시행령 제 13/2015/TT-BTC 지식재산권 보호를 요구하는 수출입 물품에 대한 검사, 감독 및 관세 절차 중단에 관한 규정; 가짜 제품과 지식재产权保护要求的进出口货物的检查、监督和海关手续暂停规定;管制假冒产品和侵犯知识产权的货物。

시행령 제 13/2015/TT-BTC 지식재산권 보호를 요구하는 수출입 물품에 대한 검사, 감독 및 관세 절차 중단에 관한 규정; 가짜 제품과 지식재산권을 침해하는 물품을 통제한다. 이 시행령은 세관기관, 세관공무원, 수출입 조직 및 개인, 지식재산권 주체, 그리고 관련 당사자에게 적용된다.

文号13/2015/TT-BTC
文件类型시행규칙
发布机关재정부
签署人Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
更新24/06/2026
行业재정
领域세관
发布日期30/01/2015
生效日期15/03/2015
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

시행령 제 13/2015/TT-BTC 지식재산권 보호를 요구하는 수출입 물품에 대한 검사, 감독 및 관세 절차 중단에 관한 규정; 가짜 제품과 지식재산권을 침해하는 물품을 통제한다. 이 시행령은 세관기관, 세관공무원, 수출입 조직 및 개인, 지식재산권 주체, 그리고 관련 당사자에게 적용된다.

适用范围

세관기관, 세관공무원; 수출입 물품을 취급하거나 위임받은 개인 또는 조직; 지식재산권 주체, 진품 소유자 또는 그 대리인; 지식재产权侵权的海关机构、海关公务人员;处理进出口货物或被委托的个人或组织;知识产权主体,正品所有者或其代理人;其他相关组织或个人。

要点

  • 세관기관과 세관공무원은 지식재산권 보호를 요구하는 수출입 물품에 대한 검사, 감독 및 관세 절차 중단을 허용하며, 가짜 제품과 지식재产权侵权的海关机构和海关公务人员允许对要求知识产权保护的进出口货物进行检查、监督及海关手续暂停,并监管假冒产品和侵犯知识产权的货物。
  • 组织和个人提交申请检查、监督要求知识产权保护的进出口货物或暂停办理海关手续时,需提供具体文件。
  • 自收到完整文件之日起20日内,海关机关将通知是否批准申请。
  • 如发现假冒产品或侵犯知识产权的货物,海关分局有责任采取措施阻止并根据法律规定进行处罚。
  • 自完成暂停货物的海关手续后10个工作日内,海关机关将通知知识产权权利人或其授权人支付产生的费用并退还保证金。

🌐 本文件的社会影响

  • 积极影响:有助于阻止假冒产品,保护知识产权所有者的权益,增强消费者的安全。
  • 消极影响:可能给进出口企业带来成本负担和复杂的程序。

❓ 常见问题

提交检查、监督货物申请时需要提供哪些文件?

根据01-SHTT表格提交申请,提供工业产权保护证书,详细描述侵犯知识产权的货物,并列出合法进出口商名单。

海关机关在多长时间内会通知是否批准申请?

自收到符合本通令第6条规定的完整文件之日起20日内。

如发现假冒产品,海关机关将如何处理?

根据行政违法处理法律的规定,采取阻止措施并进行处罚。

如果没有要求保护知识产权的信息,在发现侵犯知识产权的货物时,海关机关将如何处理?

实地检查货物,取样或拍照货物,并与专门负责知识产权控制的单位合作,决定放行货物或暂时扣留货物,如果确定存在违法行为。

在完成暂停货物的海关手续后,海关机关将采取什么行动?

通知知识产权权利人或其授权人支付产生的费用并退还保证金。

全文

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 13/2015/TT-BTC
하노이, 2015년 1월 30일

시행규칙

검사, 감독 및 수출입 물품에 대한 관세 절차 중단에 관한 규정 지적재산권 보호를 요구하는 수출입 물품에 대해 가짜 제품을 통제하고 지적재산권을 침해한 물품을 통제함

__________________________ 

관세법 제54/2014/QH-13호 2014년 6월 23일

근거 지적재산권법 제50/2005/QH11호 2005년 11월 29일; 지적재산권법 일부 조항 개정 및 보완 법률 제36/2009/QH12호 2009년 6월 19일;

관세법 시행령 제8/2015/NĐ-CP호 2005년 1월 21일 정부가 발령한 관세 절차, 검사, 감독, 관리에 관한 세부사항과 실행 방법에 관한 규정;

근거 지적재산권 보호와 국가 지적재산권 관리를 위한 지적재산권법 일부 조항 시행령 제105/2006/NĐ-CP호 2006년 9월 22일 정부가 발령한 세부사항과 실행 지침;

지적재산권 보호와 국가 지적재산권 관리를 위한 지적재산권법 일부 조항 수정 및 보완 법률 제119/2010/NĐ-CP호 2010년 12월 30일 정부가 발령한 지적재산권법 일부 조항 수정 및 보완 법률 제105/2006/NĐ-CP호 2006년 9월 22일 정부가 발령한 지적재산권 보호와 국가 지적재산권 관리를 위한 지적재산권법 일부 조항 시행령에 대한 세부사항과 실행 지침;

불법 상행위, 가짜 제품 및 금지된 제품 생산, 판매와 소비자 권익 보호에 대한 행정처벌 법률 제185/2013/NĐ-CP호 2013년 11월 15일 정부가 발령한 규정;

정부가 2013년 12월 23일 발행한 2013년 시행령 215/2013/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 것을 근거로 합니다.

세관총국 총국장의 제안에 따라

재무부 장관은 이 통지를 발령하여 지적재산권 보호를 요구하는 수출입 물품에 대한 검사, 감독 및 관세 절차 중단, 가짜 제품과 지적재산권을 침해한 물품을 통제하는 규정을 다음과 같이 공포한다:

장 1

총칙

조 1. 적용범위

이 통지는 지적재산권 보호를 요구하는 수출입 물품에 대한 검사, 감독 및 관세 절차 중단, 가짜 제품과 지적재산권을 침해한 물품을 통제하는 규정을 정한다.

조 2. 적용대상

관세청, 관세공무원.

수출입 물품을 하는 조직 또는 개인 또는 위임받은 사람.

지적재산권 주체 또는 진품 소유자 또는 그 대리인으로서 지적재산권을 침해당한 조직 또는 개인.

4. 관련된 그 밖의 조직 및 개인.

조 3. 용어 해석

본 고시에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됩니다:

2. 관세 분야에서 지적재산권 보호는 관세청이 지적재산권 보호를 요구하는 수출입 물품에 대한 검사, 감독, 통제, 관세 절차 중단을 적용하여 지적재산권법 제216조와 관세법 제73조, 제74조, 제75조, 제76조 및 관련 법규에 따라 지적재산권 침해 행위를 발견하고 대응하며 처리하는 것을 의미한다.

3. 지적재산권 침해 의심 물품에 대한 관세 절차 중단은 지적재산권 주체의 요청에 따라 정보 및 증거 수집을 목적으로 수행되는 조치로, 지적재산권 주체가 침해 행위 처리를 요구하거나 긴급 조치 또는 행정 처벌 방지 및 보장을 요구할 수 있는 근거를 제공한다.

4. 가짜 제품 및 지적재산권 침해 제품에 대한 관세 검사는 관세청이 실시하는 물품 수출입 신고서 및 관련 증빙 서류 검사와 물품 및 운송 수단 현지 검사를 통해 가짜 제품 및 지적재산권 침해 의심 물품을 발견하기 위한 것이다.

5. 가짜 제품 및 지적재산권 침해 제품에 대한 관세 감독은 관세청이 지적재산권 보호를 요구하는 수출입 물품의 원래 상태 유지와 법규 준수를 보장하기 위해 적용하는 업무 조치로서, 물품 보관, 보존, 적재, 운송, 사용 등에 대한 법규 준수를 보장한다.

8. 신청서 제출자는 지적재산권 소유 주체(지적재산권 주체와 지적재산권 소유자가 이전한 조직 또는 개인 포함) 또는 지적재산권 주체로부터 합법적으로 위임받은 사람이다.

9. 지적재산권 침해는 지적재산권법 제28조, 제35조, 제126조, 제127조, 제129조 및 제188조에 명시된 행위를 포함한다.

1. 가짜 제품은 정부가 발령한 불법 상행위, 가짜 제품 및 금지된 제품 생산, 판매와 소비자 권익 보호에 대한 행정처벌 법률 제185/2013/NĐ-CP호 2013년 11월 15일 제8항 제3조에 규정된 물품을 포함한다.

6. 가짜 제품 및 지적재산권 침해 제품에 대한 관세 통제는 관세청이 국경을 넘어서거나 자유무역 구역으로 들어오거나 나가는 가짜 제품 및 지적재산권 침해 제품의 반입 및 반출을 방지하기 위해 실시하는 순찰, 수사 또는 다른 업무 조치를 포함한다.

7. 신청서는 지적재산권 보호를 요구하는 수출입 물품에 대한 검사, 감독 신청서와 관세 절차 중단 신청서(이 통지에 부록으로 첨부된 양식)를 포함한다.

조 4. 조직 및 개인과 관련된 권리와 의무

1. 관세청은 해당 조직 및 개인이 제공한 상업 정보를 비밀로 유지해야 하며, 법률에서 정한 경우를 제외하고는 다른 기관에 제공하지 아니한다.

2. 지적재산권 소유자, 지적재산권을 위조한 제품의 소유자 또는 합법적인 위임을 받은 대리인은 관세청과 함께 지적재산권 침해 제품, 위조 제품을 확인하기 위한 검사, 감독, 통제, 확인, 증거 수집 활동에 참여할 수 있으며, 법률에서 정한 비상업 비밀 보호, 국가 비밀 보호가 필요한 경우를 제외한다.

3. 관세청이 처리하는 위조 제품, 지적재산권 침해 제품에 대한 결정에 대해, 관세청이 적용하는 수출입 제품에 대한 지적재산권 관련 통제 조치에 대해 법률에서 정한 항의 및 고발 절차와 행정소송 법률에 따라 항의 및 소송을 제기할 수 있다.

4. 관세청이 요청하거나 정보가 있을 때, 수출입 제품이 지적재산권 침해 제품, 위조 제품일 가능성이 있는 관련 정보 및 자료를 즉시 제공해야 한다.

5. 지적재산권을 침해한 조직 및 개인은 법률에서 정한 행정처분에 따라 지적재산권 침해 제품 또는 위조 제품으로 수출입된 제품을 파괴하고, 이와 관련된 모든 비용을 부담해야 한다.

조 5. 관세청의 권한과 책임

1. 관세법, 상거래 법률 및 지적재산권 법률에 따라 의심되는 위조 제품, 지적재산권 침해 제품에 대한 검사, 감독, 통제 조치를 시행하며, 관세 절차를 일시 중단할 수 있다.

2. 관세법, 지적재산권 법률 및 본 통칙에서 정한 사항을 준수하도록 관련 조직 및 개인에게 설명하고 안내하며, 사건 해결 및 처리 결과를 문서로 관련 조직 및 개인에게 통보한다.

3. 법률에서 정한 바에 따라 위조 제품 및 지적재산권 침해 제품에 대한 대응 및 처리를 위해 국가 관리 기관 및 지적재산권 보호 기능을 가진 기관들과 협력한다.

4. 관세청이 의심하는 수출입 제품에 대한 지적재산권 침해 제품, 위조 제품에 대한 검사, 감독, 통제 조치에 대한 의심을 해명하기 위해 관련 개인 및 조직에게 관련 문서 및 증거를 제출하도록 요구한다.

5. 관세청이 처리하는 위조 제품, 지적재산권 침해 제품에 대한 결정에 대해, 관세청이 적용하는 수출입 제품에 대한 지적재산권 관련 통제 조치에 대해 법률에서 정한 항의 및 고발 절차에 따라 관련 조직 및 개인의 항의 및 소송을 처리한다.

6. 현재 적용되고 있는 법률에 따라 위조 제품 방지 및 지적재산권 보호 관련 보고, 관련 문서 및 파일 보관을 수행한다.

장 II

신청 및 지적재산권 보호를 요구하는 수출입 제품의 검사, 감독 처리

조 6. 지적재산권 보호를 요구하는 수출입 제품 검사, 감독 신청서 제출 규정

지적재산권 소유자 또는 위임받은 개인은 지적재산권 보호를 요구하는 수출입 제품 검사, 감독 신청서를 관세총국(관세감독관리국)에 제출한다.

1. 지적재산권 보호를 요구하는 수출입 제품 검사, 감독 신청서(본 통칙에 첨부된 양식 01-SHTT) : 1부 원본.

2. 지적재산권 보호를 받고 있는 산업 재산권 등록증 또는 지적재산권 보호를 받고 있는 산업 재산권을 증명하는 다른 문서, 산업 재산권 사용 권한 계약 등록증, 저작권 등록증, 저작권 관련 권한 등록증, 식물 품종 권한 등록증 또는 저작권, 저작권 관련 권한, 식물 품종 권한을 증명하는 다른 문서 : 1부 사본(지적재산권 소유자 또는 위임받은 개인이 서명하고 인증 도장을 찍음).

3. 지적재산권 침해 제품에 대한 상세 설명, 사진, 진품과 지적재산권 침해 제품을 구별하는 특징 : 1부 원본.

4. 지적재산권 보호를 요구하는 제품의 합법적인 수출입자를 명시한 목록, 지적재산권 침해 제품을 수출입할 가능성이 있는 사람들의 목록 : 1부 원본.

1. 지적재산권 보호를 요구하는 수출입 제품 검사, 감독 신청서(본 통칙에 첨부된 양식 01-SHTT) : 1부 원본.

조 7. 접수, 검사 및 신청 처리

3. 신청을 수용하는 경우 다음과 같이 처리한다:

a) 수출입 품목에 대한 지적재산권 보호를 요청한 검사 감독 신청을 수용한 후, 관세총국(관세감독관리국)은 지적재산권 보호 데이터베이스를 업데이트하고 각 지방 관세국, 시 관세국 및 반부조국에 신청 수락 통지를 발송하여 검사 감독을 실시하도록 한다.

b) 지방 관세국, 시 관세국, 반부조국은 관세총국(관세감독관리국)의 통보를 받고 데이터베이스에서 정보를 조회하여 관할 구역 내에서 검사 감독을 실시하도록 조직한다.

c) 관세구는 데이터베이스 정보와 관세총국(관세감독관리국)의 통보를 근거로 지적재산권 침해 징후가 있는 수출입 품목에 대해 이 통지의 제14호에서 정한 바에 따라 검사 감독 조치를 취한다.

4. 제6조 제1항의 규정에 따라 신청서류를 모두 접수한 날로부터 20일 이내에 관세총국(관세감독관리국)은 신청서를 수용하거나 수용하지 않는다는 내용을 서면으로 신청인에게 통보한다.

1. 제6조 제1항의 규정에 따라 신청서류를 모두 접수한 후 관세기관은 다음 사항을 기준으로 신청서류를 검사한다:

a) 신청인의 법적 자격(법률에 따른)

b) 신청서 내용과 첨부된 서류 간 일치 여부 확인; 지적재산권 보호 증서의 유효기간 확인

c) 지적재산권 보호 요구 또는 침해 고발 내용과 일치하는 물품, 현물(또는 사진)

d) 위임 내용이 관세기관의 활동 범위와 신청인의 역할(위임 신청인 경우)과 일치하는지 확인

2. 신청을 접수하지 않는 경우:

a) 권한 있는 기관에 잘못 보내진 신청서

b) 관세기관이 법률에 따른 신청 자격이 없는 신청인을 확인할 수 있는 경우

c) 신청인이 제74조 제2항에 따른 서류를 제공하지 않은 경우

d) 신청 처리 중 관리 국가 기관이 지적재산권 보호 증서의 주체, 보호 가능성, 보호 범위 등에 대한 분쟁이나 항의를 통보한 경우

3. 신청을 수용하는 경우 다음과 같이 처리한다:

4. 제6조 제1항의 규정에 따라 신청서류를 모두 접수한 날로부터 20일 이내에 관세총국(관세감독관리국)은 신청서를 수용하거나 수용하지 않는다는 내용을 서면으로 신청인에게 통보한다.

조 8. 신청 효력 종료

관세총국(관세감독관리국)은 다음 사항에 따라 지적재산권 보호를 요청한 수출입 품목에 대한 검사 감독 신청의 효력을 종료하도록 통보해야 한다:

1. 신청인이 관세기관의 검사 감독을 종료하려는 의사를 문서로 통보한 경우

2. 신청의 효력 기간이 만료되고 신청인이 효력 연장을 요청하는 문서를 제출하지 않은 경우

3. 국가 관리 기관이 지적재산권 보호 증서를 취소한 경우

장 III

접수 및 신청 처리 중지 관세 절차 및 중지 관세 절차

조 9. 관세 절차 중단 신청에 관한 규정

지적재산권 소유자 또는 위임받은 자는 해당 수출입 물품에 대한 관세 절차를 진행하고 있는 관세청 지청에 다음 각 호의 서류를 제출한다.

1. 본 통고 부록 02-SHTT에 따른 지적재산권 절차 중단 신청서: 원본 1부.

2. 지적재산권 보호를 받고 있는 산업 재산권 등록증 또는 지적재산권 보호를 받고 있는 산업 재산권을 증명하는 다른 문서, 산업 재산권 사용 권한 계약 등록증, 저작권 등록증, 저작권 관련 권한 등록증, 식물 품종 권한 등록증 또는 저작권, 저작권 관련 권한, 식물 품종 권한을 증명하는 다른 문서 : 1부 사본(지적재산권 소유자 또는 위임받은 개인이 서명하고 인증 도장을 찍음).

3. 지적재산권 침해 제품에 대한 상세 설명, 사진, 진품과 지적재산권 침해 제품을 구별하는 특징 : 1부 원본.

4. 지적재산권 보호를 요구하는 제품의 합법적인 수출입자를 명시한 목록, 지적재산권 침해 제품을 수출입할 가능성이 있는 사람들의 목록 : 1부 원본.

5. 금융기관의 보증 증서: 원본 1부 또는 제74조 제3항에 따른 보증금.

조 10. 관세 절차 중단

1. 제9조에 따른 서류를 제출한 날로부터 최대 2시간 이내에 접수된 서류가 승인되면, 관세청 지청장은 본 통고 부록 03-SHTT에 따른 지적재산권 절차 중단 결정을 내리고, 이를 직접 전달하거나 보장 우편으로 전달하며 동시에 팩스로 관련 개인이나 단체에게 송부한다.

신청인이 보증금 또는 법에 따른 보증 증서와 함께 연장 신청서를 제출한 경우, 관세청 지청은 본 통고 부록 04-SHTT에 따른 지적재산권 절차 중단 연장 결정을 내리고, 신청인, 화물 소유자 및 관련 당사자에게 통보한다. 연장 기간은 연장 결정일로부터 10일 이내이다.

3. 절차 중단 기간 또는 제재 조치 적용 기간 동안 관세청 지청은 다음 사항을 수행해야 한다.

가) 화물과 관련된 문서(카탈로그, 감정 결과, 외국에서 제공된 문서, 유사 사건 처리 결과 등)를 화물 소유자 또는 지적재산권 소유자에게 요청한다.

나) 정부령 제105/2006/NĐ-CP 2006년 9월 22일 제정된 지적재산권 보호 및 관리에 관한 법률 시행령 제40조 제1항에 따라 관세 전문 감정 조직 또는 다른 감정 조직에 감정을 청구하거나, 지적재산권 관리 국가 기관의 전문 의견을 참조하여 지적재산권 침해 징후를 확인한다.

다) 정부령 제105/2006/NĐ-CP 2006년 9월 22일 제정된 지적재산권 보호 및 관리에 관한 법률 시행령 제40조 제2항에 따라 감정을 위한 표본을 수집하도록 조직이나 개인에게 요청한다. 표본 수집 절차, 표본 수집 기술, 표본 보관 장소, 표본 보관 기간은 재정부가 발행한 관세 절차, 관세 감독 절차, 수출 세금, 수입 세금 및 수출입 물품에 대한 세금 관리에 관한 통고에 따른다.

라) 정부령 제119/2010/NĐ-CP 2010년 12월 30일 제정된 지적재산권 보호 및 관리에 관한 법률 시행령 일부 개정 및 보완에 관한 정부령 제105/2006/NĐ-CP 2010년 12월 30일 제정된 지적재산권 보호 및 관리에 관한 법률 시행령 제1조 제13항에 따라 보충 감정 또는 재감정을 실시한다.

마) 지적재산권 관리 국가 기관과 협력하고, 지적재산권 주체, 보호 가능성, 보호 범위, 침해 행위 처리 권한에 대한 분쟁이나 불만이 발생할 경우 지적재산권 관리 국가 기관과 교류한다.

나) 지적재산권 침해로 인한 분쟁이나 불만이 발생하거나 여러 지역, 정부 기관, 국제 기관에 관련된 사건, 지적재산권 주체, 보호 가능성, 보호 범위, 침해 행위 처리 권한에 대한 분쟁이나 불만이 발생한 경우 지방 관세청과 총괄 관세청에 보고하여 즉시 해결하도록 지시한다.

지적재산권 침해로 의심되는 물품이 가짜 지적재산권 제품 또는 지적재산권 침해 제품(식량, 식품, 약품, 화장품, 사료, 비료, 동물용 약품, 식물 보호제, 건설 자재 등)인 경우 물품을 압수한다.

지적재산권 침해 행위에 대한 행정처벌을 실시한다. 처벌 결정이 효력을 발생한 날로부터 10일 이내에 관세청 지청은 행정처벌로 인한 비용 발생을 강제로 지불하도록 하며, 지적재산권 절차 중단을 신청한 자에게 보증금을 반환하도록 통보한다.

5. 신청 거부 사유

관세청 지청장은 다음 각 호의 사유로 신청을 거부하는 경우 신청인에게 통보한다.

가) 관세청이 지적재산권 절차 중단을 신청한 수출입 물품에 대해 관세 절차를 처리하지 않음.

b) 관세기관이 법률에 따른 신청 자격이 없는 신청인을 확인할 수 있는 경우

다) 신청인이 제9조에 따른 서류를 제출하지 않음.

1. 제9조에 따른 서류를 제출한 날로부터 최대 2시간 이내에 접수된 서류가 승인되면, 관세청 지청장은 본 통고 부록 03-SHTT에 따른 지적재산권 절차 중단 결정을 내리고, 이를 직접 전달하거나 보장 우편으로 전달하며 동시에 팩스로 관련 개인이나 단체에게 송부한다.

2. 지적재산권 절차 중단 기간은 관세청이 절차 중단 결정을 내린 날로부터 10일이다. 감정 청구나 지적재산권 관리 국가 기관의 전문 의견 청구가 발생한 경우, 관세청은 감정 결과나 전문 의견을 받을 때까지 절차 중단을 계속한다.

3. 절차 중단 기간 또는 제재 조치 적용 기간 동안 관세청 지청은 다음 사항을 수행해야 한다.

나) 지적재산권 침해로 인한 분쟁이나 불만이 발생하거나 여러 지역, 정부 기관, 국제 기관에 관련된 사건, 지적재산권 주체, 보호 가능성, 보호 범위, 침해 행위 처리 권한에 대한 분쟁이나 불만이 발생한 경우 지방 관세청과 총괄 관세청에 보고하여 즉시 해결하도록 지시한다.

4. 절차 중단 기간 또는 제재 조치 적용 기간 종료 시 관세청 지청은 다음 사항 중 하나 이상을 수행한다.

가) 지적재산권 감정 조직의 감정 결과 또는 지적재산권 관리 국가 기관의 전문 의견, 다른 국가 기관의 의견, 지적재산권 소유자가 제공한 증거를 바탕으로 지적재산권 침해로 확정된 물품에 대해 행정 절차를 진행하기로 결정한다.

나) 검토 결과 지적재산권 침해가 아닌 것으로 판명된 경우, 해당 물품에 대한 관세 절차를 본 통고 제11조에 따라 계속 진행한다.

c) 헌법재판소의 의견에 따라 민사 소송을 제기한 신청인의 의향에 따라 수행한다;

d) 지적재산권 침해 행위가 관세청의 처리 권한 범위를 벗어난 경우 다른 지적재산권 집행 기관으로 사건을 이관한다;

득) 지적재산권 관리 국가 기관으로부터 권리 주체, 보호 가능성, 보호 범위 등에 대한 분쟁이나 항의에 관한 통지를 받은 후 임시로 처리를 중단한다;

e) 지적재산권 침해 행위가 형사 처벌 대상일 가능성이 있는 경우 관련 법률 규정에 따라 수사기관에 사건을 이관하여 조사 및 고발을 진행한다.

5. 신청 거부 사유

조 11. 관세 절차 계속

1. 관세청 지청은 일시 중지 결정을 내린 경우 관세법 제76조 제4항 규정에 따라 관세 절차를 계속하고 이를 관련 당사자에게 통보한다(본 시행규칙에서 부록 05-SHTT로 부착된 양식에 따른다).

2. 관세 절차가 일시 중지된 화물에 대해 관세 절차를 완료한 날로부터 10일 이내에 관세청 지청은 다음과 같은 책임을 진다:

가) 지적재산권 권리자 또는 합법적으로 위임받은 자에게 관세법 제76조 제5항 규정에 따라 화물 운송인에게 발생한 비용을 지급하도록 통보한다;

나) 일시 중지 요청자에게 관세법 제76조 제6항 규정에 따라 일시 중지 보증금을 반환한다.

장 IV

지적재산권 침해 및 가짜 상품에 대한 수출입 화물 관세 검사 및 감독

조 12. 관세 검사

수출입 화물을 실제 검사할 때는 재정부가 발행한 시행규칙에서 정한 관세 절차, 관세 검사 및 감독, 수출세와 수입세, 수출입 화물에 대한 세금 관리 규정 외에도 관세공무원은 다음과 같이 수행한다:

1. 수출입 화물에 대한 관세 신고서에 기재된 상품명, 브랜드, 원산지, 가치, 포장 방법, 상품 상태, 운송 경로 등의 정보를 지적재산권 관련 검사 및 감독 신청서, 지적재산권 관련 위험 관리 목록, 관세청이 수집한 정보와 비교하여 지적재산권 침해 또는 가짜 상품 징후를 확인한다.

2. 전문 검사를 받아야 하는 화물의 경우 해당 전문 검사 기관의 결론을 바탕으로 가짜 상품 징후를 확인한다.

3. 지적재산권 침해 또는 가짜 상품에 대한 법률 규정과 비교하여 검사 결과를 확인한다.

조 13. 가짜 상품 또는 가짜 징후가 있는 화물에 대한 처리

1. 수출입 화물이 가짜 상품으로 확인되는 경우 행정처벌 법률 규정에 따라 금지 조치 및 처벌을 적용한다.

2. 수출입 화물이 가짜 징후가 있는 것으로 확인되는 경우 관세청 지청장은 관세 신고인에게 관련 화물에 대한 자료 제공을 요구한다:

가) 화물 매매 계약서 또는 동등한 가치 증빙 서류: 1부 복사본;

나) 기술 자료 또는 성분 분석 보고서(있을 경우): 1부 복사본.

3. 진품 주인이 확인되는 경우 진품 주인은 화물에 대한 관련 자료(카탈로그, 감정 결과, 해외 자료, 유사 사건 처리 결과 등)를 제공한다. 진품 주인이 확인되지 않는 경우 관세 신고서, 화물 실물, 화물 정보 위험 분석 결과, 가짜 상품 관련 법률 규정 등을 근거로 판단하며 필요한 경우 검역 관리 기관과 협력하여 조사하거나 검역 관리 기관에 사건 정보 및 서류를 전달하여 조사 및 처리하도록 한다(본 조 제4항 참조).

4. 가짜 상품 확인:

가) 화물이 일시 압수되거나 금지 조치가 취해진 동안 관세청 지청은 다음 작업을 수행한다:

가.1) 화물 소유자, 진품 주인(주인 확인 시)에게 화물에 대한 관련 자료(카탈로그, 감정 결과, 해외 자료, 유사 사건 처리 결과 등) 제공을 요구한다.

가.2) 지정된 기술 조직 또는 상인 감정기관(지정된 기술 조직이 거절하는 경우)과 협력하여 샘플을 채취하여 감정을 실시하고 감정 결과를 근거로 처리한다. 관세 신고인이 이 결과에 동의하지 않는 경우 법령에 따라 항의한다.

샘플 채취 절차 및 기술은 재정부가 발행한 시행규칙에서 정한 관세 절차, 관세 검사 및 감독, 수출세와 수입세, 수출입 화물에 대한 세금 관리 규정에 따라 수행한다.

가.3) 불법 무역 방지 단속 기관과 함께 현업 규정에 따라 조사 및 확인 작업을 수행한다.

가.4) 지방 관세청 및 중앙 직할 도시 관세청(이하 "지방 관세청"이라 함) 및 관세총국에 보고하여 복잡한 사건, 값비싼 화물, 여러 지방 및 정부 기관, 국제 기관과 관련된 사건을 즉시 지시하여 해결한다.

나) 일시 압수 기간 또는 금지 조치 기간이 종료되면 화물이 가짜 징후가 있음을 확실히 판명하면 관세 기관은 법률 규정에 따라 침해를 처리한다;

다) 화물이 가짜가 아님을 판명한 경우 관세 기관은 화물 통과 절차를 계속 진행한다. 화물 압수로 인한 손해 배상 청구나 항의는 현재의 항의 처리 및 손해 배상 규정에 따라 처리된다.

조 14. 지적재산권 침해 의심 물품에 대한 처리

1. 세관청은 지적재산권 침해 의심 물품을 검사 및 감독하기를 요청한 신청인에게 이 시행규칙에서 부록 06-SHTT로 발부된 양식과 함께 의심되는 지적재산권 침해 물품의 사진(있을 경우)을 통보한다.

2. 통보일로부터 5일 이내의 기간 동안 세관청은 다음 사항을 수행하는 책임이 있다:

a) 지적재산권 소유주가 수입신고 절차 중단을 요청하거나 세관기관에 지적재산권 검사 및 감독 등록을 하지 않았으나, 지적재산권 소유주가 서면으로 수입신고 절차 중단을 요청하였으며, 지적재산권 소유주가 관세법 제74조 제3항에서 정한 의무를 이행한 경우,

a.1) 지적재산권 침해 의심 물품에 대한 수입신고 절차 중단 결정을 한다.

a.2) 물품이 지적재산권 침해임을 확실하게 확인할 증거가 있는 경우, 세관장은 즉시 지적재산권법 제214조와 제215조에서 정한 행정처분을 적용하여 처리하고, 동시에 각급 검사기관과 협력하여 물품에 대한 정보를 수집하며, 해당 규정에 따라 진행한다.

b) 지적재산권 소유주가 수입신고 절차 중단을 요청하지 않거나 서면으로 요청하지 않은 경우나, 지적재산권법 제74조 제3항에서 정한 의무를 이행하지 않은 경우, 또는 수입신고 절차 중단을 요청하였으나, 지적재산권법 제74조 제3항에서 정한 의무를 이행하지 않은 경우에는 지적재산권 침해 의심 물품에 대한 수입신고 절차 중단을 실시하지 아니하되, 지적재산권 위조 물품인 경우는 예외로 한다.

3. 지적재산권 보호 요구 정보가 없으나, 세관 신고서 검토 과정이나 실제 물품 검사 과정에서 수입물품이 지적재산권 침해 의심 물품임을 발견한 경우, 실제 물품 검사를 실시하고 표본을 채취하거나 사진을 찍으며, 동시에 관세총괄청 지적재산권 검사 전담부서와 관세청 지방세관과 협력하여 물품 통관 또는 일시 압수를 결정한다.

장 V

지적재산권 침해 의심 물품에 대한 세관검사 지적재산권 침해 물품에 대한 세관검사

조 15. 세관검사력량의 책임과 권한

1. 세관검사력량의 지적재산권 침해 물품 및 위조 물품 근절 업무에 대한 책임 범위는 관세법 제88조와 정부령 제01/2015/NĐ-CP호 2015년 1월 2일 발부된 정부의 관세업무 활동 범위에 대한 세부 규정에 따른다; 불법 무역 및 국경을 넘어서 불법으로 운송되는 물품 방지에 대한 협력 책임.

2. 세관검사력량이 지적재산권 침해 물품 및 위조 물품에 대한 세관검사를 수행할 때, 정부령 제08/2015/NĐ-CP호 2015년 1월 21일 발부된 정부의 세관검사업무에 관한 세부 규정에 따라 세관검사업무 방법을 적용하여 지적재산권 침해 물품 및 위조 물품을 발견, 조사, 체포하고 법령에 따라 처리한다.

3. 세관검사력량이 업무를 수행할 때, 관련 기관, 단체, 개인, 각급 세관부서에 자료, 문서 제공을 요청하고, 협력을 청구하며, 부여받은 직무를 수행하기 위해 조건을 마련할 수 있는 권한이 있다.

조 16. 검사업무의 수행

1. 관세검사력량은 법률이 정하는 바에 따라 정보를 적극적으로 수집하여 가짜 상품 및 지적재산권 침해와 관련된 위반행위 주체, 방법, 수단을 파악하고 발견한다.

2. 가짜 상품 또는 지적재산권 침해 제품에 대한 정보를 접수하거나 발견한 경우 직접 검사를 실시하거나 해당 관세청과 협력하여 통관 절차를 진행하는 관세청과 협력하여 검사를 실시한다. 법률 규정과 실제 발견된 제품 현황을 대조하여 제품을 임시 보관하기 위한 결정을 내린다.

3. 가짜 상품 및 지적재산권 침해 제품과 관련된 정보를 수집하고 확인하며, 제공된 정보와 현재 임시 보관 중인 제품의 실제 상태를 대조하고 평가하여 위반 제품을 확인하기 위해 필요한 조치를 취한다.

4. 제품이 위반임을 확인할 충분한 근거가 있는 경우에는 해당 관세청과 협력하여 행정위반 처리 법률에서 정한 방식으로 제재를 적용한다. 제품이 위반임을 확인할 충분한 근거가 없는 경우에는 해당 관세청에 통관 절차를 계속 진행하도록 서류를 이관한다.

장 6

시행규정

조항 17. 이행 책임

1. 관세총국은 본 고시에서 정한 사항을 구체적으로 시행하기 위하여 직속 기관들을 지도하고 감독한다.

2. 관세기관, 관세신고자, 수출입 제품의 지적재산권 보호를 요청한 신청자, 위반을 고발한 자 및 기타 관련 조직, 개인은 현재 적용되고 있는 규정과 본 고시에서의 지침에 따라 책임을 다하여야 한다.

조 제18조 효력

본 고시는 2015년 3월 15일부터 효력을 발생하며, 이전에 발행된 고시 번호 44/2011/TT-BTC일자 2011년 4월 11일의 재무부 장관 고시 "관세 분야에서의 가짜 상품 방지 및 지적재산권 보호에 관한 지침"을 대체한다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
도 황 안 훙

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 8
08/2015/NĐ-CP Nghị định số 08/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan 生效中 119/2010/NĐ-CP Nghị định số 119/2010/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 105/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và quản lý nhà nước về sở hữu trí tuệ 已失效 36/2009/QH12 Nghị quyết số 36/2009/QH12 Về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2010 生效中 105/2006/NĐ-CP Quyết định số 105/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và quản lý nhà nước về sở hữu trí tuệ 生效中 50/2005/QH11 Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 生效中 54/2014/QH13 LUẬT HẢI QUAN SỐ 54/2014/QH13 生效中 215/2013/NĐ-CP Nghị định số 215/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 已失效
被其修订补充 3
13/2020/TT-BTC Thông tư số 13/2020/TT-BTC ngày 06/03/2020 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 quy định về kiểm tra, giám sát, tạm dừng làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có yêu cầu bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ; kiểm soát hàng giả và hàng hóa xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ 生效中 06/2026/TT-BTC Thông tư 06/2026/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về kiểm tra, giám sát, tạm dừng làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có yêu cầu bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ; kiểm soát hàng giả và hàng hóa xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 13/2020/TT-BTC 生效中 06/2026/TT-BTС Thông tư số 06/2026/TT-BTС Sửa đổi, bố sung một số điều của Thông tư số 13/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về kiểm tra, giám sát, tạm dừng làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có yêu cầu bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ; kiểm soát hàng giả và hàng hóa xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 13/2020/TT-BTC 生效中
13/2015/TT-BTC
시행령 제 13/2015/TT-BTC 지식재산권 보호를 요구하는 수출입 물품에 대한 검사, 감독 및 관세 절차 중단에 관한 규정; 가짜 제품과 지식재产权保护要求的进出口货物的检查、监督和海关手续暂停规定;管制假冒产品和侵犯知识产权的货物。
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。