정부결의 제13호 1999년 11월 정기 국무회의

결의

1999년 11월 정기 국무회의

____________________________

1999년 12월 3일, 국무총리는 1999년 11월 정기 국무회의를 소집하여 다음과 같은 사항을 논의하고 결정하였다.

1- 국무총리는 농업부 장관 레 후이 닥(Lê Huy Ngọ)으로부터 가족 경작농장 발전을 촉진하기 위한 몇 가지 조치에 대한 계획에 대해 보고를 받았다.

가족 경작농장은 농림수산업 및 수산물 재배와 양식에 있어서 가족 중심의 생산 조직 형태로 오래 전부터 우리 나라 경제에서 존재해 왔다. 당과 정부의 개혁 방침을 실현하면서 최근 몇 년 동안 가족 경작농장은 상당히 강력하게 발전하였으며, 자본, 토지, 노동력의 잠재력을 더 잘 활용함으로써 농업 및 농촌 경제 구조의 변화를 가속화하고 빈곤 해소에 기여하였다.

국무총리는 농업부 장관을 주도로 하고 관련 부처와 협력하여 국무위원들의 의견을 반영하여 가족 경작농장 발전을 촉진하기 위한 국무회의 결의안 초안을 완성하고, 1999년 12월 중순까지 국무총리에게 제출하여 공포하도록 지시하였다.

2- 국무총리는 내무부 장관 레 민 후앙(Lê Minh Hương)으로부터 외국인의 출입국, 거주, 이동에 관한 법률령과 국가 비밀 보호 법률령(개정안) 두 개의 법률령 초안에 대한 보고를 받았다.

국무총리는 두 개의 법률령 초안의 기본 내용에 동의하였으며, 내무부 장관을 주도로 하고 국방부, 외교부, 법무부, 국무총리실과 협력하여 국무위원들의 의견을 반영하여 법률령 초안을 완성하고, 국무총리에게 보고하여 상임위원회에 제출하도록 지시하였다. 법률령 초안을 완성하는 과정에서는 다음 사항에 주의를 기울여야 한다.

+ 외국인의 출입국, 거주, 이동에 관한 법률령 초안: 정부 관리기관 간의 협력 관계와 비자 발급 기간에 대한 관리에 대한 명확한 규정을 마련해야 한다.

+ 국가 비밀 보호 법률령(개정안) 초안: 국가 기관 내에 비밀 보호 전담 부서를 신설하지 않으며, 국가 비밀 목록의 공개에 대한 정부의 구체적인 지침을 마련하도록 하여야 한다.

3- 국무총리는 국토청장 브이 신 선(Bùi Xuân Sơn)이 제출한 「지방토지법 시행령」에 대한 법률령 초안을 통과시켰다. 국토청장을 주도로 하고 법무부, 국무총리실 및 관련 기관과 협력하여 국무위원들의 의견을 반영하고 지방 정부의 의견을 추가로 수렴하여 법률령 초안을 완성하고, 1999년 12월 중순까지 국무총리에게 제출하여 공포하도록 지시하였다.

4- 국무총리는 외국과의 협력 투자를 위한 법률령 초안의 제2조 제2항 제b호를 수정한 내용을 통과시켰다. 교육 및 연구 분야에서 외국과의 협력 투자는 일반 중등교육 이상에서만 허용된다. 계획투자부 장관을 주도로 하고 법무부, 국무총리실 및 관련 기관과 협력하여 법률령 초안을 완성하고, 1999년 12월 중순까지 국무총리에게 제출하여 공포하도록 지시하였다.

5- 국무총리는 계획투자부가 제출한 1999년 11월 경제사회 현황 보고서를 검토했다. 11월 초에는 중부 7개 도에서 심각한 재해가 발생했지만, 전반적으로 경제사회 상황은 긍정적인 변화를 보였다. 농업 생산은 상당히 발전하였으며, 수출액은 증가하였는데, 커피, 쌀, 신발, 전자제품 및 컴퓨터 부품, 원유, 수산물 등이 특히 많이 수출되었다. 산업 생산은 아직 크게 개선되지 않았으며, 소비자의 구매력은 개선되지 않았다.

국무총리는 각 부처, 지방 정부가 투자 및 소비를 촉진하기 위한 조치를 계속 수행하고, 문제 해결에 집중하여 기초 시설 건설을 가속화하며, 경제사회 발전 계획 및 국가 예산을 잘 수행하도록 지시하였다. 홍수 피해를 입은 주민들을 지원하여 빨리 생산과 생활을 안정시키도록 지시하였다. 구호 물자 수령 및 배분을 잘 조직하고, 재해 예방 및 대응에 적극적으로 대처하도록 지시하였다.

각 부처, 지방 정부는 행정 규율을 강화하고, 조직 및 인원을 재편성하며, 업무 습관과 방식을 개선하고, 위반 사례를 즉시 발견하고 엄격하게 처리하도록 노력해야 한다./.