129/2003/QĐ-TTg號決定批准越南電視台所屬國有企業至2005年總體調整和改革方案。具體來說，越南電視科技投資開發公司轉為獨立核算企業，郵電部將指導實施母子公司模式。越南電視劇院將轉變為具有收入的電影製片中心。
Đối tượng áp dụng
越南電視台；文化體育旅遊部、郵電部；越南電視台總經理；相關機構如財政部、計劃投資部、內務部、勞動榮軍社會部。
Các điểm cốt lõi
- 越南電視科技投資開發公司轉為獨立核算企業，隸屬於郵電部；
- 郵電部指導VTC公司制定試點轉換為母公司-子公司模式的方案；
- 越南電視劇院轉變為具有收入的電影製片中心；
- 越南電視台總經理負責按照已批准的內容和進度指導所屬國有企業的調整和改革工作；
- 本決定自公報登載之日起十五日後生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：改革国有企业管理模式，提高越南电视台下属单位的工作效率。
- 消极影响：可能在转换期间造成不稳定，影响员工的工作和权益。
❓ Câu hỏi thường gặp
越南电视科技投资开发公司将何时转为独立核算企业？
根据决定，具体时间未明确，但该转换将按照已批准的总体方案进行。
邮电部在企业调整过程中负有何种责任？
邮电部将指导VTC公司制定试试点转换为母公司-子公司模式的方案。
越南电视剧院将何时转变为具有收入的电影制作中心？
根据决定，该转换已被批准，但具体时间未明确。
越南电视台总经理在企业调整过程中负有何种责任？
越南电视台总经理负责按照已批准的内容和进度指导所属国有企业的调整和改革工作。
本决定何时生效？
本决定自公報登載之日起十五日後生效。
Toàn văn
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 129/2003/QĐ-TTg |
하노이, 2003년 6월 26일 |
총리 결정
국가방송사인 베트남 텔레비전의 2005년까지 국유기업 정리 및 개혁 방안 승인에 관한 사항
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부총리가 2002년 4월 26일 제2002.58/QĐ-TTg 호로 발부한 국유기업 및 국유공사 분류 기준 및 목록에 관한 결정에 근거함
베트남 텔레비전의 건의와 계획투자부, 재정부, 노동-사회부, 내무부, 우정통신부의 의견을 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 베트남 텔레비전의 2005년까지 국유기업 정리 및 개혁 방안을 다음과 같이 승인함
1. 베트남 TV기술투자개발회사(VTC)를 베트남 텔레비전에서 우정통신부 소속 독립계정 기업으로 이관한다. 베트남 텔레비전과 우정통신부는 현행 규정에 따라 VTC 회사(지상 디지털 방송 시험 및 응용 기술 포함)를 그대로 이관한다.
문화정보부 장관은 VTC가 통신망 및 인터넷을 통해 방송 서비스를 제공할 수 있도록 법령에 따라 검토하여 처리해야 한다.
우정통신부 장관은 VTC가 모회사-자회사 체제로 전환하는 시범 방안을 제시하도록 지시하고 이를 총리에게 보고해야 한다.
2. 베트남 텔레비전 영화공사(VFC)를 공익기업에서 수익사업 단위로 전환한다.
조 2. 베트남 텔레비전 총경리는 이 결정의 내용과 일정에 따라 베트남 텔레비전 소속 국유기업 정리 및 개혁을 지시해야 한다. 변경 또는 보완 사항은 총리의 승인을 받아야 한다.
조 3. 재정부, 계획투자부, 내무부, 노동-사회부, 우정통신부 등 관련 부처는 베트남 텔레비전과 협력하여 이 방안을 시행해야 한다.
기업 개혁 및 발전 지휘부는 이 방안의 시행을 지도하고 감독하며 지원해야 한다.
조 4. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.
베트남 텔레비전 총경리, 우정통신부 장관 및 관련 기관 책임자는 이 결정을 집행한다./.
|
|
국무총리 응우옌 탄 딩 |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: