2022년 제13호 국무령령은 2008년 제132호 국무령령, 2018년 제74호 국무령령 및 2012년 제86호 국무령령의 일부 조항을 수정하고 보완하며, 구체적으로는 바코드 번호에 대한 규정을 수정하고 더 이상 적합하지 않은 몇 가지 조항을 폐지하며, 바코드 사용 등록과 관련된 신청서 양식을 추가함.
적용 범위
이 국무령령은 과학기술부, 표준 측정 품질총국, 다른 국가 관리 기관 및 관련 조직, 개인에게 적용됨.
핵심 사항
- 바코드 번호에 대한 규정 수정
- 더 이상 적합하지 않은 몇 가지 조항 폐지
- 새로운 양식으로 구 양식 대체
- 몇몇 부처 및 산업의 관리 범위 조정
- 효력 발생 시기 및 시행
- 본 국무령령은 2022년 3월 15일부터 효력을 가짐. 각 장관, 정부기관 수장, 중앙 직속 지방자치단체 주석은 본 국무령령의 시행에 책임을 진다.
- 각 장관, 정부기관 수장, 중앙 직속 지방자치단체 주석은 본 국무령령의 시행에 책임을 진다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 바코드 번호 관리의 효과를 높임
- 기업이 바코드 번호 등록 및 사용에 있어 유리한 조건 제공
❓ 자주 묻는 질문
본 국무령령은 어떤 중요한 변경 사항을 가지고 있나요?
본 국무령령은 바코드 번호에 대한 규정을 수정하고 더 이상 적합하지 않은 몇 가지 조항을 폐지하며, 바코드 사용 등록과 관련된 신청서 양식을 추가함.
본 국무령령은 언제 효력을 가집니까?
본 국무령령은 2022년 3월 15일부터 효력을 가짐.
누가 본 국무령령의 시행에 책임을 집니까?
각 장관, 정부기관 수장, 중앙 직속 지방자치단체 주석은 본 국무령령의 시행에 책임을 진다.
전문
처분령
S수정이 법령은 2008년 12월 31일 제132/2008/NĐ-CP 호와 2018년 5월 15일 제74/2018/NĐ-CP 호를 수정하고 보완하며, 2012년 10월 19일 제86/2012/NĐ-CP 호를 세부적으로 규정하고 지시하는 정부의 법률에 대한 세부적인 시행령을 제정한다.
___________________________
정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;
법률 제2007년 11월 21일 제품 및 상품의 품질에 관한 법률을 근거로 한다.
측정법 제2011년 11월 11일 법률을 근거로 함;
과학기술부 장관의 건의에 따라;
정부는 제품 및 상품의 품질에 관한 법률과 측정법 일부 조항을 세부적으로 규정하고 지시하는 정부의 제132/2008/NĐ-CP 호와 제74/2018/NĐ-CP 호를 수정하고 보완하기 위해 이 시행령을 제정한다.
제1조. 정부의 제132/2008/NĐ-CP 호와 제74/2018/NĐ-CP 호를 수정하고 보완한다.
1. 정부의 제132/2008/NĐ-CP 호에서 제7조 제7항 제k호를 수정하고 보완한다. 이는 2018년 5월 15일 제74/2018/NĐ-CP 호 제1조 제3항에서 제132/2008/NĐ-CP 호를 수정하고 보완한 내용이다.
"k) 외국을 위한 가공용 원료, 부자재, 샘플 제품; 내수용 제품 생산을 위한 원료(국가 기술 규범에 따른 품질 관리를 받은 제품을 제외하며, 비료, 농약, 사료, 수산 사료, 축산 폐기물 처리제, 양식 환경 처리제, 교통 수단의 부품, 소모품, 총성, 시스템 등 제2 그룹 제품 제외)"
2. 정부의 제132/2008/NĐ-CP 호에서 제7조 제7항 제p호를 수정하고 보완한다. 이는 2018년 5월 15일 제74/2018/NĐ-CP 호 제1조 제3항에서 제132/2008/NĐ-CP 호를 수정하고 보완한 내용이다.
"p) 무역 목적이 아닌 다른 종류의 제품(비상업적 형태)에 대한 각 부처 장관의 결정."
3. 제74/2018/NĐ-CP 호에 제2장 "제품 및 상품의 추적 추적 관리" 절을 추가하고, 해당 절에 제19조를 추가한다.
절 8
제품 및 상품의 추적 추적 관리
제19조. 제품 및 상품의 추적 추적 국가 관리
1. 과학기술부:
a) 정부의 제품 및 상품의 추적 추적 활동 국가 관리를 지원한다.
b) 제품 및 상품의 추적 추적 활동 기술 능력 향상을 지도하고, 각 부처와 지역의 주력 제품 및 상품 개발과 경제 사회 발전을 지원한다.
c) 제품 및 상품의 추적 추적 시스템을 규정하여 데이터 연결 및 공유를 보장한다.
d) 제품 및 상품의 추적 추적 코드 사용을 관리한다.
e) 제품 및 상품의 추적 추적 실시를 관리한다.
2. 각 부처는 과학기술부와 협력하여 각 부처의 관할 범위 내에서 제품 및 상품의 추적 추적을 관리한다.
3. 중앙 직할 성, 도는 각 부처와 협력하여 지역 내 제품 및 상품의 추적 추적 활동을 실시한다.
4. 각 부처는 관리 요구에 따라 제품 및 상품의 추적 추적을 실시해야 하는 제품 및 상품을 결정하고, 각 부처의 웹사이트에 공개한다.
4. 정부의 제132/2008/NĐ-CP 호에서 제32조 제2항 제d호를 수정하고 보완한다. 이는 2018년 5월 15일 제74/2018/NĐ-CP 호 제1조 제14항에서 제132/2008/NĐ-CP 호를 수정하고 보완한 내용이다.
"d) 국토교통부:
- 주택 건설, 산업 건설, 기술 인프라 건설, 공중 광고 시설 등 관리 법률에 따른 범위 내의 건설물;
- 건축 자재;
- 건설 설계, 계획, 포함: 지역 건설 계획; 도시 건설 계획; 농촌 마을 건설 계획; 산업 단지, 경제 단지, 고급 기술 단지 건설 계획; 중요 국경 통로 건설 계획 등 관리 법률에 따른 범위 내의 건설 계획;
- 도시 기술 인프라, 산업 단지, 경제 단지, 고급 기술 단지 등 관리 법률에 따른 범위 내의 기술 인프라;
- 안전 및 위생 관련 엄격한 요구사항을 가진 기계, 설비, 물자, 재료 등 관리 법률에 따른 범위 내의 안전 및 위생 관련 부서의 책임;
- 건설 분야 서비스."
5. 정부의 제132/2008/NĐ-CP 호에서 제32조 제2항 제l호를 수정한다. 이는 2018년 5월 15일 제74/2018/NĐ-CP 호 제1조 제14항에서 제132/2008/NĐ-CP 호를 수정하고 보완한 내용이다.
l) 문화체육관광부: 체육 시설 및 스포츠 시설."
6. 정부의 제132/2008/NĐ-CP 호에서 제32조 제3항 제g호를 수정한다. 이는 2018년 5월 15일 제74/2018/NĐ-CP 호 제1조 제14항에서 제132/2008/NĐ-CP 호를 수정하고 보완한 내용이다.
"g) 문화체육관광부: 체육 시설 및 스포츠 시설."
7. 정부의 제132/2008/NĐ-CP 호에서 제32조 제3항에 제h호를 추가한다. 이는 2018년 5월 15일 제74/2018/NĐ-CP 호 제1조 제14항에서 제132/2008/NĐ-CP 호를 수정하고 보완한 내용이다.
"h) 국토교통부: 관리 법률에 따른 범위 내의 공중 광고 시설."
조 2. 제132/2008/NĐ-CP, 제74/2018/NĐ-CP 및 제86/2012/NĐ-CP에 따른 몇몇 조항과 표식을 폐지하고 몇몇 표식을 대체함
1. 제132/2008/NĐ-CP의 개정된 조항 제19b조 제2항을 폐지한다. 이는 제74/2018/NĐ-CP의 제1조 제9항으로 개정되었음.
2. 제132/2008/NĐ-CP의 개정된 조항 제19d조를 폐지한다. 이는 제74/2018/NĐ-CP의 제1조 제9항으로 개정되었음.
3. 제74/2018/NĐ-CP 부록에 첨부된 표식 번호 15, 16, 17, 18을 폐지한다.
4. 제86/2012/NĐ-CP(2012년 10월 19일 정부가 측정법 일부 조항의 세부사항과 시행 지침을 규정한 것)의 제17조 제2항을 폐지한다.
5. 제74/2018/NĐ-CP 부록에 첨부된 표식 번호 12, 14를 이 법령 부록에 첨부된 표식 번호 12, 14로 대체한다.
조 3. 시행규정
1. 본 명령은 2022년 3월 15일부터 효력을 발생한다.
2. 각 장관, 정부 기관의 수장, 중앙 정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주민위원회 위원장은 본 명령의 시행에 대한 책임을 진다.
국무총리 인증
부총리
부록
(제13/2022/NĐ-CP 명령에 첨부됨)
2022년 1월 21일 정부 발령
|
부속서 12 |
바코드 사용 등록 신청서 |
|
표식 번호 14 |
바코드 사용 권한 증명서 |
부속서 12
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
----------------
..., 날짜..., 월..., 년....
바코드 사용 등록 신청서1
정보 조직:
베트남어 이름*:...
영어 이름(또는 베트남어 무성자):...
설립 결정 번호/등록 사업자 증명서/투자 등록 증명서*:...
발급 일자*:...발급 기관*:...
주소*:...
전화*:...이메일:...
자동 결제 등록(√ 표시):
□ 계좌로 □ 전자 지갑
□ 은행 카드로 □ 기타(기타)...
업무 분야(√ 표시):
□ 생산 □ 상업 □ 소매
□ 서비스 □ 기타:...
저희는 다음 종류의 코드를 사용 등록 신청합니다(√ 표시):
|
□ 기업 코드 접두사 (GS1 회사 접두사 GCP) |
□ GS1 기업 코드 12자리(GCP-12) |
|
□ GS1 기업 코드 10자리(GCP-10) |
|
|
□ GS1 기업 코드 9자리(GCP-9) |
|
|
□ GS1 기업 코드 8자리(GCP-8)2 |
|
|
□ 전 세계 위치 번호(GLN)3 (Global Location Number) |
□ 물리적 위치를 위한(GLN) |
|
□ 디지털 위치를 위한(GLN) |
|
|
□ 법적 실체를 위한(GLN) |
|
|
□ 기능 단위를 위한(GLN) |
|
|
□ 8자리 EAN-8 전 세계 상품 코드(GTIN-8)3 |
|
조직 대표자*
|
직위 |
이름 |
직위, 단위 |
전화번호 |
이메일(E-mail) |
|
권한 있는 대표자 |
|
|
|
|
|
주요 연락인 |
|
|
|
|
저희는 제출한 정보가 정확하다고 약속하며 관련 법률에 따른 바코드, 코드번호, 비용 규정 등을 준수할 것을 약속합니다:
- 배정된 코드번호를 자신의 제품이나 서비스에만 사용합니다;
- 법률에서 정한 비용 납부 규정을 준수합니다;
- 해체, 파산 등의 이유로 더 이상 코드번호를 사용하지 않게 되면 해체 또는 파산일로부터 한 달 이내에 측정 및 품질 규격 총국에 서면으로 통보합니다;
- 이름, 법적 실체, 주소 등이 변경될 경우 변경일로부터 한 달 이내에 측정 및 품질 규격 총국에 통보하여 증명서 변경 절차를 진행합니다;
|
|
..., 날짜... 월... 년... |
1. 전 세계 위치 번호(GLN) 등록을 위한 장소 목록
|
순번 |
GLN 코드 유형4 |
이름/설명 |
주소 |
주석 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. 등록을 위한 8자리 EAN-8 전 세계 상품 코드(GTIN-8) 목록
|
순번 |
제품명 |
제품 설명 |
주석 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
표식 번호 14
바코드 사용 권한 증명서 양식
과학기술부
과학기술부
측정 및 품질 규격 총국
표준, 측정 및 품질 규격국
제74/2018/NĐ-CP(2018년 5월 15일) 및 제.../20../NĐ-CP(20...년 ...월 ...일) 정부 명령에 근거하여,
제74/2018/NĐ-CP(2018년 5월 15일) 및 제.../20../NĐ-CP(20...년 ...월 ...일) 정부 명령에 근거하여,
… (위임 금융기관 이름)의 환전 대리점으로 등록하였음
확인
<<기업명>>
<<기업명>>
|
주소 주소 |
<<주소>>
|
|
다음 코드번호 사용 권리를 가집니다: 다음 코드번호 사용 권리를 가집니다: |
|
|
GS1 기업 코드 GS1 Company Prefix |
<<코드번호>>
|
|
전 세계 위치 번호 GLN Global Location Number GLN |
<<코드번호>>
|
|
만료일: <<dd/mm/yy>> 만료기간 |
|
|
증명서 번호 등록 번호 등록 번호: 참조 번호
|
하노이, <<dd/mm/yyyy>> |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: