제76/2013/시행령-CP号令规定文化体育和旅游部的职能、任务、权限和组织结构。本法令确定了国家管理领域的如文化、家庭、体育和旅游业,并详细说明了部长下属机构和辅助机构。
Đối tượng áp dụng
문화체육관광부
Các điểm cốt lõi
- 문화체육관광부负责国家对文化、家庭、体育和旅游业的管理职能。
- 部门向政府提交法律草案、决议、战略和发展规划项目。
- 部门在其国家管理范围内发布实施细则、决定和指示。
- 部门管理文化遗产、表演艺术、电影、美术、广告和其他领域。
- 部门的组织结构包括27个直属单位。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:制定和实施文化、家庭、体育和旅游业政策有助于提高生活质量。
- 消极影响:国家管理的复杂程度可能给该领域的业务活动带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
文化体育和旅游部执行什么职能?
部门执行国家对文化、家庭、体育和旅游业的管理职能。
部门向政府提交什么内容?
部门向政府提交经批准的年度立法计划中的法律草案、决议、战略和发展规划项目。
部门在其国家管理范围内发布哪些文件?
部门在其国家管理范围内发布实施细则、决定、指示及其他相关文件。
部门的组织结构包括哪些单位?
部门的组织结构包括27个直属单位,如图书馆局、文化遗产局、体育总局等其他机构。
本法令自何时生效?
本法令自2013年9月2日起生效。
Toàn văn
처분령
조화, 체육 및 관광부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정
____________________________________
법규범 문서 발부에 관한 법률 d) 중앙부처 또는 중앙기관 소속 또는 직속 기관, 단위, 기타 기관, 지방인민위원회, 읍면인민위원회. ||| 정부는 2001년 12월 25일에
제36/2012/ND-CP 호 2012년 4월 18일 정부의 규정에 의거하여아8년 4월1항 제2연체 채무공안부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하기 위해전자 서명 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함
위에 문화체육관광부 장관령定||| 이를 공고óa관 및 관광 이장관은;
|||||| b) 국가 기관 또는 공영 비영리 단체의 합법적인 수입을 통해 프로젝트를 관리하기 위해 투자자가 설립한 사업관리 기구정부는 이 법령을 발령함y ||정부구조전자 서명 화체육관광부의 조직定||| 이를 공고óa체육 및 관광부,
제1조. 위치와 역할ứ기능
문화체육관광부óa, 체육 및 관광부는 정부기관으로서 전국 규모의 문화국 집행관 hóa, 가족, 체육, 관광 분야에 대한 국가 관리를 수행하며, 법률이 정하는 바에 따라 문화óa, 가족, 체육, 관광 분야의 공공서비스를 관리한다.
조 제2항. 임무와 권한
문화체육관광부óa문화체육관광부는 법률 제36호 2012년 4월 18일 대통령령 제2012-36호 "부처 및 부처급 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정"에서 정한 임무와 권한을 수행하며, 다음과 같은 구체적인 임무와 권한을 수행한다:
1. 정부에 법률안, 국회법률안 초안, 법령안, 국회 상임위원회 법령안 초안, 정부령안을 제출하고, 정부 또는 총리가 지시한 결정안, 프로젝트, 계획안을 제출하며, 해당 부처의 관리범위 내의 산업과 분야에 대한 장기, 5년, 연간 발전계획 및 중요 국가 프로젝트와 공사를 제출한다.을 정부에 국가 목표 프로그램, 문화
2. , 가족, 체육, 관광 분야 지원 프로그램을 제출하고, 해당 부처의 관리범위 내의 산업과 분야에 대한 결정안, 지시사항 및 기타 문서를 제출한다.óa총리에게 호치민상, 국가상 문학예술 부문 및 해당 부처의 관리범위 내의 산업과 분야에 대한 명예 국가상에 대한 초안 결정안, 지시사항 및 기타 문서를 제출하며, 해당 부처의 관리범위 내의 산업과 분야에 대한 국가 위원회 설립 결정, 기념일, 전통일 및 반응일 인정을 공식화한다.
3. 통칙, 결정, 지시사항 및 해당 부처의 관리범위 내의 산업과 분야에 대한 기타 문서를 발령한다.사회 주택각 법규범 문서, 전략, 계획, 프로그램, 프로젝트 및 중요 국가 공사의 실행을 지도, 감독하고 책임을 지며, 해당 부처의 관리범위 내의 산업과 분야에 대한 법률 정보, 선전, 교육, 집행 상황 모니터링을 실시한다. 에 관한문화유산에 관한 사항
4. 총리에게 다음과 같이 결정하도록 제출한다:
5. 문화체육관광부 소속 국립 박물관 및 전문 박물관 설립; tr국가 특별 유적지 보호 지역 등급 및 보호 범위 조정;
6. 국가 특별 유적지 및 대규모 투자 유적지의 종합 계획 주요 과제 및 도안 승인;óa:
a) 유네스코에 대한 문화유산 세계유산 지정 요청;
- 법률이 정하는 바에 따라 문화유산 재산 처리 방안;óa, 체육 및 관광;
- 국가 보물 인정 및 국가 보물 해외 전시, 연구, 보존 허가;
- 다음 사항에 대해 권한 내에서 결정한다:
- 국가 특별 유적지 및 유적지 보존 복원 계획 주요 과제 및 도안 협의, 검토; 보호 및 가치 발굴 계획 실행 지침 제공 및 감독;óa 법률이 정하는 바에 따라 국가 특별 유적지 및 유적지 보존 복원 계획 주요 과제 및 도안 협의, 검토; 유적지 보존 범위 외의 건설 프로젝트 검토 및 허가;외법률이 정하는 바에 따라 유적지 보존, 복원, 복구 활동에서 업무 자격증, 자격 증명 발급; 에 관한 국가 유적지 등급, 보호 범위 조정, 국가 1등급 박물관 등급, 비 물질 문화유산 국가 목록 등록, 국가 보물 및 고고학 유물 국가 박물관 이관, 국가 박물관 설립 조건 확인, 국가 2등급 및 3등급 박물관 등급 협의;
- 고고학 탐사 및 발굴 허가; 고고학 유물 및 고고학 유물 해외 전시, 연구, 보존 허가; 법률이 정하는 바에 따라 베트남에 거주하는 베트남인, 외국인 개인 및 단체의 비 물질 문화유산 수집 허가;
- 고고학 유물 및 고고학 유물 등록 절차, 고고학 유물 수집 기관 설립 및 운영 조건 지침 제공;
b) 관련 기관 및 단체와 협력하여 문화유산 보호 및 가치 발굴을 위한 자원 모집, 관리, 사용 정책 수립;
- 문화유산 보호 및 가치 발굴 활동 모니터링;||공연 예술에 관한 사항전자 서명 정부 총리 승인 후 국가 공연 예술 단위 사업 계획 지침 및 실행;óa 전문 공연 예술 활동 관리 규정; 전문 공연 예술 축제 및 경연 규정;
- 미스 코리아, 미인, 모델 활동 조직 규정;정부법률이 정하는 바에 따라 공연 예술 전문 활동 자격증 발급 및 허가 지침 제공;정부국내외 전문 공연 예술 단체 및 개인의 프로그램, 프로그램, 공연 허가 검토 및 발급;에 음악, 무용, 연극 콘텐츠 배포 관리 규정;전자 서명 영화에 관한 사항
- 정부 총리 승인 후 국가 영화 산업 전략 및 계획 지침 및 실행; d국제 및 국내 영화 축제, 외국 영화 날, 베트남 영화 날 규정;óa 국내 생산 영화 및 영상 자료 보관, 외국 영화 국내 배급 및 보관 관리;óa 국가유물; 국립박물관의 기능을 수행하는 국가박물관에 유물, 고고유물, 국가보물 등을 위탁하고 법률이 정하는 바에 따라 조건을 확인함;으법률이 정하는 바에 따라 국가박물관, 전문박물관 설립에 대한 조건을 확인하며, 등급을 협의함;
- 발굴조사 허가, 고고학적 발굴 허가; 유물, 고고유물을 외국으로 반출하여 전시, 연구 또는 보존하기 위한 허가; 베트남에 거주하는 베트남인, 외국인 개인 및 단체가 베트남의 무형문화유산을 연구하거나 수집하기 위한 허가를 발급함;定||| 이를 공고óa 법률이 정하는 바에 따라;
- 유물, 고고유물 등록 절차 지침, 기관 설립 및 운영 조건 지침;
- 관련 기관과 협력하여 문화유산 보호 및 가치 제고를 위한 자원 모집, 관리, 사용에 관한 제도와 정책을 수립함;óa;
- 통고 제79/2025/TT-BTC호 2025년 8월 4일 재무부 장관이 발령한 국가 입찰 네트워크 시스템에서의 입찰 정보 제공 및 입찰 서류 모범 사례에 대한 지침(이하 "통고 제79/2025/TT-BTC호") 제3조 각 항 1, 2, 6, 7, 10에 규정된 바에 따름., 문화유산 보호 및 가치 제고 활동을 검사함;óa.
7. 공연예술에 관한 사항;
a) 정부의 승인을 받은 후 공공기관의 공연예술 단위에 대한 계획을 지도하고 실행함;으;
b) 전문 공연 및 패션쇼 활동 관리 규정; 공연 및 축제 조직 규정;는예술 공연;|||;
c) 미스 코스모스, 미스 비키니, 모델링 대회 조직 규정;
d법률이 정하는 바에 따라 전문 공연 예술 활동 면허 및 공연 허가 지침을 제공함;
법률이 정하는 바에 따라 국내외에서 공연하는 단체 및 개인의 프로그램, 공연, 연극 승인 규정을 정함;는예술 공연;|||n 사회 주택 국내외에서 공연하는 단체 및 개인의;전자 서명 단체 및 개인의;
음악, 무용, 연극 콘텐츠 발행 관리 규정을 정함;
8. 영화에 관한 사항;
a) 정부의 승인을 받은 후 영화 산업 전략 및 계획을 지도하고 실행함;
b) 국내외 영화제 및 해외영화 상영일, 베트남 영화 해외 상영일 규정을 정함;
c) 국내에서 제작된 영화 및 영상 자료의 상영, 보관 관리; 베트남에서 상영되는 외국 영화의 상영, 보관 관리;
다) 영화 및 비디오 아트의 공개 허가 규정; 국내 영화 제작 기관이 외국인과 합자 또는 합작하여 베트남에서 영화를 제작하도록 허용하는 것에 관한 규정.산업외국 단체 및 개인과 베트남에서 영화 제작을 위한 합작 및 합자 규정을 정함;
9. 미술, 사진, 전시에 관하여:
a) 지침 d미술, 사진, 전시 산업의 발전 전략 및 계획을 수립하고, 정부의 승인을 받은 후 국가 조각 및 대형 그림 계획을 실시한다.는정부의 승인을 받은 후 전시 및 국가 규모의 조각, 대형 그림 계획을 지도하고 실행함;
b) 법률에 따라 국가 문화 상징물 관리를 수행한다.
c) 미술, 사진, 전시, 설치 예술 활동, 미술 및 사진 창작 캠프 조직에 대한 관리 규정을 제정한다.
다) 국가 및 국제 규모의 미술 및 사진 전시회를 조직하고 직접 운영한다.
전문 심사위원회를 설립하여 예술 작품 및 조각 건축 예산을 심사한다.|||법률이 정하는 바에 따라;
10. 저작권 및 관련 권리를 다루는 법령의 제정 및 지침을 발부한다.
a) 법률이 정하는 바에 따라 지침을 발행하고 실행을 지도함;定저작권 및 관련 권리를 보호하기 위한 법령의 시행 지침을 발부한다.
b) 저작권 및 관련 권리 보호와 관련된 국가, 단체, 개인의 합법적인 이익을 보호하기 위한 조치를 취한다.산업저작권 및 관련 권리를 사용하고 보장하며, 작품에 대한 저작권 및 공연, 녹음, 녹화, 방송 프로그램에 대한 관련 권리를 다룬다.
c) 국가 소유의 저작권을 관리하고 활용한다.
다) 저작권 등록증 및 관련 권한 등록증의 발급, 재발급, 변경, 취소를 관리한다.
저작권 및 관련 권리에 대한 저작료, 보수, 물질적 이익의 표준 가격 및 지불 방법을 설정한다.中央直属机关工作委员会 저작권 및 관련 권리에 대한 감정 활동을 관리한다.
이) 저작권 및 관련 권리를 위한 표준 가격, 지불 방식, 물질적 이익 지침을 정함;
g) 도서관 네트워크 계획을 수립하고, 총리의 승인을 받은 후 이를 실행한다.
11. 해외와의 도서, 신문, 자료 교류 및 도서관 간의 연계를 지도한다.
a) 도서관 설립 및 운영 조건을 지도하고, 사립 도서관의 운영 등록증 발급 및 회수를 지도한다.
b) 외국과의 도서, 신문, 자료 교류 및 베트남 도서관 간의 연결 지침을 제공함;
c) 광고에 대한 국가 관리를 수행한다.증진지방 광고 계획을 수립하는 데 대한 지침을 제공한다.
12. 조직 및 개인의 요청에 따라 광고 제품을 검토한다.
a) 대중 문화, 민족 문화 및 선전 활동에 관한 사항:
b) 정부의 분담에 따라 국제 손님 맞이, 기념식, 장례식 및 기타 의식에 대한 지침을 제공하고 실행한다.
c) 총리의 승인을 받은 후 문화 시설 계획을 수립하고 실행한다.
13. 당의 주선 및 국가의 정책, 법률을 홍보하는 선전 활동을 지도하고 실행한다.定||| 이를 공고óa 국기, 국장, 국가 노래, 호찌민 주석의 초상화 사용에 대한 국가 관리를 수행한다.定대중 문예 연합 축제, 대회, 공연을 조직하고, 대중 문화 활동 및 서비스 사업을 관리한다.
a) 공공 장소에서의 오락 및 엔터테인먼트 활동을 관리한다.
b) 축제 활동을 관리하고 결혼, 장례, 생활 양식 및 "전민 단결 문화생활 개선 운동"에 대한 규정을 지침으로 제공한다.óa cơ 각 민족의 문화 가치 보존, 발굴 및 발전을 위한 정책을 작성하고 관련 기관에 제출한다.
c) 민족 문화 정책의 실행을 지도하고 감독한다.정비, 문학에 관한 사항:
다) 정부의 승인을 받은 후 문학 활동에 대한 기구 및 정책을 수립하고 지도한다.
관련 기관과 협력하여 문학 활동을 지도하고 감독하며, 문학 작품 심사를 지원한다.óa문학 창작 캠프를 조직한다.óa 즐거움,ơ가정에 관한 사항:
이) 가정 발전 전략을 수립하고 실행한다. 이가정 관련 법률 규정의 시행을 지도하고 가정 폭력을 예방 및 대응하기 위한 조치를 취한다.óa”;
g) 가정 윤리와 생활 방식을 교육한다.
사) 문화 가정 기준을 수립하고 확산한다.
14. 가정 데이터베이스를 구축하고 가정 폭력 예방을 위한 모델 가정을 확산한다.
a) 협력,산업대중 체육 및 체육에 관한 사항:정부령 정부의 승인을 받은 후 체육 및 체육 발전 전략 및 계획을 수립하고 실행한다.
b) Ph증진대중 체육 지도자 및 협력자를 양성하고, 체육 및 체육 방법을 홍보하고 교육한다.
c) 전국 인구의 체력 조사 및 민족 체육 종목 및 전통적인 건강 유지 방법을 지도하고 확산한다.
다) 전국 규모의 대중 체육 대회를 조직하고 지도한다.
15. 교육부, 국방부, 경찰청과 협력하여 학교 및 군대 내 체육 교육을 지도하고 실행한다.
a) 대중 체육 클럽 및 기관의 활동 등록을 지도한다.
b) 관련 부처와 협력하여 가족 사업 및 가정 폭력 예방에 관한 법률 규정을 지도하고 실행함;
c) 정부 총리에게 승인을 요청하여 전국 체육 대회, 지역 및 세계 체육 대회를 개최한다.
다) 체육 및 전문 체육 발전 전략 및 계획을 수립하고 실행한다. 연 체육 선수, 지도자, 심판에 대한 제도 및 정책을 지도하고 실행한다.
각 지역 및 세계 체육 종목별 챔피언십을 개최할 수 있도록 허가한다.
16. 모든 사람을 위한 체육 및 체육에 관한 사항;
a) 정부의 승인을 받은 후 체육 및 체육 발전 전략, 계획 및 국가 프로그램을 지도하고 실행함;
b) 대중 체육 지도자 및 협력자 집단 구축, 체육 및 체육 방법 홍보, 지도; 대중 체육 지도자 및 협력자 전문성 개발;교기초 체육 및 체육 협력자 전문성 개발;
c) 관련 부처 및 지방과 협력하여 국민 체력 조사; 민족 체육 종목 및 전통적인 건강 유지 방법의 적용 및 발전 지침 제공;
다) 전국 규모의 대중 체육 대회 조직 지도;
교육부, 국방부, 경찰청과 협력하여 학교 내 체육 교육 및 군대 내 체육 지침 제공 및 실행; d대중 체육 클럽, 체육 시설, 응원단 클럽 활동 등록 지침 제공;
이) 성과 체육 및 전문 체육에 관한 사항;
17. 총리에게 승인을 요청하여 전국 체육 대회, 지역, 대륙 및 세계 체육 대회 개최;
a) 정부 승인을 받은 후 성과 체육 및 전문 체육 발전 전략, 계획을 지도하고 실행함;
b) 체육 선수, 지도자, 심판에 대한 제도 및 정책 지침 실행;
c) 지침 d지역, 대륙 및 세계 체육 대회 우승 토너먼트 개최 허가;
다) 가족, 체육, 체육 및 관광에 관한 사항;으i 베트남에서; 국가 챔피언십 대회, 국가 청소년 대회를 매년 각 종목별로 개최하며 베트남에서 개최되는 국제 스포츠 활동 관리 규정을 제정함; 전국 체육대회 및 전국 체육대회의 규약을 승인함; 우수 스포츠 대회와 프로 스포츠 대회에 대한 소유권 규정을 구체적으로 제정함;|||e |||는 e 대회와 프로 스포츠 대회에 대한 소유권 규정을 구체적으로 제정함;
) 운동선수, 지도자, 심판 스포츠에 대한 등급 기준과 지침을 발행함; 국제 스포츠 조직이 발행한 베트남 운동선수, 지도자 및 심판 스포츠 등급을 인정함(법률에 따른);, a 법에 따른);으e |||
이) 운동선수 이전, 국가 스포츠 팀에 운동선수 선발 규정을 제정함; 각 종목별 국가 스포츠 팀 설립 절차 및 절차 규정을 제정함;
g) 운동선수, 지도자, 심판 스포츠 교육 및 훈련 프로그램 작성 지침을 발행함; ve |||
사) 전문 스포츠 훈련 시설 활동 등록 및 지침을 발행함;
18. 관광 자원 및 관광 계획:
a) 관광 산업, 지역, 주요 관광 지역, 국립 관광 지역의 통합 개발 계획을 시행함; 실 e |||
b) 관광 자원 조사, 평가, 분류 규칙을 발행함;
c) 관계 부처 및 지방 정부와 협력하여 국립 관광 지역, 관광지, 관광 자원 보호, 복원, 개발, 활용, 사용 규정을 제정함;
19. 관광 지역, 관광지, 관광 루트:
a) 국립 관광 지역, 국립 관광지, 국립 관광 루트 인증을 총리에게 제출함;
b) 지방 관광 지역, 관광지, 관광 루트 분류 및 인증 지침을 발행하고 검사함;
c) 경계 행정구역이 두 개 이상의 성 또는 직할시를 포함하는 관광 지역 관리 규칙을 발행함;을 e |||
20. 관광 안내:
a) 전국 통일 관광 안내원 카드 발급, 관리, 감독을 수행함; tr관광 안내원 증명서 발급, 변경, 재발급, 회수 조건, 절차, 서류 지침을 제정함;
b) e |||
21. 관광 사업:
a) 여행, 숙박, 관광 지역 개발, 관광 서비스 사업 법률 규정을 지침으로 시행함; tre |||
b) 숙박 시설, 크루즈 관광 서비스, 관광객 서비스 표준 등급 기준, 절차, 서류를 제정함; 3성 이상 숙박 시설 등급 결정;
22. 관광 홍보:
a) 관계 부처 및 지방 정부와 협력하여 국내외 국가 관광 홍보 전략, 계획, 프로그램을 작성하고 실행함; 지역 간 관광 홍보 활동 조정; de |||
b) 해외 베트남 관광 사무소 설립 지침을 발행하고 외국 관광 사무소 설립 지침을 발행함;
c) 국가 관광 데이터베이스 구축, 사용, 활용, 관리 지침을 제정함;
23. e |||산업국제 협력:
a) 총리에게 해외 베트남 문화 센터 설립을 제안하고 외국 문화 기관 설립 허가를 요청함;óa e |||定||| 이를 공고óa e |||
b) 해외 베트남 문화 센터, 외국 문화 기관 운영 및 관리를 지침으로 발행함;
c) 외교부와 협력하여 외국 문화 참사관 파견을 총리에게 제안하고 그들의 임무 수행 관리를 지원함; Te |||óa 외국 문화 참사관 파견 및 그들의 임무 수행 관리를 지원함;óa 국가 및 국제 규모의 문화, 가족, 스포츠, 관광 관련 행사, 박람회, 세미나, 전시회, 프로그램을 주최하고 실행함; 베트남의 국가 이미지와 사람들을 소개하고 홍보하기 위함;
다) e |||óae |||
24. 공무원 교육 및 인재 양성:
a) 문화, 가족, 스포츠, 관광 분야 인력 교육 계획 및 특별 교육, 훈련, 채용, 보상 정책을 승인받음; 에 관한e |||사용 문화 예술, 스포츠, 관광 교육 기관 학생, 교사, 지도자, 강사, 교육자, 훈련자에 대한 전문 부서 보조금 및 특별 보조금 정책을 제정함;|||e |||
b) 문화, 스포츠, 관광 부서 소속 교육 기관의 설립, 등급 상향, 교육 활동, 입학, 교육, 연계 교육, 학위 및 자격증 발급을 검토함;óae |||
c) 문화 예술, 가족, 스포츠, 관광 교육 프로그램 및 교재 작성 지침을 발행하고 교육 내용을 통합 관리함;|||e |||óa 예술, 가족, 스포츠, 관광 교육 내용을 통합 관리함; 이예술, 스포츠 능력 향상을 위한 조직 및 개인 활동을 관리하는 규정을 발행함; ||| 합니다.e ||| 호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m내외 문화, 스포츠, 관광 교육 내용을 통합 관리함;
다) 문화, 가족, 스포츠, 관광 분야 인력 개발 계획을 지침으로 발행하고 실행함;定||| 이를 공고óae |||
25. 문화, 가족, 스포츠, 관광 분야 공공 서비스 제공 기관 관리:
a) 정부에 문화, 가족, 스포츠, 관광 분야 공공 서비스 제공 사회화 정책을 제출함; tre ||||||nh, 체육, 그리고 관광 분야 공공 서비스 제공 사회화 정책을 제출함;
b) 문화, 가족, 체육, 그리고 관광 분야 공공 서비스 제공 사회화 정책을 제출함;1. 국가 예산 지원을 받고 프로젝트 관리 활동을 수행하거나, 기관의 관리하에 있는 다른 활동을 위해 국가 예산을 받거나, 외국 차입 및 지원을 받고 일반 활동을 수행하는 기관은 본 고시의 규정에 따라 국가 예산, 외국 차입 및 지원을 받고 사용한 것을 결산 보고서로 작성해야 한다. e ||| dnh, 체육, 그리고 관광 분야 공공 서비스 제공 사회화 정책을 제출함;
c) 문화, 가족, 체육, 그리고 관광 분야 공공 서비스 제공 사회화 정책을 제출함;
26. 문화, 가족, 체육, 그리고 관광 분야 공공 서비스 제공 사회화 정책을 제출함; 에 관한문화, 가족, 체육, 그리고 관광 분야 공공 서비스 제공 사회화 정책을 제출함;
a) 문화, 가족, 체육, 그리고 관광 분야 공공 서비스 제공 사회화 정책을 제출함;
b) 문화, 가족, 체육, 그리고 관광 분야 공공 서비스 제공 사회화 정책을 제출함;
27. 외국인 개인 및 단체에 대한 베트남 내 문화, 가족, 체육, 관광 활동 조직 허가; 법률 규정에 따라 문화재 수출입 허가.
28. 문화, 가족, 체육, 관광 분야에서 소관 권한 내의 투자 프로젝트 승인 및 실행 결정.
29. 미신, 부류, 음란 문화재 및 법률 위반 행위 예방, 차단, 처리 결정 및 실행.óa limburg와 법률을 위반하는 모든 행동 tr문화, 가족, 체육, 관광 분야에서定가족, 체육, 체육 및 관광 분야의 정부 권한 내에서의 관리; 분야별 관리 권한 내에서의 감사 및 검사;
30. 연구 과학, 기술 진보 적용 및 환경 보호를 위한 작업 조직 및 지도.óa, 가족, 체육, 관광 분야의 공공서비스를 관리한다.
31. 인사부의 검토 의견 후 해당 부처 및 분야의 직원 직급 전문 기준, 업무 기준을 제정하고 인사부가 발포하도록 작성; 공무원 직급의 전문 기준, 업무 기준을 작성하고 발포; 해당 부처 및 분야의 지방 인민위원회 소속 전문 기관의 책임자의 업무 기준을 제정하고 발포; 해당 부처 및 분야의 문화, 가족, 체육, 관광 분야에서 전문 경제 기술 정량, 국가 기술 규범, 규격을 작성하고 발포. 이문화, 가족, 체육, 관광, 교육 분야에서; 인사부가 발포하도록 작성하고, 해당 부처 및 분야의 지방 인민위원회 소속 전문 기관의 책임자의 업무 기준을 제정하고 발포; 해당 부처 및 분야의 문화, 가족, 체육, 관광 분야에서 전문 경제 기술 정량, 국가 기술 규범, 규격을 작성하고 발포.는 문화, 가족, 체육, 관광 분야에서.
32. 법령에 따른 해당 부처 관리 법인의 국가 자본 부분에 대한 대표권 행사.
33. 감 tr민원, 고발, 건의 처리, 부정부패 방지, 법률 위반 행위 처리; 해당 부처 관리 권한 내의 문화, 가족, 체육, 관광 분야에서의 감사, 점검; 부처 관리 권한 내의 부처 및 분야에 대한 분권 관리 실시 상황 점검.óa정부 권한 내에서의 공공 기관 조직, 인사, 직위, 직원 구성, 직무 구조 및 인원 수 관리;
34. 부처 개혁 행정 계획 승인 및 실행 지시; 정부 총리 승인된 국가 행정 개혁 계획의 목표와 내용에 따른 부처 개혁 행정 계획 실행 지시; 관리 제도, 법률 시스템 완비; 문화, 가족, 체육, 관광 분야에서의 분권, 분업 지시; 정부에 지방 정부 관리 권한 내의 부처 관리 분야에 대한 분권 결정 제안; 지방 정부 관리 권한 내의 부처 관리 분야에서의 자치, 책임 제도 실행 지시; 공무원, 직원, 기관의 재정, 조직, 인력, 예산에 대한 자치, 책임 제도 실행 지시; 행정 절차 개혁; 국가 표준 TCVN ISO 9001:2008에 따른 품질 관리 시스템 적용 및 정보기술 활용.|||문화, 가족, 체육, 관광 분야에서의 업적 장려, 포상 지시 및 지도.|||조직 체계, 공무원 인력, 직위, 직무 구조, 직원 수 관리; 법령에 따른 해당 부처 관리 권한 내의 공무원, 직원, 직무, 직위, 인력, 직무 구조, 직무 수에 대한 결정; 공무원, 직원, 직무, 직위, 인력, 직무 구조, 직무 수에 대한 법령에 따른 해당 부처 관리 권한 내의 공무원, 직원, 직무, 직위, 인력, 직무 구조, 직무 수에 대한 결정.으법령에 따른 해당 부처 관리 권한 내의 재정, 재산 관리; 법령에 따른 해당 부처 관리 권한 내의 예산 집행.으정부, 총리로부터 지시받은 기타 임무 수행; 법령에 따른 기타 임무 수행.1. 국가 예산 지원을 받고 프로젝트 관리 활동을 수행하거나, 기관의 관리하에 있는 다른 활동을 위해 국가 예산을 받거나, 외국 차입 및 지원을 받고 일반 활동을 수행하는 기관은 본 고시의 규정에 따라 국가 예산, 외국 차입 및 지원을 받고 사용한 것을 결산 보고서로 작성해야 한다. 정부 권한 내에서의 공공 기관 조직, 인사, 직위, 직원 구성, 직무 구조 및 인원 수 관리; 행정 절차 개혁; 국가 표준 TCVN ISO 9001:2008에 따른 품질 관리 시스템 적용 및 정보기술 활용;
35. 문화, 가족, 체육, 체육 및 관광 활동 내에서의 경쟁 및 포상 지침 지도 및 실행;
36. 조직 및 인사, 직위, 직원 구성, 직무 구조 및 인원 수 관리; tr기관 3.2.1. 지역사회 공공 기관 내에서의 인사 이동, 임명, 해임, 퇴역, 퇴직, 포상, 징계; 정부 권한 내에서의 정책, 교육, 훈련, 직원 관리;ẩ법률이 정하는 바에 따라;
37. 법에 따라 배정받은 예산을 관리하고 실행함;
38. 정부 및 총리가 지정한 다른 업무를 수행함;
조 3. 부서 구조ứ체의 문화부
1. 도서관 주무과.
징후가 사건으로 발전하였습니까?를 담당하는 민족 주무과.定||| 이를 공고óa 가족 주무과.
3. 과학 기술 및 환경 주무과.
4. 계획 재정 주무과.
5. 조직 인사 주무과.을 격려 포상 주무과.
6. 교육 주무과.
7. 법률 주무과.
8. 검찰청(국무총리실 대표가 포함된 호치민시에 위치한 문화부 사무실을 포함).
9. 남부 사업국.
10. 문화유산 국.
11. 호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m定공연예술 국.ẵ영화 국.
12. 저작권 국.
13. 문화 국.
14. 국제협력 국.
15. 미술 사진 전시 국.
16. 체육 관광총국.
17. 관광총국.óa 을 적용한다.
18. 문화 관광 민족마을관리처.산업예술 국립연구소.
19. 문화신문.
20. 문화잡지.
21. 예술 잡지.
22. 정보기술센터.
23. 문화 체육 관광 행정간부 교육원.óa 본 조 제1항부터 제22항까지 규정된 단위는 각각 장관이 국가행정을 수행하기 위한 조직이며, 본 조 제23항부터 제27항까지 규정된 단위는 국가행정을 지원하기 위한 공공기관이다.
24. 문화 체육 관광부 장관은 총리에게 체육총국, 관광총국 및 문화 관광 민족마을관리처의 직능, 임무, 권한 및 조직구조를 정하는 결정과 다른 공공기관 목록을 발표하는 결정을 제출한다.óa.
25. 문화 체육 관광부 장관은 본 조 제20항, 제21항 및 제22항에서 규정되지 않은 부속기관의 직능, 임무, 권한 및 조직구조를 정한다.óa 과학 기술 환경 주무과는 3개 과로 구성되며, 계획 재정 주무과는 6개 과로, 조직 인사 주무과는 3개 과로, 법률 주무과는 3개 과로 구성된다.
26. 조 4. 효력 발생
27. 본 명령은 2013년 9월 2일부터 효력을 갖는다.
본 명령은 2007년 12월 25일 총리령 제185/2007/NĐ-CP로 발령된 문화 체육 관광부의 직능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한 총리령을 대체하며, 본 명령과 충돌하는 이전의 모든 규정을 폐지한다.
문화 체육 관광부 장관, 각 장관, 중앙부처 수장, 중앙정부 소속 기관 수장, 각 지방자치단체 의장定||| 이를 공고óa은 본 명령을 집행하는 책임을 진다.
b) 군단위 도서관: 군, 구, 시, 현 직할시 인민위원회 소속 도서관 또는 문화정보과, 문화정보센터, 문화스포츠센터, 군, 구, 시, 현 직할시 인민회관 소속 도서관;óa문화체육관광부는 이 조항의 제20항, 제21항 및 제22항을 제외한 부속 기관 및 단체의 기능, 업무, 권한 및 조직 구조를 정의함;
과학기술환경실은 3개 과로 조직되며, 계획재정실은 6개 과로 조직되며, 인사실은 3개 과로 조직되며, 법제실은 3개 과로 조직됨;을 조 제4조 효력 발생
본 시행령은 2013년 9월 2일부터 효력을 발생함;i 2. 본 시행령은 대학국립, 관리 및 운영과 관련된 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.
1. 본 시행령은 2007년 12월 25일에 제정된 정부의 제185/2007/NĐ-CP 호 시행령을 대체함;
2. 본 nghị định은 2007년 12월 25일 정부가公布的第185/2007/NĐ-CP号政府令替代,该政府令规定了职能、任务和에문화와 체육 및 관광부의 기간과 조직 구조; 본 고시 이전의 관련 규정을 폐지한다.óa, 체육 및 관광부, 각 장관, 중앙부처에 준하는 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 시·도 지사
조 제5조. 이행 책임
b) 군단위 도서관: 군, 구, 시, 현 직할시 인민위원회 소속 도서관 또는 문화정보과, 문화정보센터, 문화스포츠센터, 군, 구, 시, 현 직할시 인민회관 소속 도서관;óa을 포함한 지방인민위원회 위원장은 본 고시를 집행하기 위하여 책임을 진다. 으로, 2025년 11월 29일省和中央直辖市人民委员会的权限,并由省和中央直辖市人民委员会负责执行本 nghị định。/.
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: