Home › 시행규칙 › 13/2015/TT-BVHTTDL

시행규칙 제 13/2015/TT-BVHTTDL은 문화체육관광부 장관의 권한으로 발령된 일부 법규를 폐지한다.

시행규칙 제 13/2015는 문화체육관광부가 발령한 구 법규들을 폐지함으로써 법규 시스템을 단순화하고 국가 관리 효율성을 높이기 위함이다. 이 규칙은 2016년 2월부터 효력이 발생한다.

Document No.13/2015/TT-BVHTTDL
Document type시행규칙
Issuing authority문화체육관광부
Signed byHoàng Tuấn Anh — Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Updated18/06/2026
Field미분류
Issued date17/12/2015
Effective date15/02/2016
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

시행규칙 제 13/2015는 문화체육관광부가 발령한 구 법규들을 폐지함으로써 법규 시스템을 단순화하고 국가 관리 효율성을 높이기 위함이다. 이 규칙은 2016년 2월부터 효력이 발생한다.

Key points

  • 문화체육관광부는 본 부처가 발령한 법규들을 폐지한다.
  • 폐지되는 법규들은 국가 비밀 보호, 행정 개혁, 체육 활동 관리, 관광 및 기타 여러 분야와 관련된 결정, 지시, 시행규칙 등을 포함한다.
  • 이 시행규칙은 2016년 2월 15일부터 효력이 발생한다.

🌐 Social impact of this document

  • 적합하지 않은 법규 수를 줄여 문화체육관광 산업의 법규 시스템을 단순화한다.
  • 관련 분야의 국가 관리 효율성을 향상시키는데 기여한다.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

번호: 7077/VBHN-BVHTTDL

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 13/2015/TT-BVHTTDL
하노이, 2015년 12월 17일

시행규칙

일부 법규 규정 행정명령 폐기

법률 「행정규범 행정명령 제정에 관한 법률」 제17호 2008년 6월 3일 제정;

정부가 2013년 7월 16일 제정한 76/2013/NĐ-CP호 정부령(문화체육관광부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)을 근거로 함

법제실장의 제안에 따라

문화체육관광부 장관은 문화체육관광부 장관 소관 일부 법규를 폐지하기 위해 이 지침을 발포한다.

고시함으로써,

조 1. 다음 행정규범 법규를 폐기한다.

1. 다음 결정을 폐기한다.

가) 체육진흥위원회 위원장이 2004년 5월 11일 발부한 제664/2004/QĐ-UBTDTT 호 "체육 분야 국가비밀 보호 규정"에 관한 결정

나) 관광총국장이 1996년 10월 18일 발부한 제458/QĐ-TCDL 호 "관광 분야 국가비밀 보호 규정"에 관한 결정

다) 체육진흥위원회 위원장이 1998년 2월 27일 발부한 제199/1998/UBTDTT-QĐ 호 "체육 단위 설립에 관한 규정"에 관한 결정

라) 체육진흥위원회 위원장이 1998년 7월 2일 발부한 제536/QĐ-UBTDTT 호 "국가 체육 프로그램 관리 및 운영 규정"에 관한 결정

마) 체육진흥위원회 위원장이 2004년 12월 31일 발부한 제1928/QĐ-UBTDTT 호 "체육 분야 활동을 위한 외국인 단체 입국 및 국내 단체 출국 관리 규정"에 관한 결정

2. 다음 지시를 폐기한다.

가) 문화체육부 장관이 1998년 3월 19일 발부한 제04/1998/VH-CT 호 "부속 기관의 행정개혁 강화에 관한 지시"

나) 문화체육부 장관이 1998년 7월 24일 발부한 제08/1998/VH-CT 호 "부속 기관의 공무원 법령 준수, 경제절약, 낭비 방지, 부정부패 방지에 관한 지시"

다) 문화체육부 장관이 1998년 8월 23일 발부한 제06/1998/CT-BVHTT 호 "광고 활동 강화에 관한 지시"

라) 문화체육부 장관이 1998년 10월 19일 발부한 제12/1998/VH-CT 호 "부속 기관의 법규 교육 강화에 관한 지시"

마) 문화체육부 장관이 1998년 12월 29일 발부한 제26/VH-CT 호 "부속 기관의 민주주의 실현 규정 시행에 관한 지시"

바) 문화체육부 장관이 1999년 5월 22일 발부한 제63/1999/CT-BVHTT 호 "새 상황에서 문화 정보 활동 홍보 강화에 관한 지시"

사) 문화체육부 장관이 1999년 6월 18일 발부한 제84/1999/CT-BVHTT 호 "부속 기관의 문서 보관 시스템 정비에 관한 지시"

아) 문화체육부 장관이 1999년 7월 1일 발부한 제97/1999/CT-BVHTT 호 "식품 위생 및 안전 홍보 활동에 관한 지시"

자) 체육진흥위원회가 2006년 5월 26일 발부한 제116/2006/CT-UBTDTT 호 "2006-2010년 체육 분야 대학원 교육 향상에 관한 지시"

3. 다음 고시를 폐기한다.

 관광총국장이 1999년 6월 2일 발부한 제01/1999/TT-TCDL 호 "총리가 1999년 3월 23일 발부한 제53/1999/QĐ-TTg 호 "외국인 직접 투자 유치를 위한 몇 가지 조치"에 대한 이행 지침" 각 부속 기관 및 단위의 책임자는 본 고시를 집행한다./.

조 2. 효력 발생

본 통지는 2016년 2월 15일부터 효력이 발생한다.

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

황 트언 앙

장관

황Tuấn Anh
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Abolished by 6
199/1998/UBTDTT-QĐ Quyết định số 199/1998/UBTDTT-QĐ Về việc thành lập Cụm tỉnh thể dục thể thao Not in the system
664/2004/QĐ-UBTDTT Quyết định số 664/2004/QĐ-UBTDTT của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục thể thao về việc ban hành “Quy chế bảo vệ bí mật nhà nước ngành thể dục thể thao” Not in the system
536/1998/QĐ-UBTDTT Quyết định số 536/1998/QĐ-UBTDTT Ban hành Quy chế Quản lý điều hành Chương trình Quốc gia về thể thao Not in the system
1928/2004/QĐ-UBTDTT Quyết định số 1928/2004/QĐ-UBTDTT Về việc ban hành Quy chế Quản lý các đoàn ra và các đoàn nước ngoài vào Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực thể dục thể thao Not in the system
01/1999/TT-TCDL Thông tư số 01/1999/TT-TCDL hướng dẫn thực hiện Quyết định 53/1999/QĐ-TTg ngày 26/3/1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoài Not in the system
116/2006/CT-UBTDTT Chỉ thị số 116/2006/CT-UBTDTT Về nâng cao chất lượng đào tạo sau đại học ngành Thể dục thể thao giai đoạn 2006 - 2010 Not in the system
Based on 2
17/2008/QH12 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 Expired 76/2013/NĐ-CP Nghị định số 76/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Expired
13/2015/TT-BVHTTDL
시행규칙 제 13/2015/TT-BVHTTDL은 문화체육관광부 장관의 권한으로 발령된 일부 법규를 폐지한다.
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.