정보 제공 및 거래, 전자상거래 서비스 제공, 전자상거래 웹사이트 신용평가, 개인정보 보호 정책 평가 및 인증, 전자계약 증명 서비스 제공, 전자상거래 내 개인정보 보호 등 관리 범위 내에서 전문 법규 준수 상황을 감사하며, 법률이 정하는 바에 따라 다른 사항을 감사한다.

조 30. 무역활동 분야 전문 감사 내용

국경 무역, 중개 구매판매, 가공, 상업 감정, 상업 중개 활동 등 관리 범위 내에서 전문 법규 준수 상황을 감사하며, 법률이 정하는 바에 따라 다른 사항을 감사한다.

조 31. 경쟁 분야 전문 감사의 내용

제한 경쟁 행위, 불공정 경쟁 행위, 다단계 판매 활동 등 관리 범위 내에서 전문 법규 준수 상황을 감사하며, 법률이 정하는 바에 따라 다른 사항을 감사한다.

조 32. 무역 방어 분야에 대한 전문 감사 내용

반덤핑, 보조금, 자위적 조치, 반덤핑 세금 회피, 보조금 회피 세금 등 관리 범위 내에서 전문 법규 준수 상황을 감사하며, 법률이 정하는 바에 따라 다른 사항을 감사한다.

조 33. 소비자 권익 보호 분야 전문 감사의 내용

표준 계약서 등록, 일반 거래 조건 등 소비자 권익 보호 법률 규정에 따른 관리 범위 내에서 전문 법규 준수 상황을 감사하며, 법률이 정하는 바에 따라 다른 사항을 감사한다.

목 3

감사 계획, 중복 감사 처리, 정보 보고 및 재감사 제도

조 34. 연간 감사 계획 수립 및 승인

1. 감사청은 부처 소속 국과 총국과 협력하여 정부총감사원실의 감사 프로그램 지침에 따라 감사 계획을 작성하고, 매년 11월 15일까지 부총리에게 제출한다. 부총리는 매년 11월 25일까지 해당 계획을 승인한다.

2. 시 감사청은 시 소속 지청과 협력하여 부처 감사청 및 도 감사청의 감사 계획과 관리 요구사항에 따라 감사 계획을 작성하고, 매년 12월 5일까지 시장에게 제출한다. 시장은 매년 12월 15일까지 해당 계획을 승인한다.

3. 조항 1 및 2에 따른 감사 계획은 감사 대상과 관련 기관 및 단체에게 통보된다.

조 35. 감사 활동 중복 처리

1. 산업통상자원부와 시 산업통상자원부의 연간 감사 계획이 중복되는 경우 산업통상자원부의 계획을 따르게 한다.

2. 부처 감사청 청장은 부처 감사청, 총국, 부처 소속 국의 중복 감사 범위, 대상, 내용, 시간 등을 처리하고, 부처 및 부처와 동등한 기관의 감사청 간 중복 감사를 해결하며, 지방 감사청과 산업무역부의 중복 감사를 해결한다.

3. 시 감사청의 감사 계획과 시 소속 전문 감사 기능 수행 기관의 감사 계획이 중복되는 경우, 시 감사청의 계획을 따르며, 시 감사청 청장은 지방 감사청 청장에게 중복 감사 처리를 보고한다.

조 36. 감사 정보 및 보고 체제

1. 공상부 감사는 공상부 장관 및 중앙감사원장에게 그 직무 범위 내에서 부여된 책임에 따라 감사, 민원 처리, 고발 처리, 시민 접견 및 부패 방지를 위한 활동에 대한 보고를 한다.

2. 총국과 국은 그 직무 범위 내에서 부여된 책임에 따라 감사, 민원 처리, 고발 처리, 시민 접견 및 부패 방지를 위한 활동에 대한 보고를 공상부 감사에 한다.

3. 시 감사청은 시장, 도 감사청 청장, 부처 감사청 청장에게 부여된 책임 범위 내에서 감사, 민원 처리, 접민, 부패 방지 업무를 보고한다.

4. 지청은 부여된 책임 범위 내에서 전문 감사 업무를 시 감사청에 보고한다.

5. 산업무역부 소속 기관 및 단위는 감사 결과 및 국가회계감사원의 감사 보고서를 부처 감사청에 최대 10일 이내에 송부해야 한다.

조 37. 재감사

1. 부처 감사청 청장은 부총리로부터 지시받아 산업무역부 소속 전문 감사 기능 수행 기관 또는 지방자치단체장이 결론을 내린 사건이 중앙정부 관리 범위 내에서 법 위반 징후가 발견된 경우 재감사를 결정한다.

2. 시장은 시 소속 전문 감사 기능 수행 기관이 결론을 내린 사건이 법 위반 징후가 발견된 경우 시 감사청 청장에게 재감사를 결정하도록 지시한다.

3. 재조사 절차와 절차는 정부령 제86/2011/NĐ-CP 조 48부터 조 52와 정부령 제07/2012/NĐ-CP 조 33부터 조 38의 규정에 따라 이루어진다.

장 IV

감사원, 공상업 감사 협력원, 감사 업무를 수행하도록 지정된 개인

조 38. 공상업 감사원

1. 공상업 부문 검사관은 검사부와 시검사소의 공무원으로, 검사직급에 임용되어 법률 및 검사부 장 또는 시검사소 장의 분담에 따른 검사 업무를 수행한다.

2. 검사관의 직무, 권한, 기준은 검사법, 정부가 2011년 10월 21일에 제정한 검사관 및 검사 협력자에 관한 시행령 제97호, 관련 법률에서 규정된다.

3. 공상업 감사원은 법률에 따라 복장, 감사증, 배지, 표지판을 제공받으며, 다른 제도 및 정책 혜택을 받는다.

조 39. 공상업 감사 협력원

1. 공상업 감사 협력원은 공상부 감사처 및 시청 감사처에서 소집하여 감사단에 참여하게 하는 사람이다.

2. 공상업 부문 검사 협력자는 국가 검사 기관의 정원에 속하지 않으며, 도덕성이 우수하고 책임감이 강하며 청렴하고 공정하며 객관적이며 검사 기관이 요청한 업무에 적합한 전문 지식과 업무 능력을 갖추고 있다.

3. 공상업 감사 협력원은 법률에 따라 업무, 권한, 책임 및 제도 및 정책 혜택을 받는다.

조 40. 전문 감사 업무를 수행하는 기관의 개인

1. 전문 검사 업무를 수행하는 자는 공상업부 소속 총국, 국, 시국의 공무원으로, 그 직급에 따른 조건과 기준, 「공무원 직급 및 직렬에 관한 법률」 시행령 제7호 2012년 제46조, 공상업부 장관이 정한 조건을 충족해야 한다.

2. 총국, 국, 시국에서 전문 검사 업무를 수행하는 자는 행정처벌법 제46조 1항에 따라 행정처벌을 할 수 있으며, 검사 업무를 수행할 때 법령에서 정한 보수를 받는다.

장 V

공상업 감사 활동에서 기관, 조직, 개인의 책임

조 41. 공상부 장관의 책임

1. 공상부 관할 범위 내의 감사 활동을 지도한다.

2. 연간 감사 계획을 승인한다.

3. 감사 결과 및 건의 사항에 대한 처리를 즉시 한다.

4. 공상부 감사원과 전문 감사 기능을 수행하는 부속 기관의 업무 조건 및 경비를 보장한다.

5. 법률이 정한 다른 임무를 수행한다.

조 42. 지방인민위원회 주석의 책임

1. 지방인민위원회 소속 전문기관을 지시하여 시검사소와 시시장관리청의 정원, 경비, 활동 조건을 보장하도록 한다.

2. 검사 교육 및 보충, 검사관 및 시검사소 공무원의 제도적 보장, 전문 검사 업무를 수행하는 공무원의 제도적 보장을 확보하도록 지시한다.

조 43. 산업무역청장의 책임

1. 산업무역청 관할 범위 내의 감사 활동을 지시한다.

2. 연간 감사 계획의 작성 및 승인을 지시한다.

3. 감사 결과 및 건의 사항에 대한 처리를 즉시 한다.

4. 감사 업무에서 발생하는 문제를 즉시 해결하고, 중복된 감사 활동을 처리한다.

5. 법률이 정한 다른 임무를 수행한다.

조 44. 산업무역 감사 기관과 관련 기관 간 협력의 책임

1. 검사부는 중앙검사총국, 각 부 및 산업부 소속 총국, 국, 공상업부 소속 총국, 국, 검사청, 각 지방인민위원회 소속 공업 및 상업 관리 기관 등 관련 기관과 함께 검사, 민원 처리, 고발 처리, 부패 방지를 위한 활동을 협력한다.

2. 시검사소는 검사부, 검사청, 각 지방인민위원회 소속 공업 및 상업 부서, 구 및 현 검사소, 공업 및 상업 관리 기관 등 관련 기관과 함께 검사, 민원 처리, 고발 처리, 시민 접견, 부패 방지를 위한 활동을 협력한다.

장 6

시행규정

조 45. 효력 발생

본 시행령은 2016년 2월 1일부터 효력이 발생하며, 정부가 2006년 10월 9일에 제정한 공업 검사 조직 및 활동에 관한 시행령 제117호와 2004년 3월 1일에 제정한 전력 검사 조직 및 활동에 관한 시행령 제103호를 대체한다.

조 46. 이행 책임

1. 공상부 장관은 본 시행령을 집행한다.

2. 각 장관, 정부 기관의 수장, 지방인민위원회 주석, 중앙에 직속된 성시의 주요 기관, 단체 및 관련 개인은 본 시행령을 집행하는 데 책임을 진다./.

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 15
28/2004/QH11 Nghị quyết số 28/2004/QH11 Về việc phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa về phân định lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của hai nước trong vịnh Bắc Bộ" In effect 19/2000/QH10 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dầu khí số 19/2000/QH10 Expired 06/2007/QH12 Luật Hóa chất số 06/2007/QH12 Expired 27/2004/QH11 Nghị quyết số 27/2004/QH11 Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng dân tộc và các Uỷ ban của Quốc hội In effect 55/2010/QH12 Luật An toàn thực phẩm số 55/2010/QH12 In effect 56/2010/QH12 Nghị quyết số 56/2010/QH12 Về việc thi hành Luật Tố tụng hành chính In effect 24/2012/QH13 Nghị quyết số 24/2012/QH13 Thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính In effect 59/2010/QH12 Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng số 59/2010/QH12 Expired 36/2005/QH11 Luật Thương mại số 36/2005/QH11 In effect 10/2008/QH12 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dầu khí số 10/2008/QH12 Expired 15/2012/QH13 Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 In effect 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired 15/2016/TT-BCT Thông tư số 15/2016/TT-BCT Hướng dẫn một số quy định về thanh tra chuyên ngành Công Thương Expired 14/2020/TT-BCT Thông tư số 14/2020/TT-BCT Hướng dẫn một số quy định về thanh tra chuyên ngành Công Thương Expired 51/2018/QĐ-UBND Quyết định số 51/2018/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức, biên chế của Sở Công thương tỉnh Ninh Thuận Expired
127/2015/NĐ-CP
법률 제127/2015/ND-CP号令关于工贸行业监察的组织和活动
만료됨

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.