Trang chủ › 시행령 › 128/2015/NĐ-CP

시정령 제128호 2015년 제128-2015-NĐ-CP는 국가 비축물품 세부 목록을 수정하고 보완하며, 국가 비축물품 관리 기관을 분담하는 2013년 제94-2013-NĐ-CP 시정령에 따른 국가 비축물품 세부 목록과 관리 기관 분담을 수정하고 보완함.

시정령 제128호 2015년 제128-2015-NĐ-CP는 국가 비축물품 세부 목록을 수정하고 보완하며, 2013년 제94-2013-NĐ-CP 시정령에 따른 관리 기관 분담을 수정하고 보완함. 주요 내용은 민간 항공기용 연료를 국가 비축물품 목록에 추가하는 것이다.

Số hiệu128/2015/NĐ-CP
Loại văn bản시행령
Cơ quan ban hành법무부
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật24/06/2026
Ngành재정
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành15/12/2015
Ngày áp dụng10/02/2016
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시정령 제128호 2015년 제128-2015-NĐ-CP는 국가 비축물품 세부 목록을 수정하고 보완하며, 2013년 제94-2013-NĐ-CP 시정령에 따른 관리 기관 분담을 수정하고 보완함. 주요 내용은 민간 항공기용 연료를 국가 비축물품 목록에 추가하는 것이다.

Các điểm cốt lõi

  • 부록 국가 비축물품 세부 목록 및 관리 기관 분담이 수정되고 보완되었으며, 구체적으로는 제2편 제1목에 '다) 민간 항공기용 연료'가 추가되었다.
  • 이 시정령은 2016년 2월 10일부터 효력이 발생한다.
  • 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 지방자치단체의 시장 또는 군수, 관련 기관의 수장은 본 시정령의 시행에 대한 책임을 진다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 점: 민간 항공기용 연료를 국가 비축물품 목록에 추가하여 에너지 안전과 교통 안전을 보장한다.
  • 부정적인 점: 국민이나 기업 또는 사회에 직접적인 영향은 없다.

❓ Câu hỏi thường gặp

이 시정령은 언제 효력이 발생하나?

이 시정령은 2016년 2월 10일부터 효력이 발생한다.

이 시정령의 시행에 대한 책임을 진 기관은 어디인가?

각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 지방자치단체의 시장 또는 군수, 관련 기관의 수장.

이 시정령은 부록에서 어떤 부분을 수정하고 보완하였는가?

부록 국가 비축물품 세부 목록 및 관리 기관 분담이 수정되고 보완되었으며, 구체적으로는 제2편 제1목에 '다) 민간 항공기용 연료'가 추가되었다.

Toàn văn

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 128/2015/NĐ-CP
2015년 12월 15일

처분령

개정 및 보충 D국가비축물자 상세목록

및 관리기관 분담에 관한 국가비축물자를 관리하는 기관에 대한

N정부가 2013년 8월 21일에 발표한 제 94/2013/NĐ-CP 호에 부속된공화국정부

___________________

 

공화국定정부조직법에 따른 2001년 12월 25일 법률;

2012年11月20日《国家储备法》；

재무부장관의 건의에 따라

정부는 국가비축물자 상세목록 및 관리기관 분담에 관한 2013년 8월 21일 제 94/2013/NĐ-CP 호 정부결정을 수정하고 보완하기 위해 이 결정을 발표한다.

조 1. 2013년 8월 21일 제 94/2013/NĐ-CP 호 정부결정에 부속된 국가비축물자 상세목록 및 관리기관 분담에 관한 법률 시행 세부 규정을 수정하고 보완한다:

제 VII 편 제 2 절을 삭제하고, 제 II 편에 다음과 같이 제 1 절을 추가한다: "d) 민간용 항공기 연료."

조 2. 효력 발생

본 결정은 2016년 2월 10일부터 효력을 발생한다.

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙정부 직속 기관의 수장, 각 지방자치단체 의장, 관련 기관 수장은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.

정부총리 인준
총리


응우옌 탄 딩

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 7
22/2012/QH13 Luật Dự trữ quốc gia số 22/2012/QH13 Hết hiệu lực 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực 130/2018/TT-BTC Thông tư số 130/2018/TT-BTC quy định chế độ báo cáo thống kê ngành dự trữ quốc gia Còn hiệu lực 72/2018/TT-BTC Thông tư số 72/2018/TT-BTC Ban hành hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành dự trữ quốc gia Còn hiệu lực 131/2018/TT-BTC Thông tư số 131/2018/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư sổ 145/2013/TT-BTC ngày 21/10/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn kế hoạch dự trữ quốc gia và ngân sách nhà nước chi cho dự trữ quốc gia Còn hiệu lực 60/2025/TT-BTC Thông tư số 60/2025/TT-BTC Quy định về quy trình, trình tự, thủ tục thực hiện phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực dự trữ quốc gia và nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ Còn hiệu lực 16/2020/QĐ-TTg Quyết định số 16/2020/QĐ-TTg Ban hành Quy chế quản lý xăng dầu dự trữ quốc gia Còn hiệu lực
Được hợp nhất bởi 1
03/VBHN-BTC Văn bản hợp nhất số 03/VBHN-BTC Ban hành Quy chế về kinh doanh bán hàng mỉễn thuế Còn hiệu lực
128/2015/NĐ-CP
시정령 제128호 2015년 제128-2015-NĐ-CP는 국가 비축물품 세부 목록을 수정하고 보완하며, 국가 비축물품 관리 기관을 분담하는 2013년 제94-2013-NĐ-CP 시정령에 따른 국가 비축물품 세부 목록과 관리 기관 분담을 수정하고 보완함.
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Sửa đổi, bổ sung 1
94/2013/NĐ-CP Nghị định số 94/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Dự trữ quốc gia Còn hiệu lực
Liên quan 1
16/2020/QĐ-TT Quyết định số 16/2020/QĐ-TTg Ban hành Quy chế quản lý xăng dầu dự trữ quốc gia Chưa có trong hệ thống

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.