결정 번호 1279/2004/QĐ-BCA(A11) 국가기밀 목록(비밀 등급)에 관한 경부 당원, 인민대회, 인민위원회 및 관련 기관과 단체(중앙 직할 시·도에 속한 것)

본 결정은 각 시·도에 속한 기관과 단체의 국가기밀 목록(비밀 등급)을 규정하여 안보, 국방 및 정치 활동과 관련된 정보를 보호하기 위함이다. 이는 경부 당원, 인민대회, 인민위원회 및 관련 기관과 단체에 적용된다.

Document No.1279/2004/QĐ-BCA(A11)
Document type결정
Issuing authority공안부
Signed byLê Hồng Anh Cơ Quan Ban Hành Bộ Công An Chức Danh Bộ Trưởng Người Ký Lê Hồng Anh — Bộ trưởng
Updated30/06/2026
Sector내무
Field미분류
Issued date10/11/2004
Effective date25/11/2004
Expiry date10/04/2021
Status만료됨
✦ Smart summary

본 결정은 각 시·도에 속한 기관과 단체의 국가기밀 목록(비밀 등급)을 규정하여 안보, 국방 및 정치 활동과 관련된 정보를 보호하기 위함이다. 이는 경부 당원, 인민대회, 인민위원회 및 관련 기관과 단체에 적용된다.

Scope of application

경부 당원, 인민대회, 인민위원회 및 중앙 직할 시·도에 속한 관련 기관과 단체.

Key points

  • 각 시·도에 속한 경부 당원, 인민대회, 인민위원회 및 관련 기관과 단체는 국가기밀 목록(비밀 등급)을 규정하여 안보, 국방 및 정치 활동과 관련된 정보를 보호한다.
  • 대회당 대회, 국회의 선거, 각급 인민대회 보호 계획, 공표되지 않은 인사 제청, 임명 관련 서류와 자료는 국가기밀 목록(비밀 등급)으로 규정된다.
  • 특수 지역 주민 조사 기본 자료(안보, 국방 업무 수행을 위한 것), 국회의, 정부에 제출된 행정 구역 설정, 분할, 분리 또는 변경 관련 서류와 자료(공표되지 않은 것)는 국가기밀 목록(비밀 등급)으로 규정된다.
  • 안보, 국방 관련 예산 편성 및 결산 자료, 시·도 내 부처 부이사관 이상 인사 관련 서류는 모두 국가기밀 목록(비밀 등급)에 포함된다.
  • 정보기술 응용 시스템 설계 자료, 주파수 관련 자료, 정보 보안 및 안전 규정도 국가기밀 목록(비밀 등급)으로 규정된다.

🌐 Social impact of this document

  • 이는 시·도의 안보, 국방 및 정치 활동과 관련된 중요한 정보를 보호한다.
  • 그러나 국가기밀 목록(비밀 등급)을 규정하는 것은 국민의 공개 정보 접근 권리를 제한할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

본 결정은 어떤 기관에 적용되는가?

본 결정은 경부 당원, 인민대회, 인민위원회 및 중앙 직할 시·도에 속한 관련 기관과 단체에 적용된다.

어떤 정보가 국가기밀 목록(비밀 등급)으로 규정되는가?

대회당 대회, 국회의 선거, 각급 인민대회 보호 계획; 공표되지 않은 인사 제청, 임명 관련 서류와 자료; 안보, 국방 업무 수행을 위한 특수 지역 주민 조사 기본 자료; 국회의, 정부에 제출된 행정 구역 설정, 분할, 분리 또는 변경 관련 서류와 자료(공표되지 않은 것); 안보, 국방 관련 예산 편성 및 결산 자료; 시·도 내 부처 부이사관 이상 인사 관련 서류; 정보기술 응용 시스템 설계 자료는 모두 국가기밀 목록(비밀 등급)으로 규정된다.

본 결정은 언제 효력을 발생하는가?

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

본 결정의 시행을 감독하는 기관은 어디인가?

경찰부 소속 기관은 본 결정의 시행을 감독하는 책임을 진다.

본 결정은 국민의 공개 정보 접근 권리를 어떻게 영향을 미치는가?

본 결정은 국가기밀 목록(비밀 등급)을 규정함으로써 국민의 공개 정보 접근 권리를 제한할 수 있다.

Full text

경찰청

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 1279/2004/QĐ-BCA(A11)
하노이, 2004년 11월 10일

결정

국가기밀 목록에 관한 주제

중앙 직할 도시의 성, 시 인민위원회와 관련 기관 및 단체

중앙에 속하는

________________________

 경찰부 장관

국가기밀 보호 법령 2000년 12월 28일

정부가 2002년 3월 28일 제정한 33/2002/NĐ-CP 호에 따른 국가기밀 보호 법령 시행 세부 규정;

정부가 2003년 11월 14일 제정한 136/2003/NĐ-CP 호에 따른 공안부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조;

결정

조 1. 성, 시 인민위원회와 관련 기관 및 단체의 국가기밀 목록(이하 "성"이라 함)은 다음 범위 내의 정보를 포함한다:

1. 당 대회, 국회의원 선거 및 각급 인민회의 선거 보호 계획, 성 내에서 중요한 날들을 보호하는 계획;

2. 당 지부, 인민회의, 인민위원회 각급의 인사 자료; 각급 지도직과 단체의 인사 제청, 임명 자료(공표되지 않은);

3. 특수 지역 주민을 위한 안보, 국방 업무를 지원하기 위한 기본 조사 자료;

4. 성이 국회와 정부에 제출하여 성립, 분할, 이동 또는 경계 조정을 요청하거나, 성 내의 주거지 이동 계획(공표되지 않은);

5. 안보, 국방과 관련된 경제-사회 발전 프로그램에 대한 예산 투자 지표, 주민 이동 계획(공표되지 않거나 공표하지 않는);

6. 각급 기관, 부서의 예산 소비 예상치와 결산 수치(공표되지 않거나 공표하지 않는);

7. 감사, 검사 자료; 각급 기관, 부서의 감사, 검사 결과, 민원, 고발 처리 결과(공표되지 않은);

8. 성 내의 부처 차장 이상 인사 자료;

9. 각급 기관, 부서의 정보기술 시스템 설계 자료. 통신 보안, 안전 규정; 무선, 유선 통신 규약; 특별 우편 서비스 계획; 통신업과 관련 부서 간의 협력 계획(안보, 국방 업무를 지원하기 위해);

10. 성의 방송, TV 시스템 자료 및 설계도. 성 내의 방송, TV 시스템 보안, 안전 계획;

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다. 공안부의 관련 기관은 본 결정의 집행을 감독한다.

조 3. 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 성, 시 인민위원회는 본 결정을 집행한다./.

경찰부 장관
(인)
레홍아нь
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
1279/2004/QĐ-BCA(A11)
결정 번호 1279/2004/QĐ-BCA(A11) 국가기밀 목록(비밀 등급)에 관한 경부 당원, 인민대회, 인민위원회 및 관련 기관과 단체(중앙 직할 시·도에 속한 것)
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 8
04/2013/QĐ-UBND Quyết định số 04/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Quản lý đô thị quận Phú Nhuận In effect 03/2019/QĐ-UBND Quyết định số 03/2019/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế quận ban hành kèm theo Quyết định số 08/2018/QĐ-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp Expired 29/2008/QĐ-UBND Quyết định số 29 /2008/QĐ-UBND V/v quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn trên địa bàn tỉnh Expired 09/2011/QĐ-UBND Quyết định số 09/2011/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang In effect 25/2013/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 25/2013/QĐ-UBND QUY CHẾ PHỐI HỢP KIỂM TRA, ĐỐI CHIẾU THÔNG TIN VÀ SỬ DỤNG THÔNG TIN TRONG CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ TÀI SẢN NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG Expired 32/2017/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2017/QĐ-UBND VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TỶ LỆ (%) PHÂN CHIA CÁC NGUỒN THU GIỮA CÁC CẤP NGÂN SÁCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ GIAI ĐOẠN 2017 - 2020 QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2016/QĐ-UBND NGÀY 08/12/2016 CỦA UBND TỈNH PHÚ THỌ Expired 33/2017/QĐ-UBND Quyết định số 33/2017/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 20/2016/QĐ-UBND ngày 05/8/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình Ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Ninh Bình In effect 07/2011/QĐ-UBND Quyết định số 07/2011/QĐ-UBND Về việc công bố Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Ninh Thuận Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.